1
00:00:30,000 --> 00:00:35,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

2
00:00:35,000 --> 00:00:36,000
โทรศัพท์

3
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

4
00:00:40,000 --> 00:00:41,000
โทรศัพท์

5
00:00:41,000 --> 00:00:44,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

6
00:00:44,000 --> 00:00:45,000
โทรศัพท์

7
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

8
00:00:47,000 --> 00:00:48,000
โทรศัพท์

9
00:00:48,000 --> 00:00:51,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

10
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
โทรศัพท์

11
00:00:52,000 --> 00:00:54,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

12
00:00:54,000 --> 00:00:55,000
โทรศัพท์

13
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

14
00:00:57,000 --> 00:00:58,000
โทรศัพท์

15
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

16
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
โทรศัพท์

17
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

18
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
โทรศัพท์

19
00:01:03,000 --> 00:01:04,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

20
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
โทรศัพท์

21
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

22
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
โทรศัพท์

23
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

24
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
โทรศัพท์

25
00:01:09,000 --> 00:01:10,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

26
00:01:10,000 --> 00:01:11,000
โทรศัพท์

27
00:01:11,000 --> 00:01:12,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

28
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
โทรศัพท์

29
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

30
00:01:14,000 --> 00:01:15,000
โทรศัพท์

31
00:01:15,000 --> 00:01:16,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

32
00:01:16,000 --> 00:01:17,000
โทรศัพท์

33
00:01:17,000 --> 00:01:18,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

34
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
โทรศัพท์

35
00:01:19,000 --> 00:01:20,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

36
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
โทรศัพท์

37
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

38
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
โทรศัพท์

39
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

40
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
โทรศัพท์

41
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

42
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
โทรศัพท์

43
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

44
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
โทรศัพท์

45
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

46
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
โทรศัพท์

47
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

48
00:01:34,000 --> 00:01:41,000
โทรศัพท์

49
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
สวัสดี?

50
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
สวัสดี?

51
00:01:43,000 --> 00:01:44,000
คริสติน่าอยู่ไหม?

52
00:01:44,000 --> 00:01:45,000
ไม่ เธอไม่ว่าง

53
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
ฉันสามารถรับข้อความได้หรือไม่?

54
00:01:47,000 --> 00:01:48,000
ใช่.

55
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
ขออภัยฉันเดา

56
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
ฉันเป็นเพื่อนของเธอจาก

57
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
กลุ่ม

58
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
ฉันกำลังจะไป.

59
00:01:53,000 --> 00:01:54,000
ฉันเป็นเธอ.

60
00:01:54,000 --> 00:01:55,000
ชุด?

61
00:01:55,000 --> 00:01:56,000
ดู.

62
00:01:56,000 --> 00:02:02,000
ตัวเลข. โอ้ เธอไปเป็นกลุ่ม ฟังนะ ฉันไม่ควรบอกเธอแบบนั้นชาร์ลี

63
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
โทรมาแล้วฉันจะจัดการให้ชาร์ลีทันทีที่คุณบอกฉันว่าเป็นกลุ่มประเภทไหน

64
00:02:06,000 --> 00:02:11,000
สิ่งที่เรากำลังพูดถึง นั่นไม่ใช่ กปปส. ฉันไม่รู้ว่าคุณเสียงเหมือนเธอหรือเปล่า

65
00:02:11,000 --> 00:02:15,000
อธิบายคุณ เธอพูดถึงฉันในกลุ่ม ฟังนะ ฉันไม่คิดว่าจะทำแบบนั้นได้จริงๆ

66
00:02:15,000 --> 00:02:21,000
พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนั้น คุณพูดอะไรเกี่ยวกับฉัน? คือเธอรักคุณมาก โอ้อะไร

67
00:02:21,000 --> 00:02:29,000
เธอรักฉันไหม? โอเค เธอชอบที่คุณมีความคิดสร้างสรรค์ คุณรักศิลปะ

68
00:02:29,000 --> 00:02:35,000
และทีวีและภาพยนตร์ โอเค คนชอบดูหนังเยอะ ใช่ แต่เธอบอกคุณ

69
00:02:35,000 --> 00:02:40,000
ชอบหนังสยองขวัญและคุณมีสิ่งที่เหมือนกัน เธอภูมิใจที่เธอเป็นหนึ่งในนั้น

70
00:02:40,000 --> 00:02:48,000
พัดออก เธอคือ? ใช่ เธอบอกฉันเมื่อวันก่อน ว่าเธอสงสัยว่าอะไรเป็นของคุณ

71
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
หนังสยองขวัญเรื่องโปรด บาบาดุค. เป็นการทำสมาธิที่ดีแก่แม่และเด็ก

72
00:02:53,000 --> 00:03:02,000
การไว้ทุกข์ กางเกงนั่นไม่สวยเหรอ? มันช่างน่ากลัวยิ่งนัก นั่นหมายความว่าอย่างไร?

73
00:03:02,000 --> 00:03:07,000
คุณหมายถึงสยองขวัญที่เพิ่มมากขึ้นใช่ไหม? คุณรู้ว่ามันน่ากลัว แต่มีอารมณ์ที่ซับซ้อน

74
00:03:07,000 --> 00:03:11,000
และการพิสูจน์เฉพาะเรื่อง มันไม่ใช่แค่เสื้อยืดเว้าแหว่งๆ นะ ไอ้เวรนั่น

75
00:03:11,000 --> 00:03:17,000
ผนังต่อผนังทำให้พวกเขากลัว อืม มันดูน่าเบื่อสำหรับฉันนะ คุณเคยเห็น

76
00:03:17,000 --> 00:03:27,000
สติช? ครั้งหนึ่งฉันคิด และมันก็จบลงเมื่อฉันอายุสิบสอง คุณอาศัยอยู่ในวูดส์โบโรและ

77
00:03:27,000 --> 00:03:31,000
คุณไม่รู้จักสแตป คุณแม่ของคุณชอบหนังเรื่องนั้น เธอพูดถึงเรื่องนี้ตลอดเวลา

78
00:03:31,000 --> 00:03:37,000
เวลาในกลุ่ม. คุณจำต้นฉบับได้ดีแค่ไหน? ไม่รู้. มันก็เหมือนกับ

79
00:03:37,000 --> 00:03:46,000
ซุปเปอร์ 90 มันดีเกินไปจริงๆ และทุกคนก็มีผมแปลกๆ คุณจำได้ไหม?

80
00:03:46,000 --> 00:03:50,000
จุดเริ่มต้น? ไม่เชิง. เมื่อคุณเริ่มเกิดเหตุฆาตกรรมที่นั่น

81
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
เริ่มต้นด้วยฉากฆาตกรรมเสมอ ใช่ว่าถูกต้อง ถูกต้องแล้ว มันเป็นผู้หญิง

82
00:03:55,000 --> 00:04:01,000
อยู่คนเดียวที่บ้าน เธอตอบหมายเลขผิดและเริ่มพูดคุยกับฆาตกร

83
00:04:01,000 --> 00:04:10,000
ปล่อยให้เธอเล่นเกม คุณต้องการที่จะเล่นเกม? ดารา.

84
00:04:16,000 --> 00:04:24,000
ระบบไม่ได้.

85
00:04:46,000 --> 00:04:51,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

86
00:04:51,000 --> 00:04:52,000
หนึ่ง

87
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

88
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
หนึ่ง

89
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

90
00:05:00,000 --> 00:05:01,000
หนึ่ง

91
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

92
00:05:05,000 --> 00:05:06,000
หนึ่ง

93
00:05:06,000 --> 00:05:09,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

94
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
หนึ่ง

95
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

96
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
หนึ่ง

97
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

98
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
หนึ่ง

99
00:05:17,000 --> 00:05:25,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

100
00:05:25,000 --> 00:05:38,000
หนึ่ง

101
00:05:38,000 --> 00:05:43,000
ฉันจะไปข้างหน้าและรับ

102
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
หนึ่ง

103
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
สมาชิกดูมีเสน่ห์เป็นพิเศษในค่ำคืนนี้

104
00:05:47,000 --> 00:05:52,000
เธอไม่ควรวางโทรศัพท์ทิ้งไว้เพื่อให้ใครมาลอกเลียนแบบ

105
00:05:53,000 --> 00:05:54,000
คุณต้องการอะไร?

106
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
ฉันบอกคุณแล้ว. ฉันอยากเล่นเกม

107
00:05:58,000 --> 00:06:01,000
เกร็ดความรู้เกี่ยวกับหนังต่อย สามรอบ คุณโทรหาตำรวจ เธอเสียชีวิต

108
00:06:01,000 --> 00:06:05,000
คุณเข้าใจผิดคำถาม เธอเสียชีวิต พ่อแม่ของเธอไม่อยู่บ้าน

109
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
ฉันจะอยู่ในห้องนั้นได้ภายใน 15 วินาที

110
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
ต้องการอุ่นเครื่องคำถามหรือไม่?

111
00:06:10,000 --> 00:06:13,000
ฉันบอกแล้วไงว่าฉันไม่รู้ในหนังพวกนี้!

112
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
ฉันไม่ได้ขอให้คนอื่นคิดว่าฉันทำ ฉันพูดถึงมันดังต่อไปนี้

113
00:06:17,000 --> 00:06:20,000
ถามเรื่องกรรมพันธุ์ครับ. ถามเรื่องแม่มดหน่อยค่ะ

114
00:06:20,000 --> 00:06:23,000
ภาษาแม่ของคุณเองจะเป็นอย่างไรในภาพยนตร์ต่อยเรื่องแรก?

115
00:06:23,000 --> 00:06:26,000
จะแนะนำเป็นตัวละครหลักของแฟรนไชส์?

116
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
เจ้าหญิงเลนนี่ เพรสคอตต์

117
00:06:29,000 --> 00:06:31,000
เธอกับเลนนี่ เพรสคอตต์อาศัยอยู่ด้วยตัวคนเดียว

118
00:06:31,000 --> 00:06:34,000
ถูกต้อง. คุณเห็นว่าสิ่งนี้จะทำให้คุณเสื่อมเสีย

119
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
ตกลง. คำถามที่หนึ่ง

120
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ฉันเข้าใจถูกต้องแล้ว มันเป็นการฆาตกรรม

121
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
ทุกคนสามารถเข้าใจสิ่งนั้นได้

122
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
ซิดนีย์ปรากฏในภาพยนตร์ทุกเรื่องยกเว้นเรื่องสุดท้าย

123
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
คำถามที่หนึ่ง ใครเป็นคนเขียนหนังสือต้นฉบับ

124
00:06:46,000 --> 00:06:49,000
หนังต่อยมีพื้นฐานมาจากอะไร?

125
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
เอ่อ เด็กผู้หญิงจากทีวี

126
00:06:57,000 --> 00:07:00,000
สาวจากทีวีคงไม่รอดนะธารา

127
00:07:02,000 --> 00:07:02,000
โอ้สาวน้อย ไม่ว่าจะเป็น...

128
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
มันคือเกล ไม่ว่าจะเป็นไอ้เวรของคุณ!

129
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
ถูกต้อง. อำพันอาจยังเห็นพระอาทิตย์ขึ้น

130
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
คำถามที่สอง ใครเล่นเป็นนังโง่ตอนเริ่มตะเข็บหนึ่ง

131
00:07:13,000 --> 00:07:17,000
ใครรับสายแล้วโดนฆาตกรตัดหน้า?

132
00:07:18,000 --> 00:07:18,000
เชี่ยเอ้ย!

133
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
นั่นคือคำตอบที่คุณเห็นด้วยใช่ไหม?

134
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
การไม่ตอบถือเป็นคำตอบที่ผิดธารา

135
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
เวลากำลังจะหมดลง

136
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
ที-ที-ท็อป

137
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
เสื้อยืด.

138
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
เสื้อยืด.

139
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
เสื้อยืด.

140
00:07:33,000 --> 00:07:34,000
เสื้อยืด.

141
00:07:34,000 --> 00:07:34,000
เสื้อยืด.

142
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
เสื้อยืด.

143
00:07:35,000 --> 00:07:36,000
เสื้อยืด.

144
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
แอมเบอร์ เกรแฮม!

145
00:07:39,000 --> 00:07:43,000
ถูกต้อง. คุณได้เอาสิ่งนั้นออกไปแล้ว ตอนนี้คำถามสุดท้าย

146
00:07:44,000 --> 00:07:47,000
ใครคือฆาตกรในการต่อย?

147
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
โอ้ฉันรู้ว่าหนังเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร

148
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
นั่นก็คือ บิลลี่ ลูมิส

149
00:07:54,000 --> 00:07:58,000
ฉันชื่อ Billy Loomis และเขาเป็นเพื่อนของ Sydney และเขารับบทโดย Loomis และชายคนนั้นก็ถูกจับได้

150
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
คุณไอ้สารเลว

151
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
ฉันเข้าใจแล้ว!

152
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
ฉันสบายดี!

153
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
โอ้ ฉันขอโทษทารา แต่นั่นมันไม่ถูกต้อง

154
00:08:09,000 --> 00:08:09,000
อะไร

155
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ มันคือ!

156
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
มันอยู่ทางขวาของเขา

157
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
คำตอบที่ถูกต้องคือ Billy Loomis และ Stu Mocker

158
00:08:17,000 --> 00:08:20,000
มีฆาตกรสองคนในการแทงแบบเดิม

159
00:08:20,000 --> 00:08:23,000
ฉันกลัวมีคนจะตายตอนนี้

160
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
ไม่ ไม่ ไม่

161
00:08:24,000 --> 00:08:24,000
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

162
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
คุณกำลังมา!

163
00:08:31,000 --> 00:08:31,000
ไปให้พ้น!

164
00:08:31,000 --> 00:08:59,000
ที่

165
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
โอ้!

166
00:09:06,000 --> 00:09:07,000
อะไร

167
00:09:07,000 --> 00:09:16,000
นี่เป็นไฟที่เลวร้าย

168
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
โอ้พระเจ้า!!!!

169
00:09:37,000 --> 00:09:44,000
โจแอน.

170
00:09:50,000 --> 00:09:55,000
โจแอน.

171
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
!!!!

172
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
ไอ

173
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
คำถามของโบเนอร์

174
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
เทคนิค

175
00:10:25,000 --> 00:10:27,000
ฉันจะไปรับคุณ

176
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
ฉันจะไปรับคุณ

177
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
ฉันจะไปรับคุณ

178
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
ฉันจะไปรับคุณ

179
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
ฉันจะไปรับคุณ

180
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
ฉันจะไปรับคุณ

181
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
ฉันจะไปรับคุณ

182
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
ฉันจะไปรับคุณ

183
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
ฉันจะไปรับคุณ

184
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
ฉันจะไปรับคุณ

185
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
ฉันจะไปรับคุณ

186
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
ฉันจะไปรับคุณ

187
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
ฉันจะไปรับคุณ

188
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
ฉันจะไปรับคุณ

189
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
อ่าๆๆๆ แกล้งๆ

190
00:10:56,000 --> 00:10:57,000
อ๋อ..

191
00:10:57,000 --> 00:10:58,000
อ๋อ..

192
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
อ๋อ..

193
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
อ่า..

194
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
อ๋อ..

195
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
สิ่งนั้น.

196
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
กลับมาหาแขนก็ไม่ชอบน้อยลงเลย

197
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
แต่แล้วพวกเขาจะบอกฉันผ่านฝูงชน

198
00:11:25,000 --> 00:11:28,000
ตรงไปที่โทรศัพท์ พวกเขากลับขึ้นมาจนสุดทาง

199
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
บอกฉันสิ รับมันมา แล้วฉันจะได้มันมา

200
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
ใช่ ฉันมีพวกเขา

201
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
แล้วฉันก็ออกมาตามที่ใจต้องการ

202
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
รุนแรงมากจนพวกเขาทั้งหมดรู้สึกถึงการเผาไหม้

203
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
คุณอธิษฐานในสายตาของฉัน คุณชัดเจนในนั้น

204
00:11:38,000 --> 00:11:41,000
ให้ฉันผลักดันข่าวลือสกปรก

205
00:11:41,000 --> 00:11:43,000
และฉันต้องการมันทั้งคืน

206
00:11:43,000 --> 00:11:44,000
ขอโทษครับคุณผู้หญิง

207
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
คุณผิดอะไร?

208
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
คุณเป็นยาเม็ดแข็ง

209
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
ตอนนี้จะไม่ทำให้ผิดหวังแล้ว

210
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
คุณจะไม่ถูกสาป

211
00:11:53,000 --> 00:11:57,000
ไม่ ไม่

212
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
คุณสบายดีไหม?

213
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
ใช่.

214
00:12:10,000 --> 00:12:14,000
ไม่ต้องคอยเช็คฉันตลอดเวลา ฉันไม่เปราะบาง

215
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
ใช่ ฉันรู้เรื่องนี้

216
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
ใช่.

217
00:12:22,000 --> 00:12:27,000
สาปแช่ง.

218
00:12:28,000 --> 00:12:32,000
เฮ้ เกิดอะไรขึ้น?

219
00:12:32,000 --> 00:12:37,000
ธาราถูกโจมตี

220
00:12:37,000 --> 00:12:38,000
อะไร

221
00:12:38,000 --> 00:12:42,000
เธอยังมีชีวิตอยู่แต่อยู่ในสภาพย่ำแย่

222
00:12:42,000 --> 00:12:46,000
เธอถูกแทง

223
00:12:46,000 --> 00:12:50,000
เธอรอดชีวิตจากการผ่าตัด และแพทย์บอกว่าเธอสบายดี

224
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
ตอนนี้เธอกำลังพักผ่อน

225
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
ฉันรู้ว่าพวกคุณไม่ได้อยู่ในสถานการณ์ที่ดีที่สุด แต่...

226
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
ฉันกำลังเดินทาง

227
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
เธอจะสบายดีในไม่ช้า

228
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
เราจะพบคุณเร็ว ๆ นี้

229
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
เฮ้ รอก่อน เวส

230
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
ใช่?

231
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
พวกเขารู้ไหมว่าเราทำสิ่งนี้หรือไม่?

232
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
มันอาจจะดีกว่าถ้าคุณมาที่นี่

233
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
เวส.

234
00:13:09,000 --> 00:13:13,000
เธอบอกว่าเป็นคนสวมหน้ากากผีสาปแช่ง

235
00:13:17,000 --> 00:13:21,000
น้องสาวของฉันถูกโจมตี

236
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
ฉันต้องไป.

237
00:13:24,000 --> 00:13:26,000
รอรอรอ

238
00:13:26,000 --> 00:13:27,000
ฉันไม่มากับคุณ

239
00:13:27,000 --> 00:13:30,000
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ แซม

240
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
โปรด.

241
00:13:32,000 --> 00:13:33,000
ตกลง.

242
00:13:33,000 --> 00:13:34,000
ตกลง.

243
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
ใช่.

244
00:13:37,000 --> 00:13:45,000
ฉันตอบผู้เยาว์ว่าพนังและกิจกรรมทั้งหมดถูกยกเลิกในขณะที่ใช้ข่าวความปลอดภัยสาธารณะ

245
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
ฉันก็ เอ่อ...

246
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
เธอมาเหรอ?

247
00:13:48,000 --> 00:13:49,000
ใช่.

248
00:13:49,000 --> 00:13:52,000
ดูทุกอย่างแย่ลง

249
00:13:52,000 --> 00:13:59,000
ฟังนะ ทั้งหมดที่ฉันกำลังพูดคือ กับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้ ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้วที่จะยกระดับความสัมพันธ์ของเราไปสู่อีกระดับหลังอินเทอร์เน็ต

250
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
อยากให้ฉันยอมรับเวลาของเขาแบบแบมหรือป่าว?

251
00:14:02,000 --> 00:14:05,000
มันเป็นตัวเลือกที่ฉลาดที่สุดเมื่อผู้ที่อาจเป็นฆาตกรกำลังเพิ่มจำนวนขึ้น

252
00:14:05,000 --> 00:14:07,000
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร และฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน

253
00:14:07,000 --> 00:14:09,000
โอ้ คุณกำลังสะกดรอยตามฉันเหมือนแฟนขี้อิจฉา

254
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
แม้คุณจะสะกดรอยตามฉันเหมือนแฟนขี้อิจฉาก็ตาม

255
00:14:11,000 --> 00:14:12,000
ใช่?

256
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
นั่นเป็นเพราะเขายังไม่มีเซ็กส์

257
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
จริงๆแล้วคุณยกประเด็นที่ดีมาก

258
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
ไม่ใช่ว่าฉันอยากจะฟังดูเหมือนคนบ้าโปรเฟสเซอร์ที่พยายามกรองแฟนสาวเหล่านี้ออก

259
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
อย่าทำอย่างนั้น

260
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
มี Spike-O อยู่ตรงนั้น

261
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
คุณทำให้ตัวเองค้นพบได้ยากขึ้น

262
00:14:24,000 --> 00:14:27,000
โซเชียลมีเดียชั้นนำ อัดเทปไว้บนกล้องโทรศัพท์ของคุณ จะปิดคุณลง ป.ล.

263
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
อ๋อ ใช่ ขอบคุณมากครับ เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน

264
00:14:29,000 --> 00:14:34,000
จริงๆ แล้ว แม่ของคุณเพิ่งถามฉันเกี่ยวกับการพยายามฆ่าทาร่า ซึ่งสนุกมาก

265
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
โบสถ์แห่งนี้เต้นรำสำหรับทุกคน

266
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
ฉันหมายถึงการแข่งขันผีกลับมาแล้ว

267
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
สื่อก็ยังไม่ไปทำแข่งผี

268
00:14:40,000 --> 00:14:41,000
เป็นแม่ที่สร้างความตื่นตระหนก

269
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
ฉันรู้เรื่องนี้จากการฆาตกรรมครั้งที่สองหรือสาม

270
00:14:43,000 --> 00:14:44,000
เธอทำ.

271
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
มินดี้.

272
00:14:45,000 --> 00:14:46,000
ไม่มีการฆาตกรรมครั้งแรก

273
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
มีไอน้ำเยอะมากและฉันมักจะวิพากษ์วิจารณ์สีผสมอาหารผักชีลาวอยู่เสมอ

274
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
อะไรวะ?

275
00:14:50,000 --> 00:14:51,000
ฆาตกรมารับเธอมาจากไหน?

276
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
เชี่ยเอ้ย

277
00:14:52,000 --> 00:14:53,000
มินดี้ เอาล่ะ

278
00:14:53,000 --> 00:14:54,000
ฉันบอกคุณแล้ว เรอมัน โอเค?

279
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
สเปรย์พริกไทย เช็คเลย

280
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
พาสเซอร์ เช็คสิ

281
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
โยนขึ้นไปบนจานสี?

282
00:14:57,000 --> 00:14:58,000
ใช่.

283
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
ใช่แล้ว ขอบคุณ

284
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
นั่นคือ?

285
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
ขอบคุณ

286
00:15:02,000 --> 00:15:06,000
เดี๋ยวก่อน ผู้คนไปจุดสูงสุดเมื่อฤดูร้อนที่แล้วหรือเปล่า?

287
00:15:06,000 --> 00:15:09,000
ใช่ เขาทำงานกับฉันและธารา

288
00:15:09,000 --> 00:15:10,000
เขาร่วมงานกับธาราหรือเปล่า?

289
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
เขาร่วมงานกับธาราหรือเปล่า?

290
00:15:11,000 --> 00:15:16,000
เขาสะกดรอยตาม Instagram ของฉันในช่วงสองสามสัปดาห์ที่ผ่านมาและโพสต์สิ่งที่น่าขนลุก

291
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
อาจถึงเวลาแนะนำเขาแล้ว ฮอบส์และชอว์

292
00:15:19,000 --> 00:15:23,000
อาจไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันทำต่อหน้าธารา

293
00:15:23,000 --> 00:15:25,000
ดูเหมือนว่าเขาจะจากไปแล้ว

294
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
ขอบคุณหนึ่งในคนของเขา

295
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
ใช่.

296
00:15:28,000 --> 00:15:32,000
และทาราบอกว่าเธอต่อสู้อย่างหนัก

297
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
เขามีรอยฟกช้ำ

298
00:15:33,000 --> 00:15:35,000
มันเป็นการฝึกซ้อมฟุตบอล

299
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
ไม่

300
00:15:36,000 --> 00:15:37,000
ธาราตื่นแล้ว

301
00:15:37,000 --> 00:15:38,000
เธอเพิ่งส่งข้อความไป

302
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
ฉันอยู่ในรายการ

303
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
ใช่.

304
00:15:41,000 --> 00:15:45,000
โอ้ ฉันทำไม่ได้ แต่ไว้เจอกันทีหลัง

305
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
ตกลง.

306
00:15:46,000 --> 00:15:55,000
เธอรู้สึกถึงความทรงจำ

307
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
ไม่เคยเห็นโดนต่อยเลยจริงๆ

308
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
ไม่เคยเห็นโดนต่อยเหรอ?

309
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
ไม่ใช่อันที่ออกมาเมื่อปีที่แล้วด้วยซ้ำ

310
00:16:02,000 --> 00:16:07,000
ฉันหมายความว่า ฉันไม่เคยมองใต้ลมเช่นกัน แต่ฉันไม่เห็นว่ามันเป็นช่องว่างขนาดใหญ่ในการศึกษาเรื่องภาพยนตร์ที่น้อยลง

311
00:16:07,000 --> 00:16:11,000
หนังต่อยส่วนใหญ่อิงจากสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่

312
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
เพื่อค้นหาสิ่งต่าง ๆ

313
00:16:13,000 --> 00:16:22,000
สิ่งต่างๆ เช่น ผู้ชายชื่อบิลลี่ ลูมิสและเพื่อนของเขาทำให้เด็กมัธยมปลายหลายคนสวมหน้ากากผีฮาโลวีนนี้

314
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
คุณหมายถึงเหมือนวันฮาโลวีนเหรอ?

315
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
เลขที่

316
00:16:25,000 --> 00:16:26,000
ไม่เหมือนช่วงวันฮาโลวีน

317
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
โอ้.

318
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
เสียงเหมือนวันฮาโลวีนมาก

319
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
ตกลง.

320
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
มันก็จะคล้ายๆวันฮาโลวีนหน่อยๆ

321
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
ฉันสบายดี.

322
00:16:32,000 --> 00:16:39,000
และทุก ๆ สิบปี คนโง่บางคนก็จะมีความคิดดีๆ ที่จะสวมหน้ากาก ฆ่าเพื่อนของเขา และมีชื่อเสียงไปด้วย

323
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
ครั้งสุดท้ายที่สิ่งนี้เกิดขึ้นคือในปี 2554

324
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
เรามาที่นี่ด้วยความสมัครใจ

325
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
เราต้องแน่ใจว่าธาราโอเค

326
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
ขวา.

327
00:16:46,000 --> 00:16:47,000
แน่นอน.

328
00:16:47,000 --> 00:16:51,000
ฉันต้องแน่ใจว่าเราจะไม่ถูกตัดเป็นชิ้นๆ โดยคนบ้าที่แวะมาในวันที่ 13 และเห็นมัน

329
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
คุณรู้อะไรไหม?

330
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
เจสันคนนั้น..

331
00:16:53,000 --> 00:16:55,000
เรามีความคิดที่ค่อนข้างแข็งแกร่ง

332
00:16:55,000 --> 00:16:59,000
ตอนนี้ฉันขอถามคำถามคุณหนึ่งข้อได้ไหม?

333
00:16:59,000 --> 00:17:00,000
ใช่.

334
00:17:00,000 --> 00:17:05,000
คุณรู้ไหมว่าทำไมคนที่สวมหน้ากากนั้นถึงอยากจะฆ่าน้องสาวของคุณ?

335
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
ไม่

336
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
ไม่

337
00:17:10,000 --> 00:17:11,000
ไม่

338
00:17:11,000 --> 00:17:12,000
ไม่

339
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
ไม่

340
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
ไม่

341
00:17:14,000 --> 00:17:15,000
ไม่

342
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
ไม่

343
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
ไม่

344
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
ใช่แล้ว นั่นคือมัน

345
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
ใช่.

346
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
แค่นั้นแหละ.

347
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
คุณต้องการไหม?

348
00:17:21,000 --> 00:17:22,000
ใช่.

349
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
คุณต้องการไหม?

350
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
ใช่.

351
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
คุณต้องการไหม?

352
00:17:25,000 --> 00:17:26,000
ไม่

353
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
คุณรู้สึกอย่างไร?

354
00:17:29,000 --> 00:17:30,000
คุณคือเจมส์ใช่ไหม?

355
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
แน่นอนฉันมา

356
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
นี่ริชาร์ดเพื่อนของฉัน

357
00:17:34,000 --> 00:17:35,000
ยินดีที่ได้รู้จัก

358
00:17:35,000 --> 00:17:37,000
ฉันขอโทษสำหรับความจริง

359
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
ขอบคุณที่โทรมา

360
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
ตามธรรมชาติ

361
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
ดูผมของคุณสิ

362
00:17:41,000 --> 00:17:42,000
ใช่.

363
00:17:42,000 --> 00:17:43,000
ฉันชอบมัน.

364
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
นอร์แชดและมินดี้ ฝาแฝด และเวส

365
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
ฉันเลี้ยงพวกเขาทั้งหมดแล้ว

366
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
แต่ฉันไม่แน่ใจ

367
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
ฉันไม่แน่ใจ.

368
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
ฉันไม่แน่ใจ.

369
00:17:51,000 --> 00:17:52,000
ฉันไม่แน่ใจ.

370
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
ฉันไม่แน่ใจ.

371
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
ฉันไม่แน่ใจ.

372
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
ฉันเลี้ยงพวกเขาทั้งหมดแล้ว

373
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
นี่เป็นวิธีที่ฉันชอบได้รับการจัดการเสมอ

374
00:17:58,000 --> 00:18:00,000
และแอมเบอร์เฮ้

375
00:18:00,000 --> 00:18:01,000
สวัสดี.

376
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
ยินดีที่ได้พบคุณ

377
00:18:02,000 --> 00:18:03,000
สวัสดี.

378
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
เอ่อ, ริชชี่.

379
00:18:04,000 --> 00:18:05,000
สวัสดี แม่อยู่ไหน?

380
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
เธอไม่ได้อยู่ที่การประชุมในลอนดอน

381
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
เธอโทรหาฉันก่อนหน้านี้

382
00:18:07,000 --> 00:18:08,000
ใช่.

383
00:18:08,000 --> 00:18:09,000
หลังจากนั้นทั้งหมด 10 นาที

384
00:18:09,000 --> 00:18:12,000
เอ่อ ดูสิพวก ทาราเหนื่อยมาก

385
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
บางทีเราควรให้พื้นที่เธอบ้าง

386
00:18:14,000 --> 00:18:15,000
ใช่.

387
00:18:15,000 --> 00:18:16,000
ใช่.

388
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
ใช่.

389
00:18:17,000 --> 00:18:18,000
ไม่ใช่คุณ แต่เราจะไปถึงที่นั่นเร็วๆ นี้

390
00:18:18,000 --> 00:18:19,000
ฉันรู้.

391
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
เธอรู้.

392
00:18:20,000 --> 00:18:21,000
ใช่.

393
00:18:21,000 --> 00:18:23,000
ไม่ใช่คุณ สกั๊งค์

394
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
คุณต้องการสิ่งนี้ไหม?

395
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
ตกลง?

396
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
ที่เหลือคืออะไร?

397
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
ใช่.

398
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
คุณสบายดี.

399
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
ฉันต้องทนทุกข์ทรมานกับคุณ

400
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
คืนนี้ฉันสามารถนอนที่นี่ได้

401
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
ฉันชอบสิ่งนั้นมาก

402
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
ตกลง?

403
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
คุณมีอะไรพิเศษบ้างไหม?

404
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
ใช่ ฉันจะสบายดี

405
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
ตกลง.

406
00:18:42,000 --> 00:18:43,000
สวัสดี.

407
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
โอเค ฉันจะออกไปเร็วๆ นี้

408
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
ขอบคุณ

409
00:18:46,000 --> 00:18:47,000
ลาก่อน.

410
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
ลาก่อน.

411
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
ขอบคุณ

412
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
ลาก่อน.

413
00:18:50,000 --> 00:18:51,000
ลาก่อน.

414
00:18:51,000 --> 00:18:53,000
ลาก่อน.

415
00:18:53,000 --> 00:18:57,000
คืออะไร?

416
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
ฉันสบายดี

417
00:19:00,000 --> 00:19:01,000
โอ้พระเจ้า

418
00:19:01,000 --> 00:19:03,000
โอ้พระเจ้า

419
00:19:03,000 --> 00:19:05,000
ใช้ได้.

420
00:19:05,000 --> 00:19:06,000
ใช้ได้.

421
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
ใช้ได้.

422
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
ใช้ได้.

423
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
นั่นคือสิ่งที่เธอชอบ

424
00:19:12,000 --> 00:19:13,000
ผู้หญิงคนนี้คืออะไร?

425
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
แซมคืออะไร?

426
00:19:14,000 --> 00:19:15,000
แซมเจ๋งมาก

427
00:19:15,000 --> 00:19:18,000
ที่คุณพูดแบบนั้นเพราะคุณต้องใส่ชุดโปเกมอนเข้านอนเป็นเวลาหนึ่งปี

428
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
นั่นเป็นเรื่องจริง

429
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
ความจริงก็คือคุณไม่

430
00:19:20,000 --> 00:19:21,000
นั่นเป็นเรื่องจริงสำหรับฉัน

431
00:19:21,000 --> 00:19:22,000
แซมไม่แก่

432
00:19:22,000 --> 00:19:24,000
บทสนทนาที่แม่ของคุณเขียน

433
00:19:24,000 --> 00:19:27,000
การเดินจัดโดย Terras A. Simms ซึ่งเป็นทีมของพวกเขา

434
00:19:27,000 --> 00:19:29,000
ซิมส์เริ่มแสดงอาการออกมา

435
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
มีปัญหากับตำรวจ..

436
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
จากนั้นเธอก็จากไปในวันเกิดปีที่ 18 ของซิม

437
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
ผีเดือน.

438
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
บางทีแซมอาจจะเปลี่ยนไป

439
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
ฉันแค่ไม่อยากให้ธาราต้องเจ็บอีก

440
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
แล้วไงล่ะ?

441
00:19:40,000 --> 00:19:43,000
คุณกำลังปกป้องทาราจากน้องสาวของเขาหรือไม่?

442
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
ไม่

443
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
มีคนถามคุณ

444
00:19:45,000 --> 00:19:50,000
ไม่มีใครดีพอสำหรับเธอ และตอนนี้ครอบครัวของเธอก็ถูกจำกัดเช่นกัน

445
00:19:50,000 --> 00:19:53,000
แรงจูงใจถ้าฉันไม่ได้รับโอกาสใด ๆ

446
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
เราทุกคนรู้ว่าคุณหลงรักธารา

447
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
เอาล่ะ มาเลยมินดี้

448
00:19:56,000 --> 00:19:59,000
แต่เราทุกคนต่างก็เป็นผู้ต้องสงสัย

449
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
ที่สามารถจุดไฟได้

450
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
ขอบคุณ

451
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
คุณมันน่าเบื่อเกินกว่าจะเป็นโรคจิต

452
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
คุณเป็นผู้รู้แจ้ง

453
00:20:07,000 --> 00:20:08,000
คุณอยากดื่มจริงๆเหรอ?

454
00:20:08,000 --> 00:20:11,000
หรือคุณควรจะอยู่ตรงนั้นให้น่ารักเหมือนโต๊ะ

455
00:20:11,000 --> 00:20:12,000
โอเค ฟังนะ

456
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
น่าเกลียดหรือไมเคิลไมเยอร์ส

457
00:20:13,000 --> 00:20:14,000
มันเป็นช่วงฤดูร้อน

458
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
โอเค ฉันไม่ได้หมายถึงอะไร

459
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
แล้วมันพูดกับคุณยังไงล่ะ?

460
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
โอ้แม่ง คุณสนใจว่าคุณกำลังพูดถึงใคร

461
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
ไปกันเลย

462
00:20:19,000 --> 00:20:20,000
อย่ามีเพศสัมพันธ์เขา

463
00:20:20,000 --> 00:20:21,000
พูดคุยเกี่ยวกับมัน

464
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
คุณไม่ได้ยินเสียงผู้ชายของคุณเหรอ?

465
00:20:22,000 --> 00:20:23,000
อะไร

466
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
ออกไปจากที่นี่

467
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
ฉันจะพาตำรวจไปด้วย

468
00:20:25,000 --> 00:20:26,000
อย่า.

469
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
ฉันจะพบคุณทันทีที่เราไปถึงที่นั่น

470
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
ผู้ชายมีเพศสัมพันธ์คุณ

471
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
คุณสามารถยื่นฟ้องได้

472
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
ไปกันเลย

473
00:20:31,000 --> 00:20:32,000
ไชโย

474
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
ไชโย

475
00:20:33,000 --> 00:20:34,000
เชี่ยเอ้ย

476
00:20:34,000 --> 00:20:35,000
เชี่ยเอ้ย

477
00:20:35,000 --> 00:20:36,000
เชี่ยเอ้ย

478
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
เชี่ยเอ้ย

479
00:20:37,000 --> 00:20:38,000
เชี่ยเอ้ย

480
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
เชี่ยเอ้ย

481
00:20:39,000 --> 00:20:40,000
เชี่ยเอ้ย

482
00:20:40,000 --> 00:20:41,000
เชี่ยเอ้ย

483
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
เชี่ยเอ้ย

484
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
เชี่ยเอ้ย

485
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
เชี่ยเอ้ย

486
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
เชี่ยเอ้ย

487
00:20:47,000 --> 00:20:51,000
ไอ้นี่มัน!

488
00:20:51,000 --> 00:20:52,000
เชี่ยเอ้ย

489
00:20:52,000 --> 00:20:59,000
เชี่ยเอ้ย

490
00:20:59,000 --> 00:21:03,000
เชี่ยเอ้ย

491
00:21:03,000 --> 00:21:08,000
เชี่ยเอ้ย

492
00:21:08,000 --> 00:21:11,000
เชี่ยเอ้ย

493
00:21:11,000 --> 00:21:14,000
นั่นคุณนะคนสวย!

494
00:21:14,000 --> 00:21:15,000
พ่อ!

495
00:21:15,000 --> 00:21:18,000
ออกไปจากรถบ้าๆ ของฉันซะ!

496
00:21:18,000 --> 00:21:28,000
แย่มาทั้งปีจนทำอะไรไม่ได้เลย

497
00:21:28,000 --> 00:21:30,000
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

498
00:21:30,000 --> 00:21:32,000
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

499
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

500
00:21:35,000 --> 00:21:44,000
แย่มาทั้งปีจนทำอะไรไม่ได้เลย

501
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
สวัสดี!

502
00:21:56,000 --> 00:22:03,000
อย่าหยุดความหนาวเย็น เดนนิส แพท พวกเขามีแผนที่จะเอาตัวรอดและมักจะตายเพราะก้อนหิน

503
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
สวัสดี!

504
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
คุณสบายดีไหม?

505
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
ใช่.

506
00:22:13,000 --> 00:22:15,000
แค่ฝันร้าย..

507
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

508
00:22:17,000 --> 00:22:21,000
เอ่อ ติดอยู่ใน Netflix นะ

509
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
อะไร

510
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
ฉันต้องการที่จะเตรียมตัว

511
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
ไม่รู้จะหาอะไรกินยังไง..

512
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
ใช่แล้ว

513
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
คุณมีเงินเป็นจำนวนมาก

514
00:22:52,000 --> 00:22:54,000
คุณเป็นอย่างไรบ้างแซม?

515
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
อืม.

516
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
ปฏิกิริยาต่อต้านไซเคิลคอลไม่ได้ผลดีเหมือนแต่ก่อน ใช่ไหม?

517
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
เพศสัมพันธ์คุณ

518
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
คุณไม่สามารถวิ่งทับแขนของคุณได้แซม

519
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
ฉันแค่พยายามที่จะช่วย

520
00:23:08,000 --> 00:23:14,000
เฮ้ เมื่อไหร่คุณจะบอกเธอว่าทำไมเรื่องทั้งหมดนี้ถึงเกิดขึ้น?

521
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
สวัสดี

522
00:23:29,000 --> 00:23:32,000
สวัสดีซาแมนต้า

523
00:23:35,000 --> 00:23:36,000
นี่คือใคร?

524
00:23:36,000 --> 00:23:39,000
คนที่รู้ความลับเล็กๆ น้อยๆ ของครอบครัวคุณ

525
00:23:41,000 --> 00:23:43,000
คุณเป็นไอ้สารเลวที่ทำร้ายน้องสาวของฉันเหรอ?

526
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
โอ้ เธอไม่ใช่คนเดียวที่ฉันจะทำร้าย

527
00:23:45,000 --> 00:23:48,000
ฉันต้องให้คุณกลับมาที่นี่ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง

528
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
ขวา?

529
00:23:50,000 --> 00:23:53,000
คุณต้องการที่จะมีเพศสัมพันธ์ฉัน motherfucker?

530
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
ฉันอยู่ที่นี่

531
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
มารับฉัน.

532
00:23:55,000 --> 00:23:57,000
ด้วยความยินดี.

533
00:24:04,000 --> 00:24:07,000
มีความสุข.

534
00:24:07,000 --> 00:24:08,000
ไม่

535
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
ไม่!

536
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
หยุดสิ่งนี้

537
00:24:11,000 --> 00:24:13,000
หยุดสิ่งนี้

538
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
ไม่

539
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
ไม่

540
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
ไม่

541
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
ไม่

542
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
ไม่

543
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
ไม่

544
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
ไม่

545
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
ไม่

546
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
ไม่

547
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
ไม่

548
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
ไม่

549
00:24:24,000 --> 00:24:25,000
คุณไม่มีความช่วยเหลือ

550
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
ฉันต้องพยายามที่จะฆ่าฉัน

551
00:24:27,000 --> 00:24:28,000
ฉันต้องไป.

552
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
เกิดอะไรขึ้น?

553
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
คุณไม่เป็นไร.

554
00:24:30,000 --> 00:24:33,000
มีคนจากทีมเบรซพยายามจะฆ่าฉัน

555
00:24:33,000 --> 00:24:47,000
ฉันมีศพอยู่นอกบาร์ แล้วคุณโดนโจมตีที่นี่

556
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
คุณบอกว่าโทรมาจากเบอร์ของแอมเบอร์เหรอ?

557
00:24:49,000 --> 00:24:52,000
เรารู้ว่าเขาโทรหาฉันเร็วขึ้น ตอนที่เขาโจมตีทาร่า

558
00:24:52,000 --> 00:24:57,000
หรือ เอ่อ ฉันแค่ร้องไห้นิดหน่อยตรงนี้ คุณเป็นนักฆ่า

559
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
แล้วคุณอยู่ที่ไหนเมื่อเรื่องทั้งหมดนี้เกิดขึ้น?

560
00:24:59,000 --> 00:25:02,000
ฉันกำลังดู Netflix

561
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
โอ้ใช่ ข้อแก้ตัวที่แข็งแกร่งมากเพื่อน

562
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
แล้วคุณอยู่ที่ไหน?

563
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
ฉันสัมภาษณ์แอมเบอร์และเพื่อนๆ ของเธอที่สถานีนายอำเภอ

564
00:25:07,000 --> 00:25:11,000
ใช่ ฉันมาทันทีที่ได้ยิน แต่คุณรู้ไหมว่าข้อแก้ตัวของ Netflix ก็ดีเช่นกัน

565
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
อ้าว เขาหยุดเหรอ?

566
00:25:12,000 --> 00:25:14,000
คุณจะจับตำรวจเพิ่มในห้องใช่ไหม?

567
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
ใช่. และฉันสามารถย้ายคุณไปที่ชั้นส่วนตัวได้

568
00:25:17,000 --> 00:25:20,000
เจ้าหน้าที่วินเซนต์รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่ คุณจะปลอดภัย

569
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
เหมือนเราผ่านมาไกลขนาดนี้แล้วเหรอ?

570
00:25:22,000 --> 00:25:25,000
ซาแมนธา ฟังข้างนอกนะ

571
00:25:25,000 --> 00:25:31,000
คุณผู้หญิง ลาก่อนรองฮิกส์

572
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
ความทรงจำดีๆมากมาย

573
00:25:33,000 --> 00:25:36,000
ฉันทารา ฮิกส์ ฉันจำคุณได้เหมือนกัน

574
00:25:36,000 --> 00:25:39,000
และปัญหาทั้งหมดที่ครอบครัวของคุณก่อให้เกิด

575
00:25:39,000 --> 00:25:42,000
การปรากฏตัวของคุณที่นี่ไม่ได้ช่วยอะไร

576
00:25:42,000 --> 00:25:48,000
ดังนั้น เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น บางทีคุณและเพื่อนของคุณอาจออกเดินทางและปล่อยให้เป็นหน้าที่ของคนที่ใส่ใจชุมชนนี้จริงๆ

577
00:25:56,000 --> 00:26:03,000
นายเอเบอร์ หมายถึง ความยินดี

578
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
คุณสบายดีไหม?

579
00:26:05,000 --> 00:26:08,000
เอ่อ คุณช่วยกรุณาให้เวลาเราสักครู่ได้ไหม? ฉันมีเรื่องจะคุยกับธารา

580
00:26:08,000 --> 00:26:11,000
มาที่ Netflix ไปเลย

581
00:26:26,000 --> 00:26:29,000
จำตอนที่พ่อจากไปได้ไหม?

582
00:26:29,000 --> 00:26:33,000
บางส่วนอย่างแน่นอน

583
00:26:33,000 --> 00:26:36,000
มันคือ เอ่อ ฉันไม่รู้ว่ามันเกี่ยวอะไรกับมัน

584
00:26:36,000 --> 00:26:39,000
มันเกี่ยวข้องกับมัน

585
00:26:42,000 --> 00:26:47,000
จำได้ไหมว่าแม่เก็บกล่องเหล่านั้นไว้ในห้องใต้หลังคาได้อย่างไร

586
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
ก็เคยมีครั้งหนึ่ง

587
00:26:49,000 --> 00:26:53,000
เมื่อฉันอายุ 13 ปี มองหาของขวัญคริสต์มาส

588
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
และฉันเจอบันทึกเก่าๆ ที่คุณเก็บไว้ตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย

589
00:26:57,000 --> 00:26:59,000
ดูสิ ฉันจะไปโปรด

590
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
ฉันแค่ต้องทำสิ่งนี้

591
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
ฉันจึงพบไดอารี่เก่าๆเหล่านี้

592
00:27:03,000 --> 00:27:12,000
ฉันรู้ว่ามันผิด แต่ฉันก็อ่านมาบ้างแล้วเพราะแม่ท้องกับฉันตอนมัธยมปลาย และฉันคิดว่าคงจะสนุกดีที่ได้รู้ว่าเธอกับพ่อมาพบกันได้อย่างไร

593
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
มันต้องโรแมนติกขนาดไหน..

594
00:27:15,000 --> 00:27:18,000
ฉันก็เลยอ่านบ้าง

595
00:27:18,000 --> 00:27:21,000
เพียงแต่ว่ามันไม่โรแมนติก

596
00:27:22,000 --> 00:27:30,000
แม่ของฉันมีความสัมพันธ์กับพ่อของฉัน แต่เธอไปรักกับชายอื่นและเขาทำให้เธอท้อง

597
00:27:30,000 --> 00:27:33,000
เธอบอกพ่อว่ามันเป็นของเขา เขาจึงเสนอปีสุดท้ายของเขา

598
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
เธอมีของฉันสิ่งที่คุณกำลังพูดถึง

599
00:27:34,000 --> 00:27:37,000
และฉันก็นั่งอยู่ตรงนั้นในห้องใต้หลังคานี้

600
00:27:37,000 --> 00:27:39,000
และฉันอายุ 13 ปี

601
00:27:39,000 --> 00:27:44,000
และฉันเพิ่งรู้ว่าพ่อของฉันไม่ใช่พ่อของฉัน

602
00:27:45,000 --> 00:27:52,000
ฉันจึงไปหาแม่ในห้องนอนของเธอ และตะโกนใส่เธอ และเขียนไดอารี่นี้ใส่หน้าเธอ

603
00:27:52,000 --> 00:27:57,000
และฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพ่ออยู่ข้างหลังฉัน

604
00:27:57,000 --> 00:28:02,000
เขาไม่รู้

605
00:28:02,000 --> 00:28:08,000
เขาได้ยินมันจากฉันทันที

606
00:28:08,000 --> 00:28:11,000
เขาออกไปตอนกลางคืน

607
00:28:11,000 --> 00:28:14,000
ฉันคือเหตุผลที่เขาจากไป

608
00:28:14,000 --> 00:28:17,000
แม่ของฉันไม่เคยให้อภัยฉัน

609
00:28:17,000 --> 00:28:22,000
และเธอทำให้ฉันสัญญาว่าจะไม่บอกคุณเพราะคุณยังเด็กมาก

610
00:28:22,000 --> 00:28:29,000
และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมฉันถึงเปลี่ยนไปและทำตัวเหินห่างและแปลกประหลาดต่อคุณ

611
00:28:29,000 --> 00:28:39,000
และฉันออกไปข้างนอกและเริ่มกินยาทุกตัวที่สามารถรับได้จนทนไม่ไหวแล้วจึงหยุดกิน

612
00:28:39,000 --> 00:28:42,000
ฉันไม่สามารถอยู่กับคุณอีกต่อไปธารา

613
00:28:42,000 --> 00:28:53,000
ไม่ใช่แค่เพราะฉันทำลายครอบครัวของเราในคืนนั้น แต่เพราะบันทึกเหล่านั้นบอกฉันว่าพ่อที่แท้จริงของฉันคือใคร

614
00:28:53,000 --> 00:28:57,000
นั่นคือ Billy Blue Miss และมีคนรู้เรื่องนี้

615
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
และฉันคิดว่านั่นคือเหตุผลว่าทำไมมันถึงดีกว่าที่จะเจ็บ

616
00:28:59,000 --> 00:29:03,000
ฉันขอโทษที่ไม่เคยบอกคุณ แล้วฉันก็เดินจากไป

617
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
ฉันกลัวมาก

618
00:29:04,000 --> 00:29:05,000
ธารา.

619
00:29:06,000 --> 00:29:08,000
คุณจะไปเป็นเวลาห้าปี

620
00:29:08,000 --> 00:29:13,000
ห้าปีเต็ม แล้วฉันก็โดนแทง แล้วคุณอยากกลับมา และทิ้งเรื่องบ้าๆ นี้ใส่ฉันไหม?

621
00:29:13,000 --> 00:29:18,000
ฉันสาบานฉันคิดว่าฉันกำลังปกป้องตัวเองจากมัน

622
00:29:18,000 --> 00:29:20,000
ความจริง?

623
00:29:20,000 --> 00:29:21,000
ไม่

624
00:29:21,000 --> 00:29:22,000
ไม่

625
00:29:22,000 --> 00:29:23,000
แซม.

626
00:29:23,000 --> 00:29:24,000
ขอร้องล่ะธารา

627
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
ฉันอยากให้คุณออกไปซะ

628
00:29:26,000 --> 00:29:27,000
แซม.

629
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
แซม.

630
00:29:28,000 --> 00:29:29,000
โปรด.

631
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
ออกไปซะ

632
00:29:36,000 --> 00:29:37,000
สวัสดี.

633
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
ตกลง.

634
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
ฉันเอง.

635
00:29:39,000 --> 00:29:42,000
คุณฟังที่ประตูหรือไม่?

636
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
ไม่

637
00:29:43,000 --> 00:29:45,000
ไม่แน่นอน

638
00:29:45,000 --> 00:29:46,000
ตกลง.

639
00:29:46,000 --> 00:29:48,000
ใช่ ฉันกำลังฟังอยู่หน้าประตู

640
00:29:48,000 --> 00:29:51,000
มันไม่ทำให้คุณกลัว

641
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
สวัสดี.

642
00:29:52,000 --> 00:29:53,000
ฉันขอโทษ.

643
00:29:53,000 --> 00:29:54,000
สวัสดี.

644
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
สวัสดี.

645
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
เฮ้ เฮ้

646
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
สวัสดี.

647
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
เฮ้ ฉันเอง

648
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
คุณฟังที่ประตูหรือไม่?

649
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
ไม่ ไม่

650
00:30:02,000 --> 00:30:03,000
ไม่แน่นอน

651
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
ไม่ทำให้คุณกลัว

652
00:30:05,000 --> 00:30:08,000
แต่พ่อที่แท้จริงของฉันเป็นฆาตกรต่อเนื่อง

653
00:30:08,000 --> 00:30:11,000
ฉันหมายความว่าใช่

654
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
มากใช่

655
00:30:13,000 --> 00:30:16,000
โอเค งั้นไปล่ะ ฉันเข้าใจแล้ว

656
00:30:16,000 --> 00:30:19,000
ฉันแค่ต้องอยู่และคิดออก

657
00:30:19,000 --> 00:30:22,000
ฉันจะไม่สูญเสียคุณที่นี่แซม

658
00:30:22,000 --> 00:30:28,000
คุณรู้จักส่วนนั้นในภาพยนตร์สยองขวัญที่คุณอยากตะโกนใส่ตัวละครให้ฉลาดแล้วหนีไปไหม?

659
00:30:28,000 --> 00:30:31,000
นี่คือส่วนนั้นริชชี่

660
00:30:31,000 --> 00:30:34,000
คุณต้องออกไปซะ

661
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
คุณเข้าใจไหม?

662
00:30:41,000 --> 00:30:43,000
ฉันรักคุณ.

663
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
คุณเป็นคนโง่มาก

664
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
โง่มาก

665
00:30:51,000 --> 00:30:55,000
ดังนั้น ถ้านี่คือของคุณ คุยกับคุณ

666
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
ตำรวจจะไม่ช่วย

667
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
ขั้นตอนต่อไปของเราคืออะไร?

668
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
เราไม่ได้พูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญ

669
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
ฉันมีการเคลื่อนไหวครั้งที่สอง

670
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
ฉันมีการเคลื่อนไหวครั้งที่สอง

671
00:31:33,000 --> 00:31:36,000
ฉันมีการเคลื่อนไหวครั้งที่สอง

672
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
ฉันมีการเคลื่อนไหวครั้งที่สอง

673
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
ฉันมีการเคลื่อนไหวครั้งที่สอง

674
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
ฉันมีการเคลื่อนไหวครั้งที่สอง

675
00:31:42,000 --> 00:31:45,000
สวัสดีตอนเช้า. ฉันชื่อเกล เวเธอร์ส

676
00:31:45,000 --> 00:31:49,000
ก่อนที่เราจะดำดิ่งลงไป ฉันอยากจะเล่าเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ให้คุณฟังเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเช้านี้เมื่อเราเข้าไปในสตูดิโอ

677
00:31:49,000 --> 00:31:52,000
ฉันหยุดเพื่อรับข้อมูล

678
00:31:52,000 --> 00:31:54,000
ฉันเข้าสตูดิโอแล้ว

679
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
ไปให้พ้น!

680
00:31:56,000 --> 00:31:58,000
และเผาขวดของคุณซะ คุณไรลีย์

681
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
เราแค่อยากถามคำถามคุณสองสามข้อ

682
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
ฉันช่วยสัมภาษณ์เขา

683
00:32:03,000 --> 00:32:06,000
โอ้ เราไม่ได้มองหาการสัมภาษณ์

684
00:32:06,000 --> 00:32:09,000
ขอเหตุผลดีๆ สักข้อว่าทำไมฉันถึงควรคุยกับคุณ

685
00:32:09,000 --> 00:32:11,000
ฉันเป็นลูกสาวของบิลลี่ ลูมิส

686
00:32:11,000 --> 00:32:15,000
นั่นเป็นเหตุผลที่แย่สำหรับฉันที่จะคุยกับคุณ

687
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
ฉันชื่อซาแมนธา ทิมเมอร์แมน

688
00:32:17,000 --> 00:32:20,000
ฉันถูกทำร้ายที่โรงพยาบาลเมื่อคืนนี้

689
00:32:20,000 --> 00:32:23,000
คืนก่อน น้องสาวของฉันถูกแทงเจ็ดครั้ง

690
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
ฉันรู้ว่าคุณรู้ว่ามันเป็นอย่างไร

691
00:32:25,000 --> 00:32:28,000
ฉันแค่พยายามปกป้องครอบครัวของฉัน

692
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
ห้านาที.

693
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันถาม

694
00:32:32,000 --> 00:32:35,000
ฉันจะให้เวลาคุณสองนาที

695
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
ฉันคิดถึงการแสดงและแบรนด์

696
00:32:37,000 --> 00:32:38,000
ขอบคุณอีกครั้ง.

697
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
มีคนกำลังสัมภาษณ์

698
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
เกล เวเธอร์ส คุณสองคนไม่ใช่เหรอ...

699
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
ใช่

700
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
เขาเป็นใคร?

701
00:32:54,000 --> 00:32:56,000
นี่ริชชี่เพื่อนของฉัน

702
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
คุณอยู่กับเขามานานเท่าไหร่แล้ว?

703
00:32:58,000 --> 00:32:59,000
หกเดือน.

704
00:32:59,000 --> 00:33:02,000
คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นพ่อเมื่อพบกัน?

705
00:33:02,000 --> 00:33:06,000
มีความสนใจในวูดส์โบโร หรือการฆาตกรรมจากผีไหม?

706
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

707
00:33:08,000 --> 00:33:11,000
คุณเป็นฆาตกรและหมกมุ่นอยู่กับการแทงหนังใช่ไหม?

708
00:33:11,000 --> 00:33:16,000
มีกฎเกณฑ์บางประการสำหรับการเอาชีวิตรอดในภาพยนตร์ต่อย

709
00:33:16,000 --> 00:33:19,000
เชื่อฉันเถอะ ฉันรู้

710
00:33:19,000 --> 00:33:22,000
กฎข้อที่หนึ่ง: อย่าเชื่อใจในความรัก

711
00:33:22,000 --> 00:33:27,000
มีบทที่ไพเราะ เอาใจใส่ และให้กำลังใจอยู่ตรงนี้ และยินดีต้อนรับสู่องก์ที่สามที่พวกเขาพยายามจะฉีกหัวคุณออก

712
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
ฉันอยู่กับแซมที่โมเดสโต ตอนที่ทาราถูกโจมตี

713
00:33:30,000 --> 00:33:36,000
ฉันเดาว่าคุณอยู่อีกห้องหนึ่ง หายตัวไปอย่างสะดวก ตอนที่เธอถูกทำร้ายในโรงพยาบาล

714
00:33:36,000 --> 00:33:40,000
โอเค ฉันควรเอาเรื่องนี้ไปจากแซม เอลเลียตโง่ๆ ตรงนี้หรืออะไร?

715
00:33:40,000 --> 00:33:47,000
กฎข้อที่สอง: แรงจูงใจของฆาตกรเกี่ยวข้องกับบางสิ่งในอดีตเสมอ

716
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
ฉันเกี่ยวข้องกับบิลลี่

717
00:33:49,000 --> 00:33:52,000
ใช่ แต่แล้วทำไมต้องฆ่าคนสุ่มๆ ของวินซ์คนนั้นด้วยล่ะ?

718
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
คุณต้องค้นหาสิ่งนั้น

719
00:33:54,000 --> 00:33:57,000
กฎข้อที่สาม และนี่คือกฎที่สำคัญที่สุด

720
00:33:57,000 --> 00:34:02,000
เหยื่อรายแรกมักจะมีกลุ่มเพื่อนที่เป็นฆาตกรด้วย

721
00:34:02,000 --> 00:34:05,000
พี่สาวของคุณมีกลุ่มเพื่อนสนิทไหม?

722
00:34:05,000 --> 00:34:09,000
ใช่ เธอทำ

723
00:34:09,000 --> 00:34:12,000
จากนั้นมองหาฆาตกรที่นั่น

724
00:34:12,000 --> 00:34:16,000
หากคุณสามารถทราบสาเหตุที่พวกเขาทำเช่นนี้ คุณก็จะสามารถทราบได้ว่าใครเกิดอุบัติเหตุ

725
00:34:16,000 --> 00:34:21,000
ดังนั้นช่วยเราด้วย ช่วยเราค้นหาว่าใครอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้

726
00:34:21,000 --> 00:34:26,000
เขาล้อเล่น ฉันถูกแทงเก้าครั้ง ฉันได้รับความเสียหายของเส้นประสาทอย่างถาวรด้วยอาการเดินกะโผลกกะเผลกเล็กน้อย

727
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
คุณคิดว่าฉันอยากจะทำอย่างนั้นอีกครั้งหรือไม่?

728
00:34:28,000 --> 00:34:33,000
คุณแค่บอกว่ามันย้อนอดีตเสมอใช่ไหม?

729
00:34:33,000 --> 00:34:39,000
ดังนั้นถ้าฉันตกอยู่ในอันตราย นั่นหมายความว่าคุณกำลังตกอยู่ในอันตราย

730
00:34:39,000 --> 00:34:45,000
เอาล่ะ เรามาทำสิ่งนี้ด้วยกัน

731
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
เวลาของคุณหมดลงแล้ว

732
00:34:48,000 --> 00:34:53,000
ใช่ เขาสวยกว่าในหนังมาก

733
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
เฮ้ อะไรต่อไป?

734
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
เพื่อน.

735
00:35:00,000 --> 00:35:02,000
ขอบคุณมากสำหรับสิ่งนั้นเควิน

736
00:35:02,000 --> 00:35:08,000
หลังจากสภาพอากาศในท้องถิ่นของเรา ข้อดีและข้อเสียของการกลับมารวมตัวกับเพื่อนเก่าก็ปรากฏขึ้น

737
00:35:15,000 --> 00:35:22,000
สวัสดี?

738
00:35:22,000 --> 00:35:25,000
ตื่นเต้นสำหรับฉัน

739
00:35:25,000 --> 00:35:27,000
พวกเราเหรอ?

740
00:35:27,000 --> 00:35:30,000
โอ้พระเจ้า นานแค่ไหนแล้วที่คุณ...

741
00:35:30,000 --> 00:35:33,000
ฉันแค่กังวลนิดหน่อย

742
00:35:33,000 --> 00:35:36,000
ฉันแค่กังวลนิดหน่อย

743
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
สวัสดี?

744
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
ตื่นเต้นสำหรับฉัน

745
00:35:40,000 --> 00:35:42,000
พวกเราเหรอ?

746
00:35:42,000 --> 00:35:44,000
โอ้พระเจ้า นานแค่ไหนแล้วที่คุณ...

747
00:35:44,000 --> 00:35:48,000
ฉันแค่พยายามนัดหมายก่อนที่จะพาสาวๆไปโรงเรียน คุณเป็นอย่างไร?

748
00:35:48,000 --> 00:35:52,000
ฉันสบายดี ดีมาก คุณเป็นอย่างไร? ฉลาดแค่ไหน?

749
00:35:52,000 --> 00:35:56,000
ฉันคิดว่าฉันจะเก็บมันไว้ กิจการของนายอำเภอเป็นยังไงบ้าง?

750
00:35:56,000 --> 00:35:59,000
พวกเขาสบายดี

751
00:35:59,000 --> 00:36:02,000
ได้คุยกับเกลไหม?

752
00:36:02,000 --> 00:36:05,000
ไม่ ไม่ใช่ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

753
00:36:05,000 --> 00:36:08,000
ฉันรู้เรื่องต่างๆ ใน ​​N แล้ว คนเหล่านี้คือเพื่อนของเขา

754
00:36:08,000 --> 00:36:12,000
ฉันได้ยินมาว่ามันเกิดขึ้นอีกครั้ง

755
00:36:12,000 --> 00:36:16,000
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

756
00:36:16,000 --> 00:36:22,000
คนโง่ในหน้ากากที่น่ากลัว การโจมตีสามครั้งจนถึงตอนนี้ หนึ่งความตาย

757
00:36:22,000 --> 00:36:26,000
บางอย่างเกี่ยวกับสิ่งนี้แค่รู้สึกแตกต่างออกไป

758
00:36:26,000 --> 00:36:28,000
คุณสบายดีไหม?

759
00:36:28,000 --> 00:36:30,000
สบายดี คุณรู้จักฉัน

760
00:36:30,000 --> 00:36:34,000
ใช่ฉันทำ. นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันถาม

761
00:36:34,000 --> 00:36:36,000
ฉันสบายดี

762
00:36:36,000 --> 00:36:38,000
ฉันแค่...

763
00:36:38,000 --> 00:36:41,000
ฉันแค่อยากให้คุณปลอดภัยบนนั้น คุณมีปืนไหม?

764
00:36:41,000 --> 00:36:45,000
ฉันคือเพรสคอตต์จากซิดนีย์ แน่นอนฉันมีปืน

765
00:36:45,000 --> 00:36:48,000
ดี. ดี.

766
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
ตอนนี้เกล?

767
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
ไม่ เธอคือตัวแทนคนต่อไปของฉัน

768
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
แต่ซิด สัญญากับฉันสิ

769
00:36:54,000 --> 00:36:58,000
สิ่งที่คุณได้ยินหรือพูดอะไรในข่าวอย่ามาที่นี่

770
00:36:58,000 --> 00:37:02,000
ไม่มีการละเมิด ฉันไม่ได้ตั้งใจจะเหยียบย่ำเมืองนั้นอีกเหรอ?

771
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
พวกเราเหรอ?

772
00:37:05,000 --> 00:37:10,000
ไม่ว่าฆาตกรคนนี้กำลังมองหาใครก็ตาม ฉันดีใจที่คุณมีพวกเขาคอยปกป้องพวกเขา

773
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
คุณจะปลอดภัย โอเค?

774
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
เราจะทำมัน.

775
00:37:16,000 --> 00:37:19,000
ดีใจที่ได้ยินเสียงของคุณ

776
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
คุณก็เช่นกันซิด

777
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
มาเร็ว. คุณนำของเล่นนั้นออกมา

778
00:37:33,000 --> 00:37:35,000
เอ่อฮะ

779
00:37:48,000 --> 00:37:51,000
คุณอาจไม่ควรเริ่มหัวเราะ

780
00:38:33,000 --> 00:38:35,000
โอ้ เขาทำได้อย่างแน่นอน

781
00:38:38,000 --> 00:38:42,000
ฉันได้ตัดสินใจที่จะช่วยเหลือคุณในการสืบสวนของคุณเป็นการชั่วคราว

782
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
ขอบคุณ

783
00:38:46,000 --> 00:38:50,000
รักเพียงเพราะผู้ชายคนนั้นควรมีปืน

784
00:38:55,000 --> 00:38:58,000
คุณรู้จักชาวอาณานิคมมากแค่ไหน?

785
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
มันเกี่ยวกับอะไร?

786
00:39:01,000 --> 00:39:03,000
แรนดี้เป็นลุงของเรา

787
00:39:03,000 --> 00:39:05,000
โอเค พีท

788
00:39:05,000 --> 00:39:08,000
เขาบอกว่าเราต้องพาทุกคนเข้ามา

789
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
เฮ้.

790
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
โอ้.

791
00:39:12,000 --> 00:39:16,000
พี่ชายของฉันคงจะภูมิใจมาก

792
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
เฮ้ มาร์ธา

793
00:39:18,000 --> 00:39:21,000
จูลี่ สวัสดี

794
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
คุณมอง.

795
00:39:25,000 --> 00:39:26,000
ใช่.

796
00:39:26,000 --> 00:39:28,000
กฎหมายเป็นยังไงบ้าง?

797
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
เราสบายดี. ขอบคุณ

798
00:39:30,000 --> 00:39:33,000
โอเค เด็กๆ มีความสุข.

799
00:39:35,000 --> 00:39:38,000
ฉันขอให้มินดี้โทรหาทุกคนที่นี่เพราะ...

800
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
มีบางอย่างที่ฉันต้องบอกคุณ

801
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
ขอผมพูดตรงๆ นะ

802
00:39:45,000 --> 00:39:47,000
คุณบอกว่าคุณเป็นลูกสาวของบิลลี่ ลูมิส

803
00:39:47,000 --> 00:39:50,000
แล้วฆาตกรของเราล่ะ?

804
00:39:50,000 --> 00:39:53,000
ฆาตกรบอกฉันว่าเขารู้ความลับของฉัน

805
00:39:53,000 --> 00:39:55,000
เขาโจมตีทาร่าเพื่อล่อฉันมาที่นี่

806
00:39:55,000 --> 00:40:00,000
แต่ทำไมเธอถึงไปฆ่าคนโง่ที่กำลังสะกดรอยตามลิฟในทันทีล่ะ?

807
00:40:00,000 --> 00:40:01,000
เหตุใดจึงต้องเป็นหนึ่งในพวกเรา?

808
00:40:01,000 --> 00:40:03,000
แล้ววิดีโอนั่นที่นี่ล่ะ?

809
00:40:03,000 --> 00:40:05,000
บางทีเขาอาจเป็นฆาตกร

810
00:40:05,000 --> 00:40:06,000
ไม่มีการละเมิด

811
00:40:06,000 --> 00:40:08,000
ไม่มีใครรับ แต่แรงจูงใจของฉันคืออะไร?

812
00:40:08,000 --> 00:40:12,000
คุณถูกแทงพันล้านครั้ง คุณถูกภรรยาชื่อดังของคุณทิ้ง

813
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
และคลานเข้าไปในขวด

814
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
ฉันคิดว่ามันปลอดภัยที่จะอยู่ คุณอยู่ในรายชื่อผู้ต้องสงสัย

815
00:40:16,000 --> 00:40:18,000
บางทีคุณอาจเป็นฆาตกร

816
00:40:18,000 --> 00:40:21,000
เพราะบาดแผลนั้นทำให้คุณเจ็บ

817
00:40:21,000 --> 00:40:23,000
หัวฝักบัวนั้นเชื่อมต่ออยู่

818
00:40:23,000 --> 00:40:26,000
ฉันค้นหาเขาในฐานะแม่ในฐานะเลสลี่ ม็อกเกอร์

819
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
น้องสาวของสตู ม็อกเกอร์

820
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
สตู โมกเกอร์คือใคร?

821
00:40:29,000 --> 00:40:30,000
โอ้พระเจ้า

822
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
บิลลี่ ลูมิส ผ่านไป

823
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
จริง.

824
00:40:32,000 --> 00:40:33,000
เราต้องการสิ่งนั้น

825
00:40:33,000 --> 00:40:35,000
ตกลง. ตกลง.

826
00:40:35,000 --> 00:40:39,000
ดังนั้นสามการโจมตีแรกจะโจมตีเป้าหมายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับฆาตกรดั้งเดิม

827
00:40:39,000 --> 00:40:42,000
โอ้พระเจ้า เขากำลังถอยหลัง

828
00:40:42,000 --> 00:40:43,000
อะไร

829
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
หรือมรดกของแฟนเจ๋งๆ ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ ด้วยคำศัพท์

830
00:40:45,000 --> 00:40:47,000
กรุณาพูดภาษาอังกฤษ

831
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
ตกลง. จำหนังอาหรับที่ออกฉายเมื่อปีที่แล้วได้ไหม?

832
00:40:49,000 --> 00:40:52,000
โอ้ ใช่แล้ว คนที่มีดแทงคนของเรา ดร.แบรด

833
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
จริงๆแล้วฉันไม่ชอบอันนั้นเท่าไหร่

834
00:40:53,000 --> 00:40:55,000
แน่นอนคุณทำ คุณมีรสนิยมแย่มาก

835
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
ฉันเกลียดคุณ.

836
00:40:56,000 --> 00:40:59,000
ประเด็นก็คือ แฟนแทงแบบฮาร์ดคอร์เกลียดมัน

837
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
คุณไปที่ 4chan แล้วคุณก็กลัวมัน

838
00:41:01,000 --> 00:41:04,000
สิ่งที่พวกเขาพูดถึงคือพวกเขาโกรธแค่ไหนกับวัยเยาว์ของพวกเขา

839
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
พวกเขายัดเยียดตัวเองด้วยการวิจารณ์ทางสังคมเพื่อให้มันประเสริฐได้อย่างไร

840
00:41:06,000 --> 00:41:08,000
ตัวละครหลักคือแมรี่ซูอย่างไร

841
00:41:08,000 --> 00:41:09,000
แมรี่ซูคืออะไร?

842
00:41:09,000 --> 00:41:10,000
คุณไม่ต้องการที่จะรู้จริงๆ

843
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
เกิดอะไรขึ้นกับความสยองขวัญที่เพิ่มขึ้น?

844
00:41:12,000 --> 00:41:14,000
ฉันหมายถึงว่าจอร์แดนรู้สึกเจ๋งมาก

845
00:41:14,000 --> 00:41:17,000
แน่นอน แต่นั่นไม่สมเหตุสมผล

846
00:41:17,000 --> 00:41:20,000
การแทงจริงคือเมตาสแลชเชอร์ที่ทำไปแล้ว

847
00:41:20,000 --> 00:41:21,000
จุด.

848
00:41:21,000 --> 00:41:23,000
เอาน่า มันก็แค่หนัง

849
00:41:23,000 --> 00:41:24,000
ไม่มันไม่ใช่

850
00:41:24,000 --> 00:41:27,000
สำหรับบางคน ต้นฉบับคือสิ่งที่พวกเขาชื่นชอบที่สุดในโลก

851
00:41:27,000 --> 00:41:30,000
หนังที่ทำให้พวกเขารักสยองขวัญที่พ่อหรือแม่พาไปดู

852
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
เมื่อกลับมาก็ผูกพันกัน

853
00:41:32,000 --> 00:41:36,000
และพระเจ้าก็ทรงช่วยเหลือใครก็ตามที่แย่นิดหน่อยเกี่ยวกับความทรงจำพิเศษนั้น

854
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
ผู้สร้างหนังที่พวกเขาคิดว่าไม่เคารพมัน

855
00:41:38,000 --> 00:41:42,000
ดูเหมือนนักฆ่าของเรากำลังเขียน Stitch 8 เวอร์ชั่นของเขาเอง

856
00:41:42,000 --> 00:41:45,000
แต่ทำเหมือนเป็นการตอบแทน

857
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
คืออะไร...

858
00:41:47,000 --> 00:41:50,000
ฟังนะ คุณไม่สามารถรีบูทแฟรนไชส์ได้

859
00:41:50,000 --> 00:41:51,000
แฟนบอลก็ไม่ยอมรับ..

860
00:41:51,000 --> 00:41:54,000
แบล็กคริสต์มาส การเล่นของเด็ก แฟลตไลเนอร์

861
00:41:54,000 --> 00:41:55,000
สิ่งเหล่านั้นใช้งานไม่ได้

862
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
แต่คุณไม่สามารถสร้างภาคต่อได้เช่นกัน

863
00:41:57,000 --> 00:42:00,000
คุณต้องสร้างสิ่งใหม่ แต่ไม่ใหม่เกินไป

864
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
หรืออินเทอร์เน็ตมันบ้าไปแล้ว

865
00:42:02,000 --> 00:42:05,000
มันจะต้องเป็นส่วนหนึ่งของโครงเรื่องต่อเนื่อง

866
00:42:05,000 --> 00:42:08,000
แม้ว่าเรื่องราวไม่ควรดำเนินต่อไปตั้งแต่แรกก็ตาม

867
00:42:08,000 --> 00:42:13,000
ตัวละครหลักใหม่ ใช่ แต่ได้รับการสนับสนุนจากและเกี่ยวข้องกับตัวละครเก่าๆ

868
00:42:13,000 --> 00:42:17,000
ไม่ใช่การรีบูต ไม่ใช่ภาคต่อ เหมือนกับ Halloween Saw ภาคใหม่

869
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
Terminator, Jurassic Park, Ghostbusters ให้ตายเถอะ

870
00:42:19,000 --> 00:42:21,000
Ghostbusters ใหม่ แม้แต่ Star Wars ก็ตาม

871
00:42:21,000 --> 00:42:25,000
มันมักจะกลับไปสู่จุดเดิมเสมอ

872
00:42:25,000 --> 00:42:30,000
คุณกำลังบอกฉันว่าฉันอยู่ตรงกลางของแฟนฟิคเหรอ?

873
00:42:30,000 --> 00:42:33,000
ไม่ใช่แค่กลางอัฒจันทร์เท่านั้น

874
00:42:33,000 --> 00:42:37,000
หรือดาว.

875
00:42:37,000 --> 00:42:41,000
ดังนั้นอย่าไปพูดถึงเรื่องนี้มากเกินไป

876
00:42:41,000 --> 00:42:45,000
แต่ตามกฎการเตะกลับ...

877
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
มันเป็นอุบัติเหตุ

878
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
ตามรูปแบบนั้น

879
00:42:49,000 --> 00:42:53,000
เป็นใครก็ต้องเชื่อมโยงกับคนที่มาก่อน

880
00:42:57,000 --> 00:42:59,000
ฉันเริ่มเสียใจที่มาที่นี่

881
00:42:59,000 --> 00:43:01,000
แม่ของฉันแสดงลักษณะนี้ด้วย

882
00:43:01,000 --> 00:43:05,000
ไม่มีใครสนใจภาคต่อที่แย่และด้อยกว่าที่ยังคงมีอยู่ คุณปลอดภัยแล้ว

883
00:43:05,000 --> 00:43:08,000
แต่เมื่อมีแรนดี้เป็นลุงของเรา คุณและฉันคงเมาแน่ๆ

884
00:43:08,000 --> 00:43:09,000
รออะไร?

885
00:43:09,000 --> 00:43:14,000
เพราะคุณคือนักฆ่า และบทพูดคนเดียวทั้งหมดนี้ก็เพื่อปกปิดเส้นทางของคุณเท่านั้น

886
00:43:14,000 --> 00:43:17,000
ฉันคิดว่ามันค่อนข้างชัดเจน ณ จุดนี้ใครคือฆาตกร

887
00:43:17,000 --> 00:43:18,000
WHO?

888
00:43:18,000 --> 00:43:20,000
คุณ?

889
00:43:20,000 --> 00:43:23,000
มันเป็นการเตะกลับที่สมบูรณ์แบบ

890
00:43:23,000 --> 00:43:25,000
นั่นสมเหตุสมผลจริงๆ

891
00:43:25,000 --> 00:43:26,000
ใช่.

892
00:43:30,000 --> 00:43:32,000
เพศสัมพันธ์นี้

893
00:43:32,000 --> 00:43:34,000
ฉันจะไปพบคุณที่โมเทล

894
00:43:34,000 --> 00:43:37,000
แซม รอก่อน แซม รอก่อน

895
00:43:37,000 --> 00:43:42,000
หนังเหี้ยเรื่องแรกที่ไม่แตก!

896
00:43:45,000 --> 00:43:48,000
ประสาทของผู้หญิงคนนั้นใช่ไหม?

897
00:43:49,000 --> 00:43:52,000
จริง? ไม่ได้อยู่ในอารมณ์ในขณะนี้

898
00:43:52,000 --> 00:43:54,000
แซม แซม แซม แซม.

899
00:43:54,000 --> 00:43:56,000
นั่นคือสิ่งที่ฆาตกรเดินไปมา

900
00:43:56,000 --> 00:43:58,000
เขาข่มขู่คุณ เขาข่มขู่น้องสาวของคุณ

901
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
คุณจะหนีจากสิ่งที่คุณเป็นเหมือนที่คุณทำอยู่เสมอหรือไม่?

902
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
หรือคุณจะใช้มัน?

903
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
ฉันไม่เหมือนคุณ

904
00:44:04,000 --> 00:44:05,000
จริง?

905
00:44:05,000 --> 00:44:07,000
แล้วคุณจะรอดได้ยังไงล่ะ?

906
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
ฉันบอกว่า นอกจากคุณเป็นใครแล้ว ออกไปค้นหากันดีกว่าว่าใครเป็นคนทำสิ่งนี้

907
00:44:11,000 --> 00:44:13,000
และกรีดคอไอ้เวร!

908
00:44:13,000 --> 00:44:14,000
เลขที่!

909
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
อืม.

910
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
ถั่วแระญี่ปุ่นพิเศษ

911
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
โปรด.

912
00:44:25,000 --> 00:44:26,000
ขอบคุณ

913
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
ฉันจะไปถึงที่นั่นภายใน 10 นาที

914
00:44:28,000 --> 00:44:30,000
ลาก่อน.

915
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
เข้าใจมั้ยไทเกอร์?

916
00:44:43,000 --> 00:44:45,000
ไม่

917
00:45:13,000 --> 00:45:15,000
อ๊ะ!

918
00:45:20,000 --> 00:45:22,000
ฉันแค่ต้องการคุณ

919
00:45:22,000 --> 00:45:25,000
ที่นั่นคุณปลอดภัยไหมที่รัก?

920
00:45:25,000 --> 00:45:28,000
ถือเป็นข้อดีที่เพื่อนบล็อกผมกันหมด

921
00:45:28,000 --> 00:45:29,000
เด็กดี.

922
00:45:29,000 --> 00:45:30,000
เรากำลังกินอะไรอยู่?

923
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
ขอบคุณ ฉันเพิ่งออกไปรับมัน

924
00:45:32,000 --> 00:45:35,000
โอ้ คุณจะกรุณากินอาหารของคุณ?

925
00:45:35,000 --> 00:45:38,000
โอ้ ฉันคิดว่าฉันจะออกไปเมื่อถึงเวลาที่นี่

926
00:45:38,000 --> 00:45:40,000
ฉันรู้ว่าคุณเกลียดสิ่งนั้น

927
00:45:40,000 --> 00:45:42,000
ไปอาบน้ำแล้วฉันจะกลับมา

928
00:45:42,000 --> 00:45:43,000
คุณช่วยโพสต์เบาะแสให้ฉันได้ไหม

929
00:45:43,000 --> 00:45:44,000
ใช่.

930
00:45:45,000 --> 00:45:46,000
ไม่

931
00:45:48,000 --> 00:45:49,000
ขอบคุณ.

932
00:45:49,000 --> 00:45:49,000
คุณล่ะ?

933
00:45:49,000 --> 00:45:50,000
ออกจากประตู

934
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
ฉันจะ.

935
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
สวัสดีซาร่า

936
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
ที่จะยิง

937
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
นี่คือใคร?

938
00:46:15,000 --> 00:46:39,000
ฉันคิดว่าคุณคงรู้ว่าฉันเป็นแฟนหนังสยองขวัญและมีด

939
00:46:39,000 --> 00:46:42,000
หนังสยองขวัญที่คุณชื่นชอบคืออะไร?

940
00:46:42,000 --> 00:46:45,000
ฉันชอบภาพยนตร์แอนิเมชั่นและละครเพลงมากกว่า

941
00:46:45,000 --> 00:46:47,000
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

942
00:46:47,000 --> 00:46:51,000
ฉันจะบอกคุณทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันจะเข้ามอบตัวแล้ว

943
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
นั่นเป็นความคิดที่ดี

944
00:46:53,000 --> 00:46:57,000
เราจะนั่งบนโต๊ะแล้วฉันจะเล่าเรื่องคนสองคนที่ฉันฆ่าให้ฟัง

945
00:46:57,000 --> 00:46:59,000
คุณฆ่าคนเพียงคนเดียว

946
00:46:59,000 --> 00:47:05,000
เมื่อถึงเวลาที่ฉันเห็นคุณฉันจะมีมัน ลูกชายของคุณ.

947
00:47:09,000 --> 00:47:16,000
มันเป็นสำเนารถกระบะ

948
00:47:16,000 --> 00:47:24,000
มันเป็นสำเนารถกระบะ

949
00:47:24,000 --> 00:47:28,000
มันเป็นสำเนารถกระบะ

950
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
นี่คือนายอำเภอฮิคส์ ฉันต้องการห้องแปลงในบ้านของฉัน

951
00:47:30,000 --> 00:47:31,000
กินอันนั้น

952
00:47:31,000 --> 00:47:32,000
หมอ.

953
00:47:32,000 --> 00:47:37,000
ฉันไม่สามารถรับสายเขาได้ รับความร้อนไม่ได้

954
00:47:37,000 --> 00:47:39,000
ฉันคงจะยุ่งอยู่

955
00:47:39,000 --> 00:47:41,000
ฉันไม่รู้ว่าฉันรู้หรือเปล่าว่าคุณมีจิตใจที่รักมาก

956
00:47:41,000 --> 00:47:43,000
คุณเคยดูหนังเรื่องนี้ไหม? ฉันกำลังจะไป.

957
00:47:43,000 --> 00:47:44,000
โปรด.

958
00:47:44,000 --> 00:47:52,000
อย่าทำร้ายลูกของฉันนะ

959
00:47:52,000 --> 00:48:00,000
ทำไมไม่?

960
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
เขาเป็นเด็กดี

961
00:48:02,000 --> 00:48:03,000
ง่ายตอนนี้.

962
00:48:03,000 --> 00:48:05,000
พวกเขาได้รับสมัครใครบ้างไหม?

963
00:48:05,000 --> 00:48:07,000
มันยังสนุกไม่พอ

964
00:48:07,000 --> 00:48:09,000
คุณมีใครบ้าง? วันนี้ฉันจะเปียก

965
00:48:09,000 --> 00:48:11,000
คุณจะไม่ทำมันทันเวลา

966
00:48:11,000 --> 00:48:13,000
หน้าที่นายอำเภอ.

967
00:48:13,000 --> 00:48:17,000
ดีดีดีดีดีดี

968
00:48:17,000 --> 00:48:20,000
ช่วยฉันด้วย

969
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
ฉันขับรถด้วยความเจ็บปวด

970
00:48:22,000 --> 00:48:23,000
หยุด.

971
00:48:24,000 --> 00:48:30,000
Gar Bull อยู่ใน Hairedire

972
00:48:30,000 --> 00:48:33,000
เทอร์รี่ เพรสชก้า.

973
00:48:33,000 --> 00:48:36,000
พ่อ.

974
00:48:36,000 --> 00:48:39,000
คุณสมควรที่จะกลับมา

975
00:48:39,000 --> 00:48:40,000
สวัสดี.

976
00:48:40,000 --> 00:48:43,000
ออกไป.

977
00:48:43,000 --> 00:48:46,000
วงออเคสตรา

978
00:48:46,000 --> 00:49:16,000
โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้ โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้

979
00:49:16,000 --> 00:49:46,000
โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้,โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

980
00:49:46,000 --> 00:50:16,000
โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้โอ้ โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้

981
00:50:46,000 --> 00:51:16,000
ฉันจะไปนิด ๆ หน่อย ๆ หน่อย ๆ หน่อย ๆ หน่อย ๆ หน่อย ๆ หน่อย ๆ หน่อย ๆ หน่อย ๆ หน่อย ๆ หน่อย ๆ หน่อย ๆ หน่อย ๆ หน่อย ๆ นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย

982
00:51:16,000 --> 00:51:46,000
นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย นิดหน่อย

983
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
ไป! ฉันต้องใช้โชคบ้าง ลาร์ส!

984
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
ใช่ ฉันต้องใช้เวลา...

985
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
เซอร์อะไร?

986
00:52:31,000 --> 00:52:34,000
05

987
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
ไม่

988
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
ไม่ใช่ความผิดพลาดที่ดี!

989
00:53:16,000 --> 00:53:46,000
มันบอกว่าคุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้

990
00:53:46,000 --> 00:53:48,000
ขออนุญาต.

991
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
โอ้พระเจ้า.

992
00:53:53,000 --> 00:53:57,000
คุณคือ...คุณก็เป็นคุณ

993
00:53:57,000 --> 00:53:59,000
ครั้งล่าสุดที่ฉันตรวจสอบ

994
00:53:59,000 --> 00:54:03,000
คุณสบายดีไหม? ดูเหมือนว่าคุณกำลังมีช่วงเวลาหนึ่ง

995
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
คุณรู้เรื่องนี้ไหม นายอำเภอ?

996
00:54:05,000 --> 00:54:07,000
เรียงลำดับของ

997
00:54:07,000 --> 00:54:09,000
เธอไม่ได้ชอบฉันขนาดนั้น

998
00:54:09,000 --> 00:54:11,000
เธอไม่ได้ชอบฉันจริงๆ เหมือนกัน

999
00:54:11,000 --> 00:54:14,000
เอ่อ ฉันชื่อซาแมนธา แซม. ช่างไม้.

1000
00:54:14,000 --> 00:54:17,000
ฉันและน้องสาวถูกโจมตี

1001
00:54:17,000 --> 00:54:19,000
ฉันเสียใจที่ได้ทราบเช่นนั้น

1002
00:54:19,000 --> 00:54:21,000
ฉันชื่อเกล

1003
00:54:21,000 --> 00:54:23,000
ใช่.

1004
00:54:26,000 --> 00:54:27,000
ไรลีย์.

1005
00:54:27,000 --> 00:54:30,000
อากาศ...เกล อากาศ...ขอโทษนะ

1006
00:54:30,000 --> 00:54:32,000
ฉันจะไม่พูดว่ามันดี

1007
00:54:32,000 --> 00:54:34,000
ฉันจะไม่พูดว่ามันดี

1008
00:54:34,000 --> 00:54:35,000
คุณคือข้อความ

1009
00:54:35,000 --> 00:54:37,000
โอ้ที่รัก! บอกฉันทีว่าฆาตกรกลับมาแล้วในข้อความ!

1010
00:54:37,000 --> 00:54:38,000
ฉันคงเคยได้ยินมัน

1011
00:54:38,000 --> 00:54:39,000
เป็นเรื่องที่ดี!

1012
00:54:39,000 --> 00:54:40,000
คุณหนีไปแล้วเหรอ?

1013
00:54:40,000 --> 00:54:42,000
คุณรู้ได้อย่างไร?

1014
00:54:43,000 --> 00:54:44,000
ฮันเตอร์?

1015
00:54:44,000 --> 00:54:45,000
คุณดูดี.

1016
00:54:45,000 --> 00:54:47,000
คุณยังเขียนอยู่หรือเปล่า?

1017
00:54:47,000 --> 00:54:49,000
ไม่มีเวลา.

1018
00:54:49,000 --> 00:54:52,000
คุณมีความสุขเสมอเมื่อคุณเขียน

1019
00:54:52,000 --> 00:54:54,000
เซอร์ ไม่เป็นไร เราอยู่ที่นี่กับคุณ

1020
00:54:57,000 --> 00:54:59,000
อดใจไม่ไหวที่จะอ่านเรื่องราวดีๆ ใช่ไหม?

1021
00:54:59,000 --> 00:55:00,000
อย่าเป็นคนงี่เง่านะดิวอี้

1022
00:55:00,000 --> 00:55:02,000
ฉันมาที่นี่เพราะฉันเป็นห่วงคุณ

1023
00:55:02,000 --> 00:55:04,000
เอาล่ะใช่

1024
00:55:04,000 --> 00:55:07,000
โปรดิวเซอร์ของฉันต้องการให้ฉันพูดถึงเรื่องนี้ด้วยเหตุผลที่ชัดเจน

1025
00:55:07,000 --> 00:55:09,000
แต่ 90% เป็นเพราะคุณ

1026
00:55:10,000 --> 00:55:12,000
อะไรนะ รู้สึกดีขึ้น 90%?

1027
00:55:12,000 --> 00:55:13,000
อย่าอ่อนไหวมากนัก

1028
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
เมื่อไหร่ที่คุณใส่ใจความรู้สึกของฉัน?

1029
00:55:15,000 --> 00:55:16,000
สวัสดี!

1030
00:55:16,000 --> 00:55:17,000
โดยเฉพาะในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

1031
00:55:17,000 --> 00:55:20,000
ฟังนะ อย่าแกล้งทำเป็นว่าฉันเป็นคนจบเรื่องนี้

1032
00:55:20,000 --> 00:55:22,000
ไม่มีใครเสแสร้งหรอก เกล

1033
00:55:22,000 --> 00:55:24,000
ฉันจำได้ว่าเกิดอะไรขึ้น

1034
00:55:26,000 --> 00:55:27,000
ไม่

1035
00:55:27,000 --> 00:55:28,000
ทำไมคุณไม่อยู่ในเครื่องแบบ?

1036
00:55:29,000 --> 00:55:30,000
เกษียณแล้ว

1037
00:55:30,000 --> 00:55:32,000
ตั้งแต่เมื่อไหร่?

1038
00:55:33,000 --> 00:55:35,000
ตั้งแต่พวกเขาถามฉัน

1039
00:55:36,000 --> 00:55:39,000
ฉันไม่ต้องการความสงสารจากคุณ เกล

1040
00:55:39,000 --> 00:55:42,000
ฉันตัดสินใจแล้ว คุณก็เช่นกัน

1041
00:55:42,000 --> 00:55:45,000
ถึงคราวของฉันแล้ว มันเป็นโอกาสที่ดี

1042
00:55:45,000 --> 00:55:47,000
คุณบอกว่าคุณจะลอง

1043
00:55:47,000 --> 00:55:48,000
และฉันก็ทำ

1044
00:55:48,000 --> 00:55:49,000
เป็นเวลาสองเดือนเต็มๆ

1045
00:55:49,000 --> 00:55:53,000
ฟังนะ หากคุณต้องการทำให้ฉันรู้สึกแย่กว่าเดิม โชคดีนะ

1046
00:55:53,000 --> 00:55:59,000
ตอนเช้าไม่ได้แย่ขนาดนั้นเพราะฉันเห็นคุณราวกับว่าคุณยังอยู่ที่นั่นในนิวยอร์ก

1047
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
แล้วฉันก็จำได้

1048
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
ฉันสามารถแฮ็คมันได้

1049
00:56:04,000 --> 00:56:06,000
ฉันหัวเราะในคืนสั้นๆ

1050
00:56:06,000 --> 00:56:08,000
เหมือนคนขี้ขลาด

1051
00:56:08,000 --> 00:56:11,000
แล้วทำไมไม่บอกฉันล่ะ?

1052
00:56:11,000 --> 00:56:13,000
มันจะมีความสำคัญ

1053
00:56:14,000 --> 00:56:17,000
เจ็บมากนะสิริ

1054
00:56:18,000 --> 00:56:21,000
แต่คุณไม่ใช่คนขี้ขลาด

1055
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
คุณทำ.

1056
00:56:23,000 --> 00:56:25,000
คุณทำให้ฉันนึกถึงวูดส์โบโรห์

1057
00:56:26,000 --> 00:56:27,000
แล้วคุณล่ะ?

1058
00:56:28,000 --> 00:56:31,000
คุณสัญญากับฉันว่าจะออกไปทันทีที่คุณแชร์มัน

1059
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
คุณก็รู้ว่าฉันไม่สามารถสัญญาได้

1060
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
ฉันเสียใจด้วยเรื่องของคุณอี

1061
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
ใช่ ฉันก็เหมือนกัน

1062
00:56:41,000 --> 00:56:45,000
แต่คุณจะสร้างบทที่ยอดเยี่ยมใน vlog ถัดไปของคุณ

1063
00:56:48,000 --> 00:56:52,000
และอย่าให้ฉันเริ่มใช้อาวุธใหม่อันเป็นเอกลักษณ์ของ Ghost Face ด้วยซ้ำ

1064
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
แค่นั้นแหละ.

1065
00:56:53,000 --> 00:56:56,000
และเราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับชื่อเรื่องได้หรือไม่?

1066
00:56:56,000 --> 00:56:57,000
สติชส์?

1067
00:56:57,000 --> 00:56:59,000
อะไรนะ เหมือนเดิมเหรอ?

1068
00:56:59,000 --> 00:57:01,000
เพียงเลื่อนไปที่แท็บแปด

1069
00:57:01,000 --> 00:57:02,000
มันโคตรแปดเลย

1070
00:57:02,000 --> 00:57:03,000
คุณไม่ปกครอง

1071
00:57:03,000 --> 00:57:05,000
นี่เป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด

1072
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
พระเยซูคริสต์เจ้าไปอยู่ที่ไหนมา?

1073
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
คุณสบายดีไหม?

1074
00:57:07,000 --> 00:57:08,000
ใช่ ฉันสบายดี

1075
00:57:08,000 --> 00:57:11,000
รู้ไหมไม่แทงสาวกี่คน? แปดไม่เหมือนคนอื่นๆ

1076
00:57:11,000 --> 00:57:13,000
ริชชี่ ไม่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์เรื่องอื่น

1077
00:57:13,000 --> 00:57:15,000
ไม่มีตัวละครที่เก่ากว่าเลย

1078
00:57:15,000 --> 00:57:18,000
บางทีคำถามที่ว่าแฟรนไชส์ทั้งหมดนี้กำลังจะหลุดออกจากรางหรือไม่อาจเป็นคำถามที่ห้า

1079
00:57:18,000 --> 00:57:19,000
ริชชี่ ฟังฉันนะ

1080
00:57:19,000 --> 00:57:22,000
เขาฆ่าคนอีกสองคน

1081
00:57:23,000 --> 00:57:24,000
เวสตัน แม่ของเขา

1082
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
คุณฆ่านายอำเภอเหรอ?

1083
00:57:25,000 --> 00:57:26,000
คุณสามารถทำเช่นนั้นได้

1084
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
ฉันหมายถึง คุณสบายดีไหม?

1085
00:57:28,000 --> 00:57:29,000
คุณอยู่ที่ไหน

1086
00:57:29,000 --> 00:57:31,000
ฉันจะโทรกลับหาคุณทันที

1087
00:57:31,000 --> 00:57:32,000
ไม่ อยู่ที่นี่

1088
00:57:32,000 --> 00:57:34,000
เราจะไปหาเขาที่นั่น

1089
00:57:34,000 --> 00:57:35,000
ใครอยู่โรงพยาบาลบ้าง?

1090
00:57:35,000 --> 00:57:38,000
ใครจะดูน้องสาวของฉัน?

1091
00:57:38,000 --> 00:57:40,000
ฉันเพิ่งได้ยินเกี่ยวกับผู้ปกครองคนนี้

1092
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
พวกเขาต้องการฉันที่นี่

1093
00:57:42,000 --> 00:57:44,000
คุณกำลังจะไปไหน

1094
00:57:44,000 --> 00:57:45,000
พี่สาวของฉันมีปัญหา

1095
00:57:45,000 --> 00:57:47,000
ฉันอยู่ในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ

1096
00:57:47,000 --> 00:57:50,000
มีงานใหญ่ที่ทำให้ฉันหนักใจมากขึ้นเท่านั้น

1097
00:57:51,000 --> 00:57:54,000
คุณจะรออะไรอีก?

1098
00:57:54,000 --> 00:57:55,000
แรงจูงใจ!

1099
00:57:55,000 --> 00:57:57,000
เอาล่ะ ไปกันเลย!

1100
00:57:57,000 --> 00:57:58,000
ประตูถูกล็อค

1101
00:57:58,000 --> 00:58:00,000
ใช่ เราต้องตรวจสอบประตู

1102
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
ไปกับเคซี่ย์แล้วตรวจดูประตูหน้าอีกครั้ง

1103
00:58:02,000 --> 00:58:03,000
คุณนำพลาสติกติดตัวไปด้วย

1104
00:58:03,000 --> 00:58:05,000
เฮ้ คุณจะไปไหน?

1105
00:58:05,000 --> 00:58:08,000
ฉันจะตรวจสอบทั้งสองกล่อง

1106
00:58:08,000 --> 00:58:09,000
ไม่ ไม่ ไม่

1107
00:58:09,000 --> 00:58:11,000
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่นี่

1108
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
โอ้คุณเข้าใจแล้ว

1109
00:58:12,000 --> 00:58:13,000
สวัสดี?

1110
00:58:13,000 --> 00:58:14,000
สวัสดี?

1111
00:58:14,000 --> 00:58:15,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1112
00:58:15,000 --> 00:58:16,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1113
00:58:16,000 --> 00:58:17,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1114
00:58:17,000 --> 00:58:18,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1115
00:58:18,000 --> 00:58:20,000
สวัสดี?

1116
00:58:49,000 --> 00:58:51,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1117
00:58:51,000 --> 00:58:52,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1118
00:58:52,000 --> 00:58:53,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1119
00:58:53,000 --> 00:58:54,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1120
00:58:54,000 --> 00:58:55,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1121
00:58:55,000 --> 00:58:56,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1122
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1123
00:58:57,000 --> 00:58:58,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1124
00:58:58,000 --> 00:58:59,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1125
00:58:59,000 --> 00:59:00,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1126
00:59:00,000 --> 00:59:01,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1127
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1128
00:59:02,000 --> 00:59:03,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1129
00:59:03,000 --> 00:59:04,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1130
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1131
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1132
00:59:06,000 --> 00:59:07,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1133
00:59:07,000 --> 00:59:08,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1134
00:59:08,000 --> 00:59:09,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1135
00:59:09,000 --> 00:59:10,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1136
00:59:10,000 --> 00:59:11,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1137
00:59:11,000 --> 00:59:12,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1138
00:59:12,000 --> 00:59:13,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1139
00:59:13,000 --> 00:59:14,000
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1140
00:59:15,000 --> 00:59:16,000
ตะโกนเพื่อพระองค์

1141
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
ใช่?

1142
00:59:36,000 --> 00:59:38,000
ตอนนี้คุณโทรมาจริงๆเหรอ?

1143
00:59:44,000 --> 01:00:10,000
คุณรู้ไหมว่าเราต้องผ่านเรื่องนี้ไปเพื่อช่วยเธอใช่ไหม?

1144
01:00:10,000 --> 01:00:12,000
รอสักครู่!

1145
01:01:10,000 --> 01:01:17,000
โอ้พระเจ้า!

1146
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
เขาไปไหน?

1147
01:01:19,000 --> 01:01:20,000
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

1148
01:01:20,000 --> 01:01:23,000
แซมโทรมา เธอบอกว่าเธอมีปัญหา

1149
01:01:23,000 --> 01:01:25,000
คุณจำรถได้ไหม?

1150
01:01:25,000 --> 01:01:26,000
ดูเขาสิ!

1151
01:01:26,000 --> 01:01:27,000
หยุด!

1152
01:01:27,000 --> 01:01:28,000
หยุด!

1153
01:01:28,000 --> 01:01:29,000
โอ้พระเจ้า!

1154
01:01:29,000 --> 01:01:30,000
โอ้พระเจ้า!

1155
01:01:30,000 --> 01:01:31,000
โอ้พระเจ้า!

1156
01:01:31,000 --> 01:01:32,000
โอ้พระเจ้า!

1157
01:01:32,000 --> 01:01:33,000
โอ้พระเจ้า!

1158
01:01:33,000 --> 01:01:34,000
โอ้พระเจ้า!

1159
01:01:34,000 --> 01:01:35,000
โอ้พระเจ้า!

1160
01:01:35,000 --> 01:01:36,000
โอ้พระเจ้า!

1161
01:01:36,000 --> 01:01:37,000
โอ้พระเจ้า!

1162
01:01:37,000 --> 01:01:38,000
โอ้พระเจ้า!

1163
01:01:39,000 --> 01:01:40,000
มาเร็ว!

1164
01:01:40,000 --> 01:01:41,000
พนักงาน!

1165
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
พนักงาน!

1166
01:01:42,000 --> 01:01:43,000
โอ้พระเจ้า!

1167
01:01:43,000 --> 01:01:44,000
พนักงาน!

1168
01:01:48,000 --> 01:01:49,000
โอ้พระเจ้า!

1169
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
โอ้พระเจ้า!

1170
01:01:50,000 --> 01:01:51,000
เลขที่!

1171
01:02:07,000 --> 01:02:08,000
ริชชี่!

1172
01:02:08,000 --> 01:02:09,000
คุณอยู่ในโรงพยาบาลหรือเปล่า?

1173
01:02:09,000 --> 01:02:11,000
สวัสดีซาแมนต้า

1174
01:02:11,000 --> 01:02:14,000
ริชชี่ไม่สามารถรับโทรศัพท์ได้ในขณะนี้

1175
01:02:15,000 --> 01:02:19,000
เขาค้นพบว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนที่ชอบเอาแต่ใจในโลกธุรกิจ

1176
01:02:19,000 --> 01:02:20,000
ถ้ามันไม่เกี่ยวกับเขา

1177
01:02:20,000 --> 01:02:21,000
โปรดอย่าทำร้ายเขา

1178
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
ฉันจะบอกคุณว่าอะไร

1179
01:02:22,000 --> 01:02:23,000
คุณสามารถเลือกได้

1180
01:02:23,000 --> 01:02:25,000
ฉันจะฆ่าเพียงคนเดียว

1181
01:02:25,000 --> 01:02:26,000
อะไร

1182
01:02:26,000 --> 01:02:27,000
อะไร

1183
01:02:27,000 --> 01:02:28,000
ซาร่า!

1184
01:02:28,000 --> 01:02:29,000
คุณอยากฟังใคร?

1185
01:02:29,000 --> 01:02:30,000
ตาย.

1186
01:02:30,000 --> 01:02:31,000
ไม่ ได้โปรด!

1187
01:02:31,000 --> 01:02:32,000
ฉันขอร้องคุณ.

1188
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
โปรดอย่าทำร้ายพวกเขา

1189
01:02:33,000 --> 01:02:34,000
จริง?

1190
01:02:34,000 --> 01:02:35,000
คุณไม่สามารถช่วยน้องสาวของคุณเองได้

1191
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
สิ่งที่คุณต้องทำคือพูดว่า:

1192
01:02:36,000 --> 01:02:37,000
ฆ่าริชชี่!

1193
01:02:37,000 --> 01:02:38,000
เลขที่!

1194
01:02:38,000 --> 01:02:39,000
เลขที่!

1195
01:02:39,000 --> 01:02:40,000
เลขที่!

1196
01:02:40,000 --> 01:02:41,000
เลขที่!

1197
01:02:41,000 --> 01:02:42,000
ฉันเสียใจ!

1198
01:02:42,000 --> 01:02:43,000
โปรด!

1199
01:02:43,000 --> 01:02:44,000
โปรด!

1200
01:02:44,000 --> 01:02:45,000
โปรด!

1201
01:02:45,000 --> 01:02:46,000
ฉันขอร้องคุณ!

1202
01:02:46,000 --> 01:02:48,000
อวัยวะทั้งหมดที่ฉันพลาดครั้งที่แล้ว

1203
01:02:48,000 --> 01:02:49,000
เชี่ยเอ้ย!

1204
01:02:49,000 --> 01:02:51,000
ฉันขอร้องคุณ!

1205
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
โปรดอย่าทำร้ายเธอ

1206
01:02:52,000 --> 01:02:55,000
โอกาสสุดท้ายที่จะรักษาหนึ่ง...

1207
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
เลือก!

1208
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
ทำไมเราถึงทำเช่นนี้?

1209
01:02:58,000 --> 01:03:00,000
อย่าปล่อยให้เราแคม

1210
01:03:00,000 --> 01:03:02,000
อาจจะเป็นของคุณนะ ไอ้สารเลวเห็นแก่ตัว

1211
01:03:02,000 --> 01:03:06,000
ที่ไม่สามารถแม้แต่จะช่วยชีวิตคนที่คุณรักให้เป็นบาปได้

1212
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
โอ้รอ

1213
01:03:07,000 --> 01:03:10,000
บางทีคุณอาจอ่อนแอเกินไปสำหรับแฟรนไชส์นี้

1214
01:03:10,000 --> 01:03:12,000
บางทีคุณอาจตื่นแล้ว

1215
01:03:12,000 --> 01:03:14,000
ไม่นะ!

1216
01:03:14,000 --> 01:03:17,000
บางทีฉันอาจจะแค่ไปตามเวลาไอ้เวร

1217
01:03:17,000 --> 01:03:24,000
ฉันจะกลับมา!

1218
01:03:24,000 --> 01:03:25,000
ใช่!

1219
01:03:25,000 --> 01:03:27,000
กลับไป!

1220
01:03:27,000 --> 01:03:30,000
โอเค คุณต้องการ...

1221
01:03:30,000 --> 01:03:32,000
ใช้ได้.

1222
01:03:32,000 --> 01:03:33,000
ฉันเข้าใจแล้ว

1223
01:03:33,000 --> 01:03:34,000
เห็นด้วย.

1224
01:03:34,000 --> 01:03:36,000
คุณทำให้ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีสำหรับฉัน

1225
01:03:36,000 --> 01:03:39,000
พาฉันออกไป!

1226
01:03:39,000 --> 01:03:42,000
ฉันแค่จะไป จะไป!

1227
01:03:43,000 --> 01:03:45,000
หยุดแล้วเหรอ?

1228
01:03:45,000 --> 01:03:48,000
อ๊าาา อัครสาวก!

1229
01:03:48,000 --> 01:03:49,000
อ่า!

1230
01:03:49,000 --> 01:03:50,000
สวัสดี!

1231
01:03:50,000 --> 01:03:52,000
เริ่มต้น!

1232
01:03:56,000 --> 01:03:59,000
นั่นคือจุดเริ่มต้นของฉัน

1233
01:03:59,000 --> 01:04:00,000
พ่อ.

1234
01:04:00,000 --> 01:04:01,000
เลขที่!

1235
01:04:01,000 --> 01:04:03,000
โอ้!

1236
01:04:03,000 --> 01:04:04,000
ไม่ใช่วันนี้เหรอ?

1237
01:04:04,000 --> 01:04:04,000
อืม

1238
01:04:04,000 --> 01:04:05,000
ด้านบน

1239
01:04:05,000 --> 01:04:06,000
ให้คะแนนวิธี

1240
01:04:06,000 --> 01:04:08,000
ธีโอนาเสธ

1241
01:04:08,000 --> 01:04:15,000
โอ้ดูนั่นสิ

1242
01:04:15,000 --> 01:04:23,000
เอาล่ะ รีบหน่อยเถอะ

1243
01:04:23,000 --> 01:04:26,000
พ่ออะไร?

1244
01:04:26,000 --> 01:04:29,000
คุณต้องให้อาหารเขาในหัวของเขา

1245
01:04:29,000 --> 01:04:31,000
พวกเขากลับมาเสมอ

1246
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
จูเลีย.

1247
01:04:32,000 --> 01:04:35,000
ใครเป็นผู้จัดเตรียมโครงเรื่อง?

1248
01:04:35,000 --> 01:04:36,000
ฉันทำ.

1249
01:05:02,000 --> 01:05:06,000
พ่ออะไร?

1250
01:05:06,000 --> 01:05:12,000
พ่ออะไร?

1251
01:05:12,000 --> 01:05:15,000
พ่อ!

1252
01:05:15,000 --> 01:05:18,000
พ่อ!

1253
01:05:18,000 --> 01:05:21,000
พ่อ!

1254
01:05:21,000 --> 01:05:23,000
พ่อ!

1255
01:05:23,000 --> 01:05:26,000
พ่อ!

1256
01:05:26,000 --> 01:05:29,000
พ่อ!

1257
01:05:29,000 --> 01:05:32,000
พ่อ!

1258
01:05:32,000 --> 01:05:35,000
พ่อ!

1259
01:05:35,000 --> 01:05:39,000
พ่อ!

1260
01:05:39,000 --> 01:05:43,000
พ่อ!

1261
01:05:43,000 --> 01:05:46,000
พ่อ!

1262
01:05:46,000 --> 01:05:51,000
พ่อ!

1263
01:05:59,000 --> 01:06:02,000
พ่อ!

1264
01:06:29,000 --> 01:06:32,000
พ่อ!

1265
01:06:59,000 --> 01:07:02,000
พ่อ!

1266
01:07:02,000 --> 01:07:04,000
พ่อ!

1267
01:07:04,000 --> 01:07:08,000
พ่อ!

1268
01:07:08,000 --> 01:07:11,000
พ่อ!

1269
01:07:11,000 --> 01:07:14,000
พ่อ!

1270
01:07:14,000 --> 01:07:16,000
พ่อ!

1271
01:07:16,000 --> 01:07:20,000
ฉันเสียใจ.

1272
01:07:20,000 --> 01:07:26,000
ฉันไม่รู้จักเขาดี แต่เขาช่วยฉัน

1273
01:07:26,000 --> 01:07:28,000
ฉันคิดว่าเขาทำ

1274
01:07:28,000 --> 01:07:31,000
พระองค์ทรงช่วยเหลือผู้คน

1275
01:07:31,000 --> 01:07:34,000
ไม่ ฉันเป็นแค่หมอ

1276
01:07:34,000 --> 01:07:39,000
ถ้าคุณมีน้องสาวของฉัน เธอคงตายไปแล้ว

1277
01:07:39,000 --> 01:07:44,000
ซาแมนธา น้องสาวของคุณตื่นแล้ว

1278
01:07:56,000 --> 01:08:00,000
แกรี.

1279
01:08:00,000 --> 01:08:05,000
ซิดนีย์.

1280
01:08:05,000 --> 01:08:10,000
ฉันมาอย่างดีเท่าที่ฉันได้ยิน

1281
01:08:10,000 --> 01:08:15,000
ฉันขอโทษ.

1282
01:08:15,000 --> 01:08:23,000
คุณไม่ควรอยู่ที่นี่

1283
01:08:23,000 --> 01:08:27,000
คุณก็ไม่ควรอยู่ที่นี่เช่นกัน

1284
01:08:27,000 --> 01:08:31,000
หรือฉันจะรวมตัวกันอย่างปลอดภัยชั่วคราว

1285
01:08:31,000 --> 01:08:34,000
ฉันมาที่นี่เพื่อให้แน่ใจว่า

1286
01:08:34,000 --> 01:08:37,000
ฉันอยู่ที่นี่

1287
01:08:37,000 --> 01:08:41,000
พ่อ!

1288
01:08:41,000 --> 01:08:44,000
พ่อ!

1289
01:08:44,000 --> 01:08:47,000
พ่อ!

1290
01:08:47,000 --> 01:08:50,000
พ่อ!

1291
01:08:50,000 --> 01:08:55,000
ฉันรู้สึกเหมือนทุกครั้งที่ฉันถูกโจมตี พวกมันจะให้ยาแก้ปวดที่ดีขึ้นแก่ฉัน

1292
01:08:55,000 --> 01:08:59,000
แล้วนั่นคืออะไร?

1293
01:08:59,000 --> 01:09:06,000
ฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่คุณช่วยชีวิตฉันไว้

1294
01:09:06,000 --> 01:09:09,000
เพราะฉันไม่ได้บอกคุณมาก่อน

1295
01:09:09,000 --> 01:09:12,000
เพราะนั่นคือเหตุผลที่เขาจากไป

1296
01:09:12,000 --> 01:09:14,000
อีกเหตุผลที่ต้องจากไป

1297
01:09:14,000 --> 01:09:16,000
คุณไม่สามารถเลือกได้ว่าคุณมาจากไหน

1298
01:09:16,000 --> 01:09:18,000
หรือว่าคุณมาจากใคร

1299
01:09:18,000 --> 01:09:20,000
ฉันไม่โทษคุณ...

1300
01:09:20,000 --> 01:09:23,000
ฉันโทษคุณที่ทิ้งฉันไปเช่นกัน

1301
01:09:23,000 --> 01:09:26,000
นั่นจะไม่เกิดขึ้นอีก

1302
01:09:26,000 --> 01:09:30,000
ฉันรู้.

1303
01:09:30,000 --> 01:09:33,000
แต่ทำไมตอนนั้นคุณไม่มาหาฉันล่ะ?

1304
01:09:33,000 --> 01:09:36,000
เพราะฉันสามารถช่วยได้

1305
01:09:36,000 --> 01:09:39,000
เพราะ...

1306
01:09:39,000 --> 01:09:44,000
ฉันกลัวอะไร?

1307
01:09:44,000 --> 01:09:48,000
ฉันกลัวว่าฉันจะดูเหมือนเขา

1308
01:09:48,000 --> 01:09:51,000
นั่นคือทั้งหมดที่ฉันวิ่ง

1309
01:09:51,000 --> 01:09:55,000
เพื่อปกป้องคุณจากฉัน

1310
01:09:55,000 --> 01:09:57,000
แซม.

1311
01:09:57,000 --> 01:10:02,000
คุณไม่สามารถอยู่กับคุณได้

1312
01:10:02,000 --> 01:10:06,000
ตอนนี้คุณอยู่สูงมาก

1313
01:10:06,000 --> 01:10:08,000
ตอนนี้คุณอยู่สูงมาก

1314
01:10:08,000 --> 01:10:12,000
ฉันจะไม่โกหกด้วยซ้ำ

1315
01:10:12,000 --> 01:10:17,000
ฉันรักคุณ.

1316
01:10:17,000 --> 01:10:22,000
ฉันก็รักคุณ.

1317
01:10:22,000 --> 01:10:25,000
แล้วตอนนี้เรากำลังทำอะไรอยู่?

1318
01:10:25,000 --> 01:10:29,000
ซึ่งไม่มีใครเคยทำในสถานการณ์เหล่านี้

1319
01:10:29,000 --> 01:10:33,000
เรากำลังจะออกไปจากวูดส์โบโรแล้ว

1320
01:10:33,000 --> 01:10:38,000
ฉันไม่แน่ใจว่าต้องทำอย่างไร

1321
01:10:38,000 --> 01:10:43,000
นั่นคือเธอเหรอ? ใช่.

1322
01:10:43,000 --> 01:10:47,000
ซาแมนธา?

1323
01:10:47,000 --> 01:10:51,000
มันสนุก. ฉันรู้ว่าคุณเป็นใคร

1324
01:10:51,000 --> 01:10:54,000
ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี

1325
01:10:54,000 --> 01:10:56,000
ฟังนะ ฉันขอโทษ

1326
01:10:56,000 --> 01:10:59,000
คุณเป็นลูกสาวของบิลลี่

1327
01:10:59,000 --> 01:11:04,000
ฉันจะขึ้นรถชั้นบน

1328
01:11:04,000 --> 01:11:07,000
ใช่. ฉันเป็นลูกสาวของเขา

1329
01:11:07,000 --> 01:11:09,000
ฉันขอโทษถ้ามันแปลกสำหรับคุณ

1330
01:11:09,000 --> 01:11:12,000
ไม่ ไม่

1331
01:11:12,000 --> 01:11:16,000
ฉันมีประสบการณ์นี้มาก

1332
01:11:16,000 --> 01:11:21,000
คุณต้องการที่จะพูดคุย? ฉันซาบซึ้งมาก

1333
01:11:21,000 --> 01:11:25,000
และฉันเสียใจจริงๆ เกี่ยวกับดิวอี้

1334
01:11:25,000 --> 01:11:30,000
แต่ฉันพาน้องสาวของฉันไปจากเรื่องทั้งหมดนี้

1335
01:11:30,000 --> 01:11:33,000
ฉันยังพยายามวิ่ง

1336
01:11:33,000 --> 01:11:35,000
มันไม่ทำงาน มันตามมาเสมอ

1337
01:11:35,000 --> 01:11:37,000
ฉันจะแสดงความเคารพ นั่นคือชีวิตของคุณ ไม่ใช่ของฉัน

1338
01:11:37,000 --> 01:11:38,000
ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น

1339
01:11:38,000 --> 01:11:40,000
คุณต้องการอะไรจากฉันผู้หญิง?

1340
01:11:40,000 --> 01:11:42,000
เฮ้ ระวังน้ำเสียงของคุณนะ สาวใหม่

1341
01:11:42,000 --> 01:11:45,000
คุณรู้ไหมว่าพวกเขามักจะบอกว่ามันกลับไปเป็นแบบเดิม?

1342
01:11:45,000 --> 01:11:46,000
นี่คือต้นฉบับ

1343
01:11:46,000 --> 01:11:47,000
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ

1344
01:11:47,000 --> 01:11:49,000
เพราะคุณผิด นี่คือชีวิตของคุณตอนนี้

1345
01:11:49,000 --> 01:11:52,000
ซึ่งหมายความว่าใครก็ตามที่เป็นสิ่งนี้จะตามล่าคุณต่อไป

1346
01:11:52,000 --> 01:11:54,000
ดังนั้นฉันต้องการให้คุณช่วยเราฆ่าเขา

1347
01:11:54,000 --> 01:11:58,000
คุณต้องการให้ฉันช่วยคุณและพิธีกรรายการตอนเช้า

1348
01:11:58,000 --> 01:12:00,000
ก่อเหตุฆาตกรรม

1349
01:12:00,000 --> 01:12:01,000
ถูกต้อง.

1350
01:12:01,000 --> 01:12:03,000
และฉันเป็นอะไร? ในสถานการณ์นี้?

1351
01:12:03,000 --> 01:12:06,000
เหยื่อเหรอ? เหยื่อที่ทำอะไรไม่ถูก?

1352
01:12:06,000 --> 01:12:09,000
รองเท้าพอดีหรือไม่? คุณไม่ได้ทำอะไรไม่ถูกแซม

1353
01:12:09,000 --> 01:12:11,000
เขาฆ่าแฟนของเธอ เขาฆ่าพวกเรา

1354
01:12:11,000 --> 01:12:15,000
และฉันมีลูก ซึ่งหมายความว่าฉันจะไม่นอนจนกว่าเขาจะอยู่บนพื้น

1355
01:12:15,000 --> 01:12:18,000
ฟังนะ ฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่สิ่งนี้ทำกับชีวิตของคุณ

1356
01:12:18,000 --> 01:12:21,000
แต่ไม่ว่าคุณจะหรือฆาตกรหรือใครก็ตามจะพูดอะไรก็ตาม

1357
01:12:21,000 --> 01:12:23,000
นี่ไม่ใช่เรื่องราวของฉัน

1358
01:12:23,000 --> 01:12:25,000
ตกลง.

1359
01:12:25,000 --> 01:12:27,000
ออกไปจากเมืองกันเถอะฮะ?

1360
01:12:27,000 --> 01:12:29,000
ขอโทษ. นั่นคือเพื่อนของฉัน ริชชี่

1361
01:12:29,000 --> 01:12:31,000
ยินดีที่ได้รู้ว่าเราพบกัน

1362
01:12:31,000 --> 01:12:34,000
แซม ใครล่ะที่จะได้รถ เราจะไม่ต้องเจอคนพวกนี้อีก?

1363
01:12:34,000 --> 01:12:37,000
แซม. ไม่ เรากำลังจะไป

1364
01:12:37,000 --> 01:12:40,000
นั่นเป็นวิธีเดียวที่ฉันสามารถปกป้องทาร่าได้

1365
01:12:40,000 --> 01:12:43,000
โอเค โชคดีนะ

1366
01:12:43,000 --> 01:12:47,000
ฉันด้วย.

1367
01:12:47,000 --> 01:12:54,000
นั่นมันแย่มาก

1368
01:12:54,000 --> 01:12:56,000
ไม่ต้องกังวล ฉันมีแผน

1369
01:12:56,000 --> 01:12:57,000
ดูเหมือนหนักจริงๆ

1370
01:12:57,000 --> 01:12:59,000
จริงสิ แซม ใครเป็นคนฆ่าไอ้สารเลวนั่น?

1371
01:12:59,000 --> 01:13:01,000
คุณพูดเอง เขาไปตามเธอ

1372
01:13:01,000 --> 01:13:03,000
ฉันใส่ตัวติดตามบนการ์ดของเธอ

1373
01:13:03,000 --> 01:13:04,000
คุณทำอะไรไปแล้ว?

1374
01:13:04,000 --> 01:13:06,000
ดูเหมือนว่าจะมีบางอย่างเกี่ยวข้องกับจดหมาย

1375
01:13:06,000 --> 01:13:09,000
ถือเป็นคำชมเชย

1376
01:13:09,000 --> 01:13:14,000
ฉันฝากข้อความถึงแม่ ฉันบอกคุณแล้วว่าเรากำลังจะไปไหน

1377
01:13:14,000 --> 01:13:17,000
กลับมาที่นั่นคุณสบายดีไหม?

1378
01:13:17,000 --> 01:13:20,000
มันอยู่ที่ไหน? อยู่ที่ไหนอะไร?

1379
01:13:20,000 --> 01:13:23,000
เครื่องช่วยหายใจของฉันเคยมีอันพิเศษ

1380
01:13:23,000 --> 01:13:24,000
เราควรกลับไปไหม?

1381
01:13:24,000 --> 01:13:28,000
ว้าว โอเค ฉันโหวตไม่กลับไปที่โรงพยาบาลฆาตกรรม

1382
01:13:28,000 --> 01:13:29,000
คุณไม่อยากหยุดที่ร้านขายยาเหรอ?

1383
01:13:29,000 --> 01:13:32,000
ฉันต้องการใบสั่งยา แต่ฉันทิ้งยาไว้กับแอมเบอร์อีกอันหนึ่ง

1384
01:13:32,000 --> 01:13:34,000
บ้านของเธออยู่ระหว่างทาง

1385
01:13:34,000 --> 01:13:36,000
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

1386
01:13:36,000 --> 01:13:37,000
ฉันจะเข้าและออก

1387
01:13:37,000 --> 01:13:40,000
คุณคิดว่าคุณสามารถตาม Maddesto ต่อไปได้หรือไม่?

1388
01:13:40,000 --> 01:13:41,000
ตกลง. มาดูการแต่งตัวกันค่ะ

1389
01:13:41,000 --> 01:13:43,000
หนึ่ง สอง สาม ไม่ใช่เลนเดียว

1390
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
เธอต้องการมัน

1391
01:13:45,000 --> 01:13:47,000
ใช่ และฉันต้องเก็บเลือดทั้งหมดไว้ในร่างกาย

1392
01:13:47,000 --> 01:13:48,000
คุณด้วย.

1393
01:13:48,000 --> 01:13:49,000
โปรด.

1394
01:13:53,000 --> 01:13:56,000
เอาล่ะใช่ เชี่ยเอ้ย ตกลง. ที่อยู่เวรนั้นคืออะไร?

1395
01:13:56,000 --> 01:13:58,000
ฉันแค่จะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องตลกของฉัน

1396
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
เพราะผมยอมรับเลยต้องตามหาเด็กคนนั้น

1397
01:14:00,000 --> 01:14:03,000
เฮ้ ฉันควรจะได้มัน

1398
01:14:03,000 --> 01:14:04,000
ฉันพูดถูก.

1399
01:14:04,000 --> 01:14:05,000
โอ้เพื่อน.

1400
01:14:05,000 --> 01:14:06,000
โอ้เพื่อน.

1401
01:14:06,000 --> 01:14:07,000
ฉันแค่กรีดร้อง

1402
01:14:07,000 --> 01:14:08,000
โอ้เพื่อน.

1403
01:14:08,000 --> 01:14:09,000
ฉันกรีดร้อง

1404
01:14:09,000 --> 01:14:10,000
โอ้เพื่อน.

1405
01:14:10,000 --> 01:14:12,000
โอ้เพื่อน.

1406
01:14:12,000 --> 01:14:14,000
เฮ้ แมดดี้

1407
01:14:14,000 --> 01:14:15,000
ที่นี่.

1408
01:14:15,000 --> 01:14:17,000
เป็นดีลเลอร์ต่างประเทศ

1409
01:14:17,000 --> 01:14:19,000
ขอบคุณ

1410
01:14:19,000 --> 01:14:20,000
สวัสดี.

1411
01:14:20,000 --> 01:14:21,000
ดู.

1412
01:14:21,000 --> 01:14:22,000
ดู.

1413
01:14:22,000 --> 01:14:23,000
ดู.

1414
01:14:23,000 --> 01:14:24,000
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นผู้หญิงเลว

1415
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
ตกใจเหรอ?

1416
01:14:26,000 --> 01:14:28,000
มันควรจะเป็นอนุสรณ์จริงๆ

1417
01:14:28,000 --> 01:14:30,000
เท่านี้ฉันก็เสียใจแล้ว

1418
01:14:30,000 --> 01:14:34,000
และหันเหความสนใจจากปีศาจแห่งความตายที่ใกล้เข้ามา

1419
01:14:34,000 --> 01:14:36,000
เฮ้ เบียร์เราใกล้จะหมดแล้ว

1420
01:14:36,000 --> 01:14:38,000
เฮ้ นั่นมันอยู่ข้างในนะ

1421
01:15:08,000 --> 01:15:10,000
อะไรวะเนี่ย จริงเหรอ?

1422
01:15:10,000 --> 01:15:11,000
พระเยซู!

1423
01:15:11,000 --> 01:15:12,000
นั่นคือการทดสอบ

1424
01:15:12,000 --> 01:15:13,000
และคุณล้มเหลว

1425
01:15:13,000 --> 01:15:15,000
คุณไม่เคยออกไปข้างนอกตามลำพังเมื่อมีนักฆ่าหน้ากากอยู่รอบตัว

1426
01:15:15,000 --> 01:15:17,000
คุณเป็นคนบอกว่าเราควรดื่มเบียร์ให้มากขึ้น

1427
01:15:17,000 --> 01:15:20,000
ใช่ และคุณควรจะขอให้ฉันไปด้วย

1428
01:15:20,000 --> 01:15:23,000
คุณรู้ไหมว่าไม่ควรทำอะไรเมื่อมีนักฆ่าหน้ากากอยู่แถวนี้?

1429
01:15:23,000 --> 01:15:24,000
อะไร

1430
01:15:24,000 --> 01:15:25,000
สิ่งเหล่านั้นทั้งหมด

1431
01:15:25,000 --> 01:15:26,000
ฉันไม่แน่ใจ.

1432
01:15:26,000 --> 01:15:27,000
ฉันไม่แน่ใจ.

1433
01:15:27,000 --> 01:15:28,000
ฉันไม่แน่ใจ.

1434
01:15:28,000 --> 01:15:29,000
ฉันไม่แน่ใจ.

1435
01:15:29,000 --> 01:15:30,000
ฉันไม่แน่ใจ.

1436
01:15:30,000 --> 01:15:31,000
ฉันไม่แน่ใจ.

1437
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
ฉันไม่แน่ใจ.

1438
01:15:32,000 --> 01:15:33,000
ฉันไม่แน่ใจ.

1439
01:15:33,000 --> 01:15:34,000
ฉันไม่แน่ใจ.

1440
01:15:34,000 --> 01:15:35,000
ฉันไม่แน่ใจ.

1441
01:15:35,000 --> 01:15:36,000
ฉันไม่แน่ใจ.

1442
01:15:36,000 --> 01:15:37,000
ฉันไม่แน่ใจ.

1443
01:15:37,000 --> 01:15:42,000
ใครที่อยากเข้าไปในห้องใต้ดินอันมืดมิดน่าขนลุกเพียงลำพัง

1444
01:15:42,000 --> 01:15:48,000
ฉันหมายความว่า คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันไม่ใช่ฆาตกร?

1445
01:15:48,000 --> 01:15:54,000
เพราะว่าฉันเป็น

1446
01:15:54,000 --> 01:15:57,000
จริงๆแล้วฉันไม่

1447
01:15:57,000 --> 01:15:59,000
แต่ให้มันเป็นบทเรียน

1448
01:15:59,000 --> 01:16:02,000
อย่าวางใจใครเลย

1449
01:16:02,000 --> 01:16:06,000
แล้วฉันจะเชื่อคุณได้ยังไง ถ้าคุณบอกว่าคุณไม่ใช่ฆาตกร?

1450
01:16:06,000 --> 01:16:07,000
แม่นยำ.

1451
01:16:07,000 --> 01:16:09,000
คุณกำลังเรียนรู้

1452
01:16:09,000 --> 01:16:12,000
ตอนนี้กลับขึ้นไปกันดีกว่า

1453
01:16:12,000 --> 01:16:20,000
คุณก่อน.

1454
01:16:20,000 --> 01:16:23,000
ดีมาก.

1455
01:16:23,000 --> 01:16:37,000
เข้ามา..

1456
01:16:37,000 --> 01:16:42,000
ฉันกำลังทำเรื่องไร้สาระ

1457
01:16:42,000 --> 01:16:43,000
เลขที่?

1458
01:16:43,000 --> 01:16:44,000
วางไว้ชั้นบนเหรอ?

1459
01:16:44,000 --> 01:16:45,000
วางไว้ชั้นบนเหรอ?

1460
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
เอ่อฮะ

1461
01:16:46,000 --> 01:16:47,000
เอ่อฮะ

1462
01:16:47,000 --> 01:16:48,000
อืม...

1463
01:16:48,000 --> 01:16:52,000
อย่าใช้วิธีนี้ในทางที่ผิด

1464
01:16:52,000 --> 01:16:56,000
แต่ฉันคิดว่าฉันควรจะส่งต่อสิ่งนั้น

1465
01:16:56,000 --> 01:16:58,000
ดู.

1466
01:16:58,000 --> 01:17:00,000
ทำไม

1467
01:17:00,000 --> 01:17:10,000
คุณรู้ไหม ฉันไม่แน่ใจว่าคุณไม่ใช่ฆาตกร

1468
01:17:10,000 --> 01:17:20,000
ฉันคิดว่าฉันเกือบ 100% แน่ใจนะว่าคุณไม่ แต่ทางเลือกที่ปลอดภัยที่สุดคือลงมาที่นี่

1469
01:17:20,000 --> 01:17:22,000
กับทุกคน.

1470
01:17:22,000 --> 01:17:23,000
เพศสัมพันธ์คุณ

1471
01:17:23,000 --> 01:17:25,000
ในห้องทดลองของผู้มีโอกาสเป็นพยาน

1472
01:17:25,000 --> 01:17:28,000
นั่นเป็นความคิดที่ถูกต้องสมบูรณ์ที่เรามีเช่นกัน

1473
01:17:28,000 --> 01:17:30,000
นั่นก็เช่นกัน

1474
01:17:30,000 --> 01:17:32,000
มาเร็ว.

1475
01:17:32,000 --> 01:17:34,000
มาเร็ว.

1476
01:17:34,000 --> 01:17:35,000
มาเร็ว.

1477
01:17:35,000 --> 01:17:36,000
มาเร็ว.

1478
01:17:36,000 --> 01:17:38,000
มาเร็ว.

1479
01:17:38,000 --> 01:17:40,000
ถ้าฉันไม่เคยเขียนหนังสือเล่มนั้นเกี่ยวกับแม่ของคุณ

1480
01:17:40,000 --> 01:17:42,000
สิ่งนี้คงไม่เกิดขึ้น

1481
01:17:42,000 --> 01:17:43,000
ใช่.

1482
01:17:43,000 --> 01:17:44,000
ฉันเริ่มต้นมันทั้งหมด

1483
01:17:44,000 --> 01:17:45,000
ไม่ คุณไม่ได้ทำ

1484
01:17:45,000 --> 01:17:49,000
Billy Loom เป็นผู้ริเริ่มสิ่งนี้ และเราจะยุติมันให้สิ้นซาก

1485
01:17:50,000 --> 01:17:55,000
หลังจากคืนนี้ ไม่มีหนังสืออีกต่อไป ไม่มีภาพยนตร์อีกต่อไป ไม่มีห้องผีสิงบ้าๆบอๆ อีกต่อไป

1486
01:17:55,000 --> 01:17:56,000
ไม่ทราบกฎ?

1487
01:17:56,000 --> 01:17:57,000
กฎอะไร?

1488
01:17:57,000 --> 01:17:58,000
คุณไม่?

1489
01:17:58,000 --> 01:18:04,000
มีกฎเฉพาะบางประการที่กำหนดโดย

1490
01:18:04,000 --> 01:18:07,000
ปฏิบัติตามสิ่งเหล่านี้เพื่อเอาตัวรอดจากหนังสยองขวัญได้สำเร็จ

1491
01:18:07,000 --> 01:18:09,000
เอาล่ะตัวอย่างเช่น

1492
01:18:09,000 --> 01:18:10,000
อันดับหนึ่ง.

1493
01:18:10,000 --> 01:18:11,000
อย่าปล่อยให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น

1494
01:18:11,000 --> 01:18:13,000
อย่าตามเธอออกไปข้างนอก

1495
01:18:13,000 --> 01:18:14,000
เธอไม่ส่งข้อความกลับหาฉัน

1496
01:18:14,000 --> 01:18:15,000
เธออาจจะตายไปแล้ว

1497
01:18:15,000 --> 01:18:16,000
เธอเป็นแค่ฉันเหรอ?

1498
01:18:16,000 --> 01:18:17,000
นั่นแฟนฉันนะ

1499
01:18:17,000 --> 01:18:18,000
ฉันรักเธอ.

1500
01:18:18,000 --> 01:18:19,000
ฉันเป็นแฟนของคุณ

1501
01:18:19,000 --> 01:18:22,000
เธอจะนั่งดูหนังเรื่องนี้ที่ลุงของเธอถูกแทง

1502
01:18:22,000 --> 01:18:24,000
มันกำลังจะลงมา โอเค

1503
01:18:24,000 --> 01:18:28,000
ฉันจะสูบกัญชาด้วย และอาจไปหาฟรานซิสด้วย

1504
01:18:28,000 --> 01:18:29,000
มาเร็ว.

1505
01:18:29,000 --> 01:18:30,000
โอ้พระเจ้า

1506
01:18:30,000 --> 01:18:33,000
อย่างน้อยก็ได้รับอาวุธบางชนิด

1507
01:18:33,000 --> 01:18:34,000
สวัสดี.

1508
01:18:34,000 --> 01:18:35,000
สวัสดี.

1509
01:18:35,000 --> 01:18:36,000
สวัสดี.

1510
01:18:36,000 --> 01:18:37,000
สวัสดี.

1511
01:18:37,000 --> 01:18:38,000
สวัสดี.

1512
01:18:38,000 --> 01:18:39,000
สวัสดี.

1513
01:18:39,000 --> 01:18:40,000
สวัสดี.

1514
01:18:40,000 --> 01:18:41,000
สวัสดี.

1515
01:18:41,000 --> 01:18:42,000
สวัสดี.

1516
01:18:42,000 --> 01:18:43,000
สวัสดี.

1517
01:18:43,000 --> 01:18:44,000
สวัสดี.

1518
01:18:44,000 --> 01:18:45,000
สวัสดี.

1519
01:18:45,000 --> 01:18:46,000
สวัสดี.

1520
01:18:46,000 --> 01:18:47,000
สวัสดี.

1521
01:18:47,000 --> 01:18:48,000
สวัสดี.

1522
01:18:48,000 --> 01:18:49,000
สวัสดี.

1523
01:18:49,000 --> 01:18:50,000
สวัสดี.

1524
01:18:50,000 --> 01:18:51,000
สวัสดี.

1525
01:18:51,000 --> 01:18:52,000
อย่าออกไปข้างนอก

1526
01:18:52,000 --> 01:18:53,000
สวัสดี.

1527
01:18:53,000 --> 01:18:54,000
อย่าออกไปข้างนอก

1528
01:18:54,000 --> 01:18:55,000
ไม่ คุณไม่มีชื่อของตัวเอง

1529
01:18:55,000 --> 01:18:56,000
ไม่

1530
01:18:56,000 --> 01:18:57,000
โอเค

1531
01:18:57,000 --> 01:18:58,000
ตกลง.

1532
01:18:58,000 --> 01:18:59,000
ไป.

1533
01:18:59,000 --> 01:19:00,000
ไป.

1534
01:19:00,000 --> 01:19:01,000
ไป.

1535
01:19:01,000 --> 01:19:02,000
ไป.

1536
01:19:02,000 --> 01:19:03,000
ไป.

1537
01:19:03,000 --> 01:19:04,000
ไป.

1538
01:19:04,000 --> 01:19:05,000
ไป.

1539
01:19:05,000 --> 01:19:06,000
โอ้.

1540
01:19:06,000 --> 01:19:07,000
ฉันรู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน

1541
01:19:07,000 --> 01:19:08,000
ฉันรู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน

1542
01:19:08,000 --> 01:19:09,000
ฉันรู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน

1543
01:19:09,000 --> 01:19:10,000
ไม่กี่ปีมาแล้ว

1544
01:19:10,000 --> 01:19:11,000
แม่ของฉัน อย่าไปคุยกับเธอเลย

1545
01:19:11,000 --> 01:19:31,000
ดร.

1546
01:19:41,000 --> 01:19:47,000
โอเค โอเค

1547
01:19:51,000 --> 01:19:51,000
ไม่

1548
01:19:55,000 --> 01:19:59,000
เปิดประตู!

1549
01:19:59,000 --> 01:20:05,000
คุณไม่คิดว่าฉันจะไปพิมพ์ Tr เกี่ยวกับลูกพี่ลูกน้องแล้วและเพื่อนที่หมั้นของเขา

1550
01:20:05,000 --> 01:20:05,000
ตกลง.

1551
01:20:05,000 --> 01:20:07,000
โอ้แม่ง!

1552
01:20:07,000 --> 01:20:08,000
เชี่ยเอ้ย!

1553
01:20:08,000 --> 01:20:10,000
เชี่ยเอ้ย!

1554
01:20:10,000 --> 01:20:12,000
เชี่ยเอ้ย!

1555
01:20:34,000 --> 01:20:36,000
เฮ้ ไปกันเถอะ!

1556
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
ใช่!

1557
01:21:07,000 --> 01:21:09,000
หยุดมัน!

1558
01:21:09,000 --> 01:21:11,000
เชี่ยเอ้ย!

1559
01:21:15,000 --> 01:21:17,000
อืม!

1560
01:21:22,000 --> 01:21:23,000
สมบูรณ์แบบ.

1561
01:21:23,000 --> 01:21:25,000
ฉันให้บริการงานปาร์ตี้

1562
01:21:25,000 --> 01:21:27,000
ปาร์ตี้ช่วงท้าทายคือใคร?

1563
01:21:27,000 --> 01:21:28,000
ดูสิ ฉันกำลังโจมตีอยู่

1564
01:21:28,000 --> 01:21:30,000
ไม่ ไม่ เราเสร็จแล้วที่นี่

1565
01:21:30,000 --> 01:21:31,000
ฉันจะรีบเข้าไปหยิบมัน

1566
01:21:31,000 --> 01:21:32,000
ฉันกลับมาในชั้นเรียนแล้ว

1567
01:21:32,000 --> 01:21:33,000
ฉันจะมาเร็ว ๆ นี้

1568
01:21:33,000 --> 01:21:37,000
โอเค และถ้าคุณคิดจะรออยู่ที่นี่ ก็ฆ่าซะซะ แล้วคุณจะเสียสติไป

1569
01:21:37,000 --> 01:21:38,000
สวัสดี!

1570
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
เฮ้ หยุดนะ!

1571
01:21:39,000 --> 01:21:40,000
สวัสดี!

1572
01:21:40,000 --> 01:21:41,000
สวัสดี!

1573
01:21:41,000 --> 01:21:42,000
สวัสดี!

1574
01:21:42,000 --> 01:21:43,000
สวัสดี!

1575
01:21:43,000 --> 01:21:44,000
สวัสดี!

1576
01:21:44,000 --> 01:21:45,000
สวัสดี!

1577
01:21:45,000 --> 01:21:46,000
สวัสดี!

1578
01:21:46,000 --> 01:21:47,000
สวัสดี!

1579
01:21:47,000 --> 01:21:48,000
สวัสดี!

1580
01:21:48,000 --> 01:21:49,000
สวัสดี!

1581
01:21:49,000 --> 01:21:50,000
สวัสดี!

1582
01:21:50,000 --> 01:21:51,000
สวัสดี!

1583
01:21:51,000 --> 01:21:52,000
สวัสดี!

1584
01:21:52,000 --> 01:21:53,000
สวัสดี!

1585
01:21:53,000 --> 01:21:54,000
สวัสดี!

1586
01:21:54,000 --> 01:21:55,000
สวัสดี!

1587
01:21:55,000 --> 01:21:56,000
สวัสดี!

1588
01:21:56,000 --> 01:21:57,000
สวัสดี!

1589
01:21:57,000 --> 01:21:58,000
สวัสดี!

1590
01:21:58,000 --> 01:21:59,000
สวัสดี!

1591
01:21:59,000 --> 01:22:00,000
สวัสดี!

1592
01:22:00,000 --> 01:22:01,000
สวัสดี!

1593
01:22:01,000 --> 01:22:02,000
สวัสดี!

1594
01:22:02,000 --> 01:22:04,000
กรุณาบันทึก โอเค?

1595
01:22:04,000 --> 01:22:06,000
ฉันคิดว่ามันอยู่ในห้องของฉัน

1596
01:22:06,000 --> 01:22:08,000
โอเคทุกคน!

1597
01:22:08,000 --> 01:22:11,000
ขอบคุณที่มา แต่ปาร์ตี้จบลงแล้ว

1598
01:22:11,000 --> 01:22:13,000
ถึงเวลาไป!

1599
01:22:13,000 --> 01:22:16,000
โอ้ แต่มันวิเศษมาก!

1600
01:22:19,000 --> 01:22:21,000
เฮ้ เฮ้ เฮ้ สวัสดี!

1601
01:22:21,000 --> 01:22:22,000
เชิญมาฟังเพลงได้มั้ยคะ?

1602
01:22:24,000 --> 01:22:26,000
สวัสดี!

1603
01:22:26,000 --> 01:22:27,000
เจเนอเรชั่น Z เป็นยังไงบ้าง?

1604
01:22:27,000 --> 01:22:29,000
คุณเป็นอย่างไร?

1605
01:22:29,000 --> 01:22:32,000
ทั้งแซมและทาราถูกฆาตกรโจมตีสองครั้ง

1606
01:22:32,000 --> 01:22:35,000
และตอนนี้พวกเขาอยู่ที่นี่ ซึ่งทำให้สถานที่แห่งนี้กลายเป็นเป้าหมายการฆ่าครั้งใหญ่

1607
01:22:35,000 --> 01:22:38,000
ดังนั้นถ้าฉันเป็นคุณ ฉันคงจะจากไป

1608
01:22:38,000 --> 01:22:39,000
ตกลง.

1609
01:22:39,000 --> 01:22:40,000
ฉันพยายามที่จะเป็นคนดี

1610
01:22:40,000 --> 01:22:42,000
ออกไปซะ

1611
01:22:42,000 --> 01:22:43,000
กรุณาออกไป.

1612
01:22:43,000 --> 01:22:45,000
และจากไปอย่างชัดเจน

1613
01:22:45,000 --> 01:22:45,000
หนึ่ง สอง

1614
01:22:45,000 --> 01:22:46,000
ขอบคุณ

1615
01:22:46,000 --> 01:22:47,000
ขอบคุณทุกท่าน.

1616
01:22:47,000 --> 01:22:49,000
ฉันช่วยชีวิตคุณ

1617
01:22:49,000 --> 01:22:50,000
ฉันสัญญา.

1618
01:22:50,000 --> 01:22:51,000
ไป.

1619
01:22:51,000 --> 01:22:52,000
ขอบคุณทีม

1620
01:22:52,000 --> 01:22:54,000
ขอบคุณ

1621
01:22:54,000 --> 01:22:55,000
ขอบคุณทีม

1622
01:22:55,000 --> 01:22:57,000
ขอบคุณมาก.

1623
01:22:57,000 --> 01:22:58,000
ยอดเยี่ยม.

1624
01:22:58,000 --> 01:22:59,000
ขอบคุณที่ลาออกจากบริษัท

1625
01:22:59,000 --> 01:23:00,000
ขอบคุณ

1626
01:23:00,000 --> 01:23:01,000
ขอบคุณ

1627
01:23:01,000 --> 01:23:02,000
มาเร็ว.

1628
01:23:02,000 --> 01:23:03,000
อยู่ในชีวิตของคุณ

1629
01:23:03,000 --> 01:23:04,000
เมื่อคุณเข้ามา.

1630
01:23:04,000 --> 01:23:05,000
และหมายเลขสาม

1631
01:23:05,000 --> 01:23:14,000
อย่าพูด ไม่เคย ไม่เคย ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ฉันจะกลับมาทันที

1632
01:23:14,000 --> 01:23:16,000
เพราะคุณไม่กลับมา

1633
01:23:16,000 --> 01:23:18,000
กู๊ฟฟี่ออกแล้ว

1634
01:23:18,000 --> 01:23:19,000
ให้ตายเถอะ

1635
01:23:19,000 --> 01:23:20,000
ขอบคุณ

1636
01:23:20,000 --> 01:23:21,000
ขอบคุณพวกคุณ

1637
01:23:21,000 --> 01:23:22,000
มันเป็นคืนที่ดี

1638
01:23:22,000 --> 01:23:23,000
ลาก่อน.

1639
01:23:24,000 --> 01:23:25,000
ลาก่อน.

1640
01:23:25,000 --> 01:23:26,000
ลาก่อน.

1641
01:23:26,000 --> 01:23:29,000
คุณจะสบายดี

1642
01:23:29,000 --> 01:23:31,000
มาเร็ว.

1643
01:23:31,000 --> 01:23:32,000
สวัสดี.

1644
01:23:32,000 --> 01:23:33,000
สวัสดี.

1645
01:23:33,000 --> 01:23:35,000
มีเบียร์เหลือมั้ย?

1646
01:23:35,000 --> 01:23:37,000
ในครัวไม่มีใครเลย

1647
01:23:37,000 --> 01:23:38,000
ใช่มันอยู่กับคุณ

1648
01:23:38,000 --> 01:23:40,000
มีเบียร์อยู่ในห้องใต้ดิน

1649
01:23:40,000 --> 01:23:42,000
มีเบียร์อยู่ในห้องใต้ดิน

1650
01:23:42,000 --> 01:23:45,000
มีเบียร์อยู่ในห้องใต้ดิน

1651
01:23:45,000 --> 01:23:48,000
มีเบียร์อยู่ในห้องใต้ดิน

1652
01:23:48,000 --> 01:23:49,000
ใช่.

1653
01:23:49,000 --> 01:23:52,000
คุณจะมากับฉันไหม?

1654
01:23:52,000 --> 01:23:55,000
ไม่ แต่คุณพูดถูกเมื่อคุณถาม

1655
01:23:55,000 --> 01:23:56,000
ใช่.

1656
01:23:56,000 --> 01:23:57,000
ตกลง.

1657
01:23:57,000 --> 01:23:59,000
ฉันจะกลับมาทันที

1658
01:23:59,000 --> 01:24:00,000
ไม่นะ.

1659
01:24:00,000 --> 01:24:01,000
ใช่.

1660
01:24:01,000 --> 01:24:02,000
ใช่.

1661
01:24:02,000 --> 01:24:05,000
เขาตายแล้ว

1662
01:24:05,000 --> 01:24:06,000
โอ้แม่ง

1663
01:24:06,000 --> 01:24:10,000
คุณกำลังร่วมเพศแคมป์กับฉัน

1664
01:24:10,000 --> 01:24:11,000
ยอดเยี่ยม.

1665
01:24:11,000 --> 01:24:14,000
ตอนนี้ฉันมีเพศสัมพันธ์ไม่ได้และไม่สามารถพาเธอกลับบ้านได้ทันที

1666
01:24:14,000 --> 01:24:15,000
พระเจ้า คืนนี้

1667
01:24:15,000 --> 01:24:16,000
ฉันทำไม่ได้

1668
01:24:16,000 --> 01:24:17,000
หากเธอดีสำหรับคุณ

1669
01:24:17,000 --> 01:24:19,000
ลิฟ พี่ชายของฉันอยู่ที่ไหน?

1670
01:24:19,000 --> 01:24:20,000
อะไร

1671
01:24:20,000 --> 01:24:21,000
ฉันไม่รู้จักมินดี้

1672
01:24:21,000 --> 01:24:23,000
อาจเป็นเพราะเขากล่าวหาทุกคนว่าเป็นฆาตกร

1673
01:24:23,000 --> 01:24:26,000
เขาไปหาคุณจริงๆ

1674
01:24:26,000 --> 01:24:29,000
ใช่ ฉันไม่เห็นเขาเลย

1675
01:24:29,000 --> 01:24:30,000
ตกลง?

1676
01:24:30,000 --> 01:24:33,000
ทำไมคุณถึงมองฉันแบบนั้น?

1677
01:24:33,000 --> 01:24:36,000
แค่คิดใหม่ว่าฉันสงสัยลิฟหรือเปล่า

1678
01:24:36,000 --> 01:24:40,000
เพศสัมพันธ์นี้

1679
01:24:40,000 --> 01:24:48,000
คุณน่าทึ่งสำหรับฉันมินดี้

1680
01:24:48,000 --> 01:24:52,000
คุณคิดว่าฉันทำอะไรบางอย่างพี่ชายของคุณ?

1681
01:24:52,000 --> 01:24:57,000
แต่คุณคิดว่าฉันจะขัดขวางคุณได้อย่างไร?

1682
01:24:57,000 --> 01:25:00,000
เพียงเล็กน้อยตอนนี้

1683
01:25:00,000 --> 01:25:01,000
ใช่.

1684
01:25:01,000 --> 01:25:05,000
ฉันคิดว่าคุณบอกว่าฉันน่าเบื่อเกินไปที่จะอยู่ด้วย

1685
01:25:05,000 --> 01:25:06,000
อาจจะ.

1686
01:25:06,000 --> 01:25:10,000
นั่นคือการบิด

1687
01:25:10,000 --> 01:25:12,000
คุณคิดอย่างไรฮะ?

1688
01:25:12,000 --> 01:25:14,000
คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญ

1689
01:25:14,000 --> 01:25:17,000
คุณรู้ไหมว่าสุดท้ายจะเกิดอะไรขึ้น?

1690
01:25:17,000 --> 01:25:20,000
เป็นผู้เชี่ยวชาญหรือไม่?

1691
01:25:20,000 --> 01:25:22,000
อะไร

1692
01:25:22,000 --> 01:25:30,000
หนังสองเรื่องในสองปี

1693
01:25:30,000 --> 01:25:35,000
ไอ้โรคจิต.

1694
01:25:35,000 --> 01:25:37,000
พวกเขาหยุด

1695
01:25:37,000 --> 01:25:38,000
ปั๊มน้ำมัน?

1696
01:25:38,000 --> 01:25:39,000
ไม่

1697
01:25:39,000 --> 01:25:40,000
อึ

1698
01:25:40,000 --> 01:25:41,000
อะไร

1699
01:25:41,000 --> 01:25:45,000
โอ้อึ

1700
01:25:45,000 --> 01:25:46,000
ไกลแค่ไหนเรา?

1701
01:25:46,000 --> 01:25:48,000
ไกลเกินไป.

1702
01:25:48,000 --> 01:25:49,000
สาปแช่ง!

1703
01:25:49,000 --> 01:25:52,000
ทาราเราจะไปแล้ว!

1704
01:25:52,000 --> 01:25:59,000
สวัสดี

1705
01:25:59,000 --> 01:26:01,000
คุณต้องออกจากบ้านหลังนั้นทันที

1706
01:26:01,000 --> 01:26:02,000
คุณรู้ได้อย่างไรว่าฉันอยู่ที่ไหน?

1707
01:26:02,000 --> 01:26:05,000
คุณอยู่ที่บ้านของสตู ม็อกเกอร์ ที่พ่อของคุณและสตูฆ่าทุกคน

1708
01:26:05,000 --> 01:26:06,000
มีคนวางแผนจะพาคุณไปที่นั่น

1709
01:26:06,000 --> 01:26:09,000
คุณต้องพัฒนาเกมของคุณ แซม

1710
01:26:09,000 --> 01:26:17,000
ไม่ เจมี่

1711
01:26:17,000 --> 01:26:19,000
ดูแล.

1712
01:26:19,000 --> 01:26:21,000
ระวังนะเจมี่

1713
01:26:21,000 --> 01:26:23,000
คุณรู้ว่าเขาอยู่ใกล้ ๆ

1714
01:26:23,000 --> 01:26:25,000
เขาอยู่ที่นั่น

1715
01:26:25,000 --> 01:26:26,000
มาเลยเพื่อน

1716
01:26:26,000 --> 01:26:27,000
หันหลังกลับ

1717
01:26:27,000 --> 01:26:28,000
หันหลังกลับ

1718
01:26:28,000 --> 01:26:30,000
คุณจะทำเช่นนี้

1719
01:26:30,000 --> 01:26:31,000
ฉันบอกคุณแล้ว.

1720
01:26:31,000 --> 01:26:32,000
ฉันบอกคุณแล้ว.

1721
01:26:32,000 --> 01:26:33,000
เลี้ยวมุม.

1722
01:26:33,000 --> 01:26:34,000
เจมี่.

1723
01:26:34,000 --> 01:26:35,000
มองไปข้างหลังคุณ

1724
01:26:35,000 --> 01:26:37,000
โอ้ แรนดี้มองไปข้างหลังคุณ

1725
01:26:37,000 --> 01:26:38,000
มาเลยเพื่อน

1726
01:26:38,000 --> 01:26:39,000
หันหลังกลับ

1727
01:26:39,000 --> 01:26:40,000
คุณกำลังทำอะไร?

1728
01:26:40,000 --> 01:26:41,000
หันหลังกลับ

1729
01:26:41,000 --> 01:26:42,000
คุณสามารถทำได้ทันที

1730
01:26:42,000 --> 01:26:45,000
มันเป็นเวลาแห่งความชั่วร้ายทั้งหมดของคุณหรือไม่?

1731
01:26:45,000 --> 01:26:46,000
ข้างหลังคุณ.

1732
01:26:46,000 --> 01:26:47,000
หันหลังกลับ

1733
01:26:47,000 --> 01:26:48,000
แค่มองไปข้างหลังฉัน

1734
01:26:48,000 --> 01:26:49,000
เจมี่.

1735
01:26:49,000 --> 01:26:50,000
ดู.

1736
01:26:50,000 --> 01:26:51,000
หยุด.

1737
01:26:51,000 --> 01:26:52,000
หยุด.

1738
01:26:52,000 --> 01:26:53,000
หยุด.

1739
01:26:53,000 --> 01:26:54,000
หยุด.

1740
01:26:54,000 --> 01:26:55,000
หยุด.

1741
01:26:55,000 --> 01:26:56,000
หยุด.

1742
01:26:56,000 --> 01:26:57,000
หยุด.

1743
01:26:57,000 --> 01:26:58,000
หยุด.

1744
01:26:58,000 --> 01:26:59,000
หยุด.

1745
01:26:59,000 --> 01:27:00,000
หยุด.

1746
01:27:00,000 --> 01:27:01,000
หยุด.

1747
01:27:01,000 --> 01:27:02,000
หยุด.

1748
01:27:02,000 --> 01:27:03,000
หยุด.

1749
01:27:03,000 --> 01:27:05,000
คุณทุกคนอยู่ในห้องแล้ว!

1750
01:27:11,000 --> 01:27:12,000
อยู่ในห้อง!

1751
01:27:12,000 --> 01:27:14,000
มีเลือดมากมายที่นี่

1752
01:27:14,000 --> 01:27:16,000
ไม่ มินดี้ ไม่ มินดี้ อยู่กับฉัน.

1753
01:27:17,000 --> 01:27:19,000
คุณทำอะไรลงไปดาร์?

1754
01:27:19,000 --> 01:27:21,000
มินดี้! ไม่ ฉันไม่ทำอะไรเลย!

1755
01:27:21,000 --> 01:27:22,000
ฉันระยำฆาตกร!

1756
01:27:22,000 --> 01:27:23,000
คุณจ่ายเงินให้ฉัน!

1757
01:27:24,000 --> 01:27:26,000
ที่ไหนนรก? คุณอยู่ที่ไหนนรก?

1758
01:27:26,000 --> 01:27:28,000
ฉันแค่อยากจะมีห้องใต้ดินเพื่อซื้อเบียร์

1759
01:27:28,000 --> 01:27:29,000
คุณปล่อยห้องใต้ดินด้วยตัวเองเหรอ?

1760
01:27:29,000 --> 01:27:31,000
ฉันชวนเธอมาด้วย เธอบอกไม่!

1761
01:27:31,000 --> 01:27:32,000
เลขที่!

1762
01:27:32,000 --> 01:27:34,000
โอ้ คุณกลับมาแล้ว!

1763
01:27:34,000 --> 01:27:36,000
คุณเป็นผู้ชายที่ดี!

1764
01:27:36,000 --> 01:27:38,000
แต่พวกคุณที่เหลือกำลังเดินไปรอบ ๆ

1765
01:27:38,000 --> 01:27:40,000
หนึ่งในพวกคุณเป็นฆาตกรโคตรๆ!

1766
01:27:40,000 --> 01:27:41,000
น่ารัก!

1767
01:27:41,000 --> 01:27:42,000
เชี่ยเอ้ย!

1768
01:27:42,000 --> 01:27:44,000
ทำไมมือของคุณถึงมีเลือด?

1769
01:27:44,000 --> 01:27:45,000
ทำไม

1770
01:27:47,000 --> 01:27:48,000
ฉันเศร้ามาก

1771
01:27:48,000 --> 01:27:49,000
ฉันเจอแซนดี้แล้ว!

1772
01:27:49,000 --> 01:27:50,000
ฉันเศร้า?

1773
01:27:50,000 --> 01:27:52,000
คุณพูดถูก!

1774
01:27:52,000 --> 01:27:53,000
เลขที่!

1775
01:27:53,000 --> 01:27:54,000
คุณเป็นนักฆ่า!

1776
01:27:54,000 --> 01:27:55,000
ไม่ ฉันไม่!

1777
01:27:55,000 --> 01:27:56,000
ไม่ ฉันไม่!

1778
01:27:56,000 --> 01:27:57,000
ไม่ ฉันไม่!

1779
01:27:57,000 --> 01:27:58,000
คุณไม่ใช่แค่สุนัข!

1780
01:27:58,000 --> 01:27:59,000
ฉันน่ารักมากแอมเบอร์!

1781
01:27:59,000 --> 01:28:02,000
ฉันไม่ใช่ฆาตกรเหี้ยๆ!

1782
01:28:02,000 --> 01:28:03,000
ฉันรู้!

1783
01:28:03,000 --> 01:28:04,000
ใช่!

1784
01:28:04,000 --> 01:28:05,000
โอ้!

1785
01:28:05,000 --> 01:28:07,000
ยินดีต้อนรับสู่เอ็กซ์เรย์!

1786
01:28:07,000 --> 01:28:08,000
อ!

1787
01:28:08,000 --> 01:28:10,000
ขึ้นรถ!

1788
01:28:10,000 --> 01:28:12,000
โอ้ หันไปซะ แซม!

1789
01:28:12,000 --> 01:28:13,000
แซม เอาน่า!

1790
01:28:13,000 --> 01:28:14,000
มาเร็ว!

1791
01:28:14,000 --> 01:28:15,000
มาเร็ว!

1792
01:28:15,000 --> 01:28:16,000
ไปไปไปไป!

1793
01:28:16,000 --> 01:28:17,000
ไป!

1794
01:28:17,000 --> 01:28:18,000
ไป!

1795
01:28:18,000 --> 01:28:19,000
ไป!

1796
01:28:19,000 --> 01:28:20,000
โอ้!

1797
01:28:20,000 --> 01:28:21,000
ดูซาร่าห์สิ!

1798
01:28:21,000 --> 01:28:22,000
เราอยู่ในห้องแล้วแซม

1799
01:28:22,000 --> 01:28:23,000
เธอน่ารักจริงๆ

1800
01:28:23,000 --> 01:28:24,000
เธอไม่อยู่ที่นั่น

1801
01:28:24,000 --> 01:28:25,000
ฆาตกรสองคนเสมอ

1802
01:28:25,000 --> 01:28:27,000
เลขที่!

1803
01:28:27,000 --> 01:28:32,000
แซม ขอให้สนุกนะ

1804
01:28:32,000 --> 01:28:40,000
ดูสิ ฉันคิดว่า...

1805
01:28:40,000 --> 01:28:42,000
ฉันคิดว่าฆาตกรอีกคนอาจเป็นทาร่า

1806
01:28:42,000 --> 01:28:43,000
อะไร

1807
01:28:43,000 --> 01:28:47,000
เธอคือคนที่พาเรามาที่นี่ และเป็นคนแปลกหน้ามานานหลายปี

1808
01:28:47,000 --> 01:28:49,000
ฉันหมายถึง...

1809
01:28:49,000 --> 01:28:51,000
คุณรู้จักเธอจริงๆ ดีแค่ไหน?

1810
01:28:51,000 --> 01:28:54,000
ดีกว่าที่ฉันรู้จักคุณ

1811
01:28:54,000 --> 01:28:59,000
เราจะช่วยจิม!

1812
01:29:14,000 --> 01:29:16,000
ฟังดูดี.

1813
01:29:16,000 --> 01:29:17,000
คุณพร้อมหรือยัง?

1814
01:29:17,000 --> 01:29:18,000
ด้วยสิ่งนี้?

1815
01:29:18,000 --> 01:29:20,000
ใช่.

1816
01:29:20,000 --> 01:29:23,000
เอาล่ะ.

1817
01:29:31,000 --> 01:29:33,000
คุณคิดอย่างไร?

1818
01:29:33,000 --> 01:29:34,000
กับดัก

1819
01:29:34,000 --> 01:29:35,000
สาปแช่ง.

1820
01:29:39,000 --> 01:29:41,000
เกล!

1821
01:29:41,000 --> 01:29:42,000
โอ้!

1822
01:29:42,000 --> 01:29:45,000
คุณต้องไปโรงพยาบาล

1823
01:29:45,000 --> 01:29:47,000
คุณจะไม่มีวันจบเรื่องนี้

1824
01:29:47,000 --> 01:29:49,000
ไปทำให้มันจบที่...

1825
01:29:49,000 --> 01:29:51,000
เกล.

1826
01:29:51,000 --> 01:29:53,000
เราควรไปที่ไหน?

1827
01:30:17,000 --> 01:30:20,000
มีคนซ่อนตัวฆาตกรไว้หรือเปล่า?

1828
01:30:20,000 --> 01:30:23,000
คุณมีเวลาห้าวินาทีในการทำมันด้วยตัวเอง

1829
01:30:47,000 --> 01:30:49,000
เฮเทอร์!

1830
01:30:49,000 --> 01:30:51,000
ป่า!

1831
01:31:12,000 --> 01:31:14,000
ฉันมีสิ่งนี้

1832
01:31:17,000 --> 01:31:19,000
สวัสดี ฉันจัตนีย์

1833
01:31:19,000 --> 01:31:21,000
เอาล่ะนั่น

1834
01:31:21,000 --> 01:31:22,000
คุณไปไหนมา?

1835
01:31:22,000 --> 01:31:23,000
โอ้ นี่ไม่ใช่แอมเบอร์

1836
01:31:23,000 --> 01:31:25,000
ฉันเป็นอีกคนหนึ่ง

1837
01:31:25,000 --> 01:31:27,000
อ้าว คุณยังอยู่นะ

1838
01:31:27,000 --> 01:31:28,000
อีกครั้ง.

1839
01:31:28,000 --> 01:31:30,000
ฉันทำไม่ได้

1840
01:31:30,000 --> 01:31:31,000
ฉันทำไม่ได้

1841
01:31:31,000 --> 01:31:33,000
ฉันทำไม่ได้

1842
01:31:33,000 --> 01:31:35,000
ฉันทำไม่ได้

1843
01:31:35,000 --> 01:31:36,000
ฉันทำไม่ได้

1844
01:31:36,000 --> 01:31:38,000
ฉันทำไม่ได้

1845
01:31:38,000 --> 01:31:39,000
ฉันทำไม่ได้

1846
01:31:39,000 --> 01:31:40,000
ฉันทำไม่ได้

1847
01:31:40,000 --> 01:31:41,000
ฉันทำไม่ได้

1848
01:31:41,000 --> 01:31:42,000
ฉันทำไม่ได้

1849
01:31:42,000 --> 01:31:43,000
ฉันทำไม่ได้

1850
01:31:43,000 --> 01:31:44,000
ฉันทำไม่ได้

1851
01:31:44,000 --> 01:31:45,000
ฉันทำไม่ได้

1852
01:31:45,000 --> 01:31:46,000
ฉันทำไม่ได้

1853
01:31:46,000 --> 01:31:47,000
ฉันทำไม่ได้

1854
01:31:47,000 --> 01:31:48,000
ฉันทำไม่ได้

1855
01:31:48,000 --> 01:31:49,000
ฉันไม่เคยดูหนังเรื่องนี้มาก่อน

1856
01:31:49,000 --> 01:31:51,000
ไม่ใช่หนังเรื่องนี้ซิดนีย์

1857
01:31:51,000 --> 01:31:53,000
คุณต้องการวัสดุใหม่จริงๆ

1858
01:31:53,000 --> 01:31:54,000
ว้าว!

1859
01:31:54,000 --> 01:31:56,000
ฉันพาคุณมาที่นี่แล้วใช่ไหม?

1860
01:31:56,000 --> 01:32:01,000
คุณอาจเป็นพระคริสต์ผู้ทรงขับเคลื่อนมากที่สุดและพัฒนามากขึ้น ทรงเป็นแอปเปิลองค์เดียวกัน

1861
01:32:01,000 --> 01:32:05,000
เอวิเชา เราลืมกฎข้อแรกของการเอาชีวิตรอดในหนังของสแตนไปแล้ว

1862
01:32:05,000 --> 01:32:07,000
ไม่เคยตอบ...

1863
01:32:07,000 --> 01:32:08,000
ฉันเบื่อ.

1864
01:32:09,000 --> 01:32:10,000
หยด

1865
01:32:10,000 --> 01:32:12,000
หยด

1866
01:32:12,000 --> 01:32:13,000
คุณเป็นคนเหม่อลอย!

1867
01:32:13,000 --> 01:32:14,000
ยื่นมือเข้าไปใน...

1868
01:32:14,000 --> 01:32:16,000
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

1869
01:32:16,000 --> 01:32:18,000
ฉันซ่อนตัวจากเคล็ดลับของฉัน

1870
01:32:18,000 --> 01:32:19,000
ฉันบอกให้คุณออกมา

1871
01:32:19,000 --> 01:32:21,000
ฉันไม่ออกมา คุณถ่ายรูปทุกอย่าง

1872
01:32:21,000 --> 01:32:22,000
โอ้พระเจ้า!

1873
01:32:22,000 --> 01:32:24,000
สิ่งที่ฉันทำได้คือไปต่อ

1874
01:32:40,000 --> 01:32:42,000
ริชชี่! ปืน! รับปืน!

1875
01:32:42,000 --> 01:32:45,000
ใช่! ฉันมีหัวใจที่เพิ่งขวางทางฉัน

1876
01:32:55,000 --> 01:32:57,000
ใช่! ใช่!

1877
01:32:59,000 --> 01:33:01,000
มีผู้ชายคนหนึ่งอยู่ที่นี่

1878
01:33:05,000 --> 01:33:09,000
เพราะฉันอยากจะเป็นคนที่ฆ่าคุณจริงๆ

1879
01:33:13,000 --> 01:33:15,000
นั่งลง เตรียมปืนให้พร้อม!

1880
01:33:37,000 --> 01:33:39,000
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าสิ่งนี้ได้ผล

1881
01:33:43,000 --> 01:33:45,000
ใช่.

1882
01:33:45,000 --> 01:33:47,000
มันเป็นคนเกียจคร้านสำหรับฉัน

1883
01:33:51,000 --> 01:33:53,000
มันเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับหนังเรื่องนี้จริงๆ

1884
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
ไอ้หนังคุณ!

1885
01:33:59,000 --> 01:34:00,000
ไม่

1886
01:34:00,000 --> 01:34:01,000
แต่นั่นจะเป็นเช่นนั้น

1887
01:34:02,000 --> 01:34:04,000
นั่นคือประเด็นใช่ไหมแอมเบอร์?

1888
01:34:04,000 --> 01:34:05,000
ถูกต้อง ถูกต้อง

1889
01:34:05,000 --> 01:34:07,000
องก์ที่ 3 การสังหารหมู่

1890
01:34:07,000 --> 01:34:08,000
มีการเปิดเผยสองคน

1891
01:34:08,000 --> 01:34:11,000
ยิง! ยิงใส่ตัวใหญ่ตาย!

1892
01:34:21,000 --> 01:34:22,000
คุณทำผิดครัว

1893
01:34:23,000 --> 01:34:24,000
ไปขม!

1894
01:34:24,000 --> 01:34:27,000
ใครซักคน นั่นคือเซฟ ลูกยิงของเฟรด

1895
01:34:27,000 --> 01:34:30,000
ไม่มีใครทำหนังเรื่องโชคร้าย

1896
01:34:30,000 --> 01:34:31,000
นี่เป็นครั้งแรก

1897
01:34:31,000 --> 01:34:32,000
ไม่เชิง.

1898
01:34:32,000 --> 01:34:36,000
เฮ้ ที่รัก คุณอยากจะไปหาแฟนเก่าคนนั้น คุณนายไรลีย์ไหม?

1899
01:34:36,000 --> 01:34:37,000
ใช่ฉันทำ.

1900
01:34:39,000 --> 01:34:40,000
เฮ้ เฮ้!

1901
01:34:40,000 --> 01:34:42,000
ว้าว! ว้าว!

1902
01:34:43,000 --> 01:34:45,000
นั่งลงเตรียมปืน

1903
01:34:45,000 --> 01:34:49,000
คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นแฟนตัวยงจริงๆ

1904
01:34:49,000 --> 01:34:51,000
เย็ดตัวเอง

1905
01:34:51,000 --> 01:34:52,000
คุณดูหนังที่คุณแสดงหรือเปล่า?

1906
01:34:52,000 --> 01:34:54,000
ฉันไม่ใช่แฟนหนังสยองขวัญจริงๆ

1907
01:34:54,000 --> 01:34:55,000
ถูกต้องแล้ว

1908
01:34:55,000 --> 01:34:56,000
ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด พวกมันก็เป็นลูกบอลยัดไส้

1909
01:34:56,000 --> 01:34:58,000
เพราะไม่มีใครจริงจังกับแฟนตัวจริง

1910
01:34:58,000 --> 01:35:00,000
ไม่เชิง.

1911
01:35:00,000 --> 01:35:01,000
พวกเขาแค่หัวเราะเยาะเรา

1912
01:35:01,000 --> 01:35:03,000
แล้วทำไมล่ะ?

1913
01:35:03,000 --> 01:35:05,000
เพราะเรารักบางสิ่งบางอย่าง!

1914
01:35:06,000 --> 01:35:08,000
เราเป็นแค่เรื่องตลกสำหรับพวกเขา!

1915
01:35:08,000 --> 01:35:12,000
แฟนดอมเป็นพิษได้อย่างไร?

1916
01:35:12,000 --> 01:35:14,000
มันเกี่ยวกับความรัก!

1917
01:35:14,000 --> 01:35:18,000
คุณไม่เข้าใจว่าภาพยนตร์เหล่านี้มีความสำคัญต่อผู้คน

1918
01:35:18,000 --> 01:35:20,000
เราจะไปช่วยพวกเขา!

1919
01:35:20,000 --> 01:35:26,000
ฮอลลีวูดไม่มีไอเดียเลย ดังนั้นเราจึงตัดสินใจว่าจะมอบแหล่งข้อมูลใหม่ๆ ให้พวกเขาติดตาม

1920
01:35:26,000 --> 01:35:28,000
รู้ไหม ให้กลับไปสู่พื้นฐาน

1921
01:35:28,000 --> 01:35:31,000
เพราะนั่นคือวิธีที่คุณสร้างหนังต่อยที่ยอดเยี่ยม แซม

1922
01:35:31,000 --> 01:35:33,000
อิงจากเหตุการณ์จริง

1923
01:35:34,000 --> 01:35:36,000
โอ้ ฉันขอโทษ

1924
01:35:36,000 --> 01:35:38,000
ประณาม, ประณาม!

1925
01:35:38,000 --> 01:35:39,000
ฉันเข้าใจแล้ว

1926
01:35:39,000 --> 01:35:40,000
สาปแช่ง.

1927
01:35:45,000 --> 01:35:47,000
คุณทำทั้งหมดนี้

1928
01:35:47,000 --> 01:35:50,000
แค่ทำให้ฉันเป็นฮีโร่ของหนังบ้าของคุณ

1929
01:35:50,000 --> 01:35:51,000
ที่รัก.

1930
01:35:51,000 --> 01:35:53,000
คุณไม่ใช่ฮีโร่

1931
01:35:54,000 --> 01:35:56,000
คุณเป็นคนไม่ดี

1932
01:35:56,000 --> 01:36:00,000
ลูกสาวของบิลลี่ ลูนบอกว่าเธอเสียใจมาก และนี่ไม่ใช่พ่อของคุณที่เสียชีวิตไปแล้ว

1933
01:36:00,000 --> 01:36:02,000
ซิดนีย์ เพรสคอตต์ฆ่าพ่อของคุณ

1934
01:36:02,000 --> 01:36:04,000
คุณทำทั้งหมดนี้

1935
01:36:04,000 --> 01:36:07,000
เพียงเพื่อพาเธอกลับไปหาวูดรัฟฟ์

1936
01:36:07,000 --> 01:36:11,000
คุณรู้ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของหนังต่อยไหม?

1937
01:36:11,000 --> 01:36:14,000
ไม่มี Michael Myers หรือ Jason Boyes

1938
01:36:14,000 --> 01:36:17,000
ไม่ใช่คนเลวที่จะกลับมาอีก

1939
01:36:17,000 --> 01:36:21,000
แต่ลูกสาวนอกกฎหมายของบิลลี่ ลูนกลับบอกว่าเธอเป็นผู้บงการ?

1940
01:36:21,000 --> 01:36:24,000
ไม่ นั่นมันคนเลวโคตรๆ

1941
01:36:24,000 --> 01:36:25,000
คุณรู้ได้อย่างไร?

1942
01:36:25,000 --> 01:36:27,000
โอ้เกี่ยวกับพ่อของคุณ?

1943
01:36:27,000 --> 01:36:32,000
คุณรู้ได้อย่างไรว่าแม่ของคุณเมา?

1944
01:36:32,000 --> 01:36:35,000
ฉันเจอริชชี่ตอนถูกแทงเลยน้องชาย

1945
01:36:35,000 --> 01:36:39,000
ฉันเคยไปงานปาร์ตี้ตั้งแต่พ่อแม่ซื้อบ้านหลังนี้

1946
01:36:39,000 --> 01:36:42,000
เราตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเรามีความคิดที่คล้ายกัน

1947
01:36:42,000 --> 01:36:45,000
ตอนนี้มันยากสำหรับฉันที่จะพบคุณที่สถานีใช่ไหม?

1948
01:36:45,000 --> 01:36:48,000
มันไม่ใช่เรื่องยากสำหรับฉันที่จะมีเพศสัมพันธ์คุณเช่นกัน

1949
01:36:48,000 --> 01:36:51,000
แต่ฉันคิดว่าการเป็นผู้หญิงที่มีเพศสัมพันธ์ควรเสริมพลังให้ฉันแทน

1950
01:36:51,000 --> 01:36:52,000
เพศสัมพันธ์คุณ

1951
01:36:52,000 --> 01:36:55,000
ตอนนี้คุณแค่อ้างอิงต้นฉบับ

1952
01:36:55,000 --> 01:36:56,000
ไม่นะ.

1953
01:36:56,000 --> 01:36:58,000
ไม่ มันใช้งานไม่ได้ มีแต่คุณเท่านั้น แซม

1954
01:36:58,000 --> 01:37:02,000
ดูสิ เราต้องนำตัวละครเก่าๆ กลับมา และทำให้มันกลายเป็นการฆาตกรรม

1955
01:37:02,000 --> 01:37:06,000
คุณไม่สามารถมีวันฮัลโลวีนโดยสุจริตได้หากไม่มี Zamey Lee

1956
01:37:06,000 --> 01:37:07,000
ไม่

1957
01:37:07,000 --> 01:37:09,000
เราควรเซ็นสัญญารีลที่ดีหรือไม่?

1958
01:37:09,000 --> 01:37:11,000
เพื่อว่านี่จะไม่ใช่แค่เรื่องไร้สาระ

1959
01:37:11,000 --> 01:37:14,000
เข้าสู่ภาคต่อปกติ

1960
01:37:14,000 --> 01:37:18,000
เพราะหนังของเรามันเร็วมาก

1961
01:37:18,000 --> 01:37:21,000
เพราะใครๆ ก็สามารถตายจากการรีคล็อกได้ใช่ไหม?

1962
01:37:22,000 --> 01:37:23,000
เลขที่!

1963
01:37:23,000 --> 01:37:24,000
เลขที่!

1964
01:37:24,000 --> 01:37:25,000
เลขที่!

1965
01:37:25,000 --> 01:37:27,000
โอ้พระเจ้า ให้ตายเถอะ

1966
01:37:27,000 --> 01:37:28,000
ว้าว ว้าว ว้าว!

1967
01:37:28,000 --> 01:37:30,000
ไม่เป็นไร นั่งลงเถอะ

1968
01:37:30,000 --> 01:37:31,000
เชี่ยเอ้ย

1969
01:37:34,000 --> 01:37:36,000
ฉันขอโทษแซม

1970
01:37:36,000 --> 01:37:38,000
เราไม่สามารถปล่อยให้คุณมีชีวิตอยู่ได้เช่นกัน

1971
01:37:38,000 --> 01:37:40,000
ฉันมักจะต้องเอาชีวิตรอดในเรื่องนี้

1972
01:37:40,000 --> 01:37:42,000
อย่าเพิ่งไร้สาระ

1973
01:37:42,000 --> 01:37:46,000
คราวนี้แฟนบอลเป็นฝ่ายชนะ

1974
01:37:46,000 --> 01:37:47,000
อ่า!

1975
01:37:48,000 --> 01:37:50,000
เรื่องการปกปิดมันล่ะ?

1976
01:37:50,000 --> 01:37:52,000
เขาทำได้ดีนะที่รัก

1977
01:37:52,000 --> 01:37:54,000
เขาพาเธอออกจากตู้เสื้อผ้า

1978
01:37:54,000 --> 01:37:56,000
เราต้องเริ่มจัดวางศพ

1979
01:37:56,000 --> 01:37:58,000
เขากับฉัน สเตซี่ย์?

1980
01:38:00,000 --> 01:38:03,000
เขาจะฟังดิวอี้จริงๆ

1981
01:38:03,000 --> 01:38:05,000
เขาตอกย้ำมันได้ในคราวเดียว

1982
01:38:05,000 --> 01:38:07,000
เพื่อน ๆ ดูความรักที่น่าสนใจสิ

1983
01:38:07,000 --> 01:38:08,000
คุณโง่เขลาเหรอ?

1984
01:38:08,000 --> 01:38:11,000
แม้ว่าคุณจะมั่นใจว่าอาจเป็นน้องสาวของคุณก็ตาม

1985
01:38:12,000 --> 01:38:14,000
เอ่อ เธอไม่อยู่ที่นี่

1986
01:38:17,000 --> 01:38:19,000
ให้ตายเถอะ คุณหมายความว่าเธอไม่อยู่ที่นั่น

1987
01:38:20,000 --> 01:38:21,000
เธอไม่อยู่ที่นั่น

1988
01:38:21,000 --> 01:38:22,000
ฉันแน่นขึ้น

1989
01:38:24,000 --> 01:38:27,000
ฉันเดาว่าเราไม่ได้ขอทางเลือกเหมือนที่คุณคิด

1990
01:38:33,000 --> 01:38:34,000
นั่นสำหรับคุณ

1991
01:38:34,000 --> 01:38:36,000
อืมใช่

1992
01:38:36,000 --> 01:38:37,000
แต่คุณไม่สามารถกังวลได้นิดหน่อย

1993
01:38:37,000 --> 01:38:38,000
คุณไม่สามารถแตกต่างได้

1994
01:38:38,000 --> 01:38:40,000
ตอนนี้เขาเป็นหมอนความเจ็บปวดร่วมเพศ

1995
01:38:40,000 --> 01:38:42,000
แอมเบอร์ อยู่เดี๋ยวนี้นะ

1996
01:38:42,000 --> 01:38:43,000
คุณไม่สามารถไปได้ไกล

1997
01:38:43,000 --> 01:38:45,000
ฉันสู้เธอไม่ได้!

1998
01:38:50,000 --> 01:38:52,000
แอมเบอร์!

1999
01:38:52,000 --> 01:38:53,000
แอมเบอร์!

2000
01:39:00,000 --> 01:39:01,000
เฮ้ เฮ้ เฮ้ !

2001
01:39:01,000 --> 01:39:02,000
ไม่นะ!

2002
01:39:02,000 --> 01:39:03,000
เลขที่!

2003
01:39:03,000 --> 01:39:04,000
เลขที่!

2004
01:39:04,000 --> 01:39:05,000
เลขที่!

2005
01:39:05,000 --> 01:39:06,000
เลขที่!

2006
01:39:06,000 --> 01:39:07,000
เลขที่!

2007
01:39:07,000 --> 01:39:08,000
เลขที่!

2008
01:39:08,000 --> 01:39:09,000
เลขที่!

2009
01:39:09,000 --> 01:39:10,000
เลขที่!

2010
01:39:10,000 --> 01:39:11,000
เลขที่!

2011
01:39:11,000 --> 01:39:12,000
เลขที่!

2012
01:39:12,000 --> 01:39:13,000
เลขที่!

2013
01:39:13,000 --> 01:39:14,000
เลขที่!

2014
01:39:14,000 --> 01:39:15,000
เลขที่!

2015
01:39:15,000 --> 01:39:16,000
เลขที่!

2016
01:39:16,000 --> 01:39:17,000
คุณจะไปไหนฮะ?

2017
01:39:18,000 --> 01:39:20,000
ตอนนี้คุณพร้อมที่จะเลี้ยงกันแล้ว

2018
01:39:20,000 --> 01:39:21,000
เฮ้?

2019
01:39:28,000 --> 01:39:29,000
ฉันจะฆ่าคุณ!

2020
01:39:29,000 --> 01:39:30,000
เลขที่!

2021
01:39:30,000 --> 01:39:31,000
เลขที่!

2022
01:39:31,000 --> 01:39:32,000
เลขที่!

2023
01:39:32,000 --> 01:39:33,000
เลขที่!

2024
01:39:33,000 --> 01:39:34,000
เลขที่!

2025
01:39:34,000 --> 01:39:35,000
เลขที่!

2026
01:39:35,000 --> 01:39:36,000
เลขที่!

2027
01:39:36,000 --> 01:39:37,000
เลขที่!

2028
01:39:40,000 --> 01:39:41,000
เลขที่!

2029
01:39:41,000 --> 01:39:42,000
เลขที่!

2030
01:39:42,000 --> 01:39:43,000
เลขที่!

2031
01:39:43,000 --> 01:39:44,000
เลขที่!

2032
01:39:44,000 --> 01:39:45,000
เลขที่!

2033
01:39:46,000 --> 01:39:47,000
นั่นคือการใช้ชีวิตแบบหัวรุนแรง!

2034
01:39:47,000 --> 01:39:48,000
หนังเรื่องนั้น ดาอัน

2035
01:39:48,000 --> 01:39:50,000
คุณโกรธฉันมาก

2036
01:39:50,000 --> 01:39:51,000
คุณยังคิดว่าพ่อของฉันเป็นเด็กโง่

2037
01:39:51,000 --> 01:39:53,000
ฉันแค่อยากจะเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งบางอย่าง

2038
01:39:53,000 --> 01:39:56,000
คุณฆ่าเพื่อนสนิทของฉัน!

2039
01:39:56,000 --> 01:39:58,000
แดนตายเหมือนแมวเหมียว

2040
01:39:58,000 --> 01:39:59,000
โอ้.

2041
01:39:59,000 --> 01:40:01,000
อย่าตาย.

2042
01:40:01,000 --> 01:40:05,000
เขามีชีวิตอยู่นานเกินกว่าจะปกป้องคุณ

2043
01:40:05,000 --> 01:40:06,000
เอไซด์!

2044
01:40:07,000 --> 01:40:09,000
การเปลี่ยนภาพ!

2045
01:40:11,000 --> 01:40:15,000
เรื่องของสแลชเชอร์ เดินหน้าต่อไป!

2046
01:40:15,000 --> 01:40:17,000
ทีน่าผลักฉันขนาดนั้น

2047
01:40:17,000 --> 01:40:20,000
นี่คือของคุณ!

2048
01:40:20,000 --> 01:40:21,000
หนทางอีกยาวไกลในการค้นหา!

2049
01:40:21,000 --> 01:40:28,000
ฉัน

2050
01:40:28,000 --> 01:40:31,000
โอ้ มีเรื่องมากมายเกี่ยวกับคุณ ดังนั้นฉันจะถ่ายทอดมันให้คุณฟัง

2051
01:40:31,000 --> 01:40:34,000
ดูเหมือนว่าคุณจะให้กระสุนกับฉันได้

2052
01:40:34,000 --> 01:40:36,000
คุณรู้ไหม ฉันจะบันทึกเวลานี้

2053
01:40:36,000 --> 01:40:37,000
ให้มันกับฉัน.

2054
01:40:37,000 --> 01:40:38,000
โอ้ใช่

2055
01:40:38,000 --> 01:40:39,000
อ่า!

2056
01:40:39,000 --> 01:40:40,000
อ่า!

2057
01:40:40,000 --> 01:40:41,000
อ่า!

2058
01:40:41,000 --> 01:40:42,000
อ่า!

2059
01:40:42,000 --> 01:40:43,000
อ่า!

2060
01:40:43,000 --> 01:40:44,000
อ่า!

2061
01:40:44,000 --> 01:40:45,000
คุณต้องทำมัน

2062
01:40:45,000 --> 01:40:47,000
มันเป็นของคุณทั้งหมดที่รัก!

2063
01:40:47,000 --> 01:40:48,000
อ่า!

2064
01:40:48,000 --> 01:40:49,000
อ่า!

2065
01:40:49,000 --> 01:40:50,000
อ่า!

2066
01:40:50,000 --> 01:40:51,000
อ่า!

2067
01:40:51,000 --> 01:40:52,000
อ่า!

2068
01:40:52,000 --> 01:40:53,000
อ่า!

2069
01:40:53,000 --> 01:40:54,000
อ่า!

2070
01:40:54,000 --> 01:40:55,000
อ่า!

2071
01:40:55,000 --> 01:40:56,000
อ่า!

2072
01:40:56,000 --> 01:40:57,000
อ่า!

2073
01:40:57,000 --> 01:41:00,000
โอ้หยุดมัน!

2074
01:41:00,000 --> 01:41:01,000
อ่า!

2075
01:41:01,000 --> 01:41:02,000
อา ฉันขอโทษแม่ ทำมันซะ!

2076
01:41:02,000 --> 01:41:03,000
เพศสัมพันธ์คุณ

2077
01:41:03,000 --> 01:41:05,000
อา อา อา!

2078
01:41:05,000 --> 01:41:06,000
โอ้โอ้!

2079
01:41:06,000 --> 01:41:07,000
อ่า!

2080
01:41:07,000 --> 01:41:10,000
อ่า!

2081
01:41:10,000 --> 01:41:13,000
โอ้โอ้!

2082
01:41:13,000 --> 01:41:14,000
อ่า!

2083
01:41:14,000 --> 01:41:15,000
อ่า!

2084
01:41:15,000 --> 01:41:16,000
อ่า!

2085
01:41:16,000 --> 01:41:17,000
อ่า!

2086
01:41:17,000 --> 01:41:25,000
ฉันกำลังหันมันเข้าหาคุณ

2087
01:41:25,000 --> 01:41:29,000
ให้ตายเถอะเขา

2088
01:41:29,000 --> 01:41:43,000
จัดขึ้น

2089
01:41:43,000 --> 01:41:48,000
สีดำ

2090
01:41:48,000 --> 01:41:52,000
พื้นดิน

2091
01:41:52,000 --> 01:41:54,000
ฉันจะไปห้องน้ำ!

2092
01:41:54,000 --> 01:41:56,000
ฉันจะไปห้องน้ำ!

2093
01:42:00,000 --> 01:42:02,000
โอ้โอเค!

2094
01:42:09,000 --> 01:42:11,000
ตอนนี้เราอยู่ที่นี่แล้วใช่ไหม?

2095
01:42:11,000 --> 01:42:13,000
แกรี่โทรหาฉันเหรอ?

2096
01:42:13,000 --> 01:42:16,000
ฉันคิดว่าฉันจะไปดู Space Mask เหรอ?

2097
01:42:17,000 --> 01:42:18,000
ไม่

2098
01:42:19,000 --> 01:42:21,000
เพราะคุณเป็นคนเลว

2099
01:42:22,000 --> 01:42:25,000
คนร้าย! ตายก่อนจบ!

2100
01:42:25,000 --> 01:42:27,000
อย่าปกครอง!

2101
01:42:27,000 --> 01:42:30,000
ฉันคิดว่าเขาเพิ่งย้ายไปบรรทัดใหม่

2102
01:42:31,000 --> 01:42:33,000
นั่นจะเป็นอย่างไร? เฮ้?

2103
01:42:34,000 --> 01:42:35,000
ดี!

2104
01:42:37,000 --> 01:42:40,000
อย่าไปยุ่งกับลูกสาวของฆาตกรต่อเนื่องเด็ดขาด

2105
01:42:52,000 --> 01:42:59,000
เลขที่! เลขที่! เลขที่! เลขที่! เลขที่!

2106
01:42:59,000 --> 01:43:01,000
เลขที่! เลขที่! เลขที่! เลขที่! เลขที่! เลขที่!

2107
01:43:03,000 --> 01:43:05,000
คุณกำลังจะไปไหน

2108
01:43:05,000 --> 01:43:07,000
ฉันจะไปรับรถ

2109
01:43:07,000 --> 01:43:08,000
โอ้!

2110
01:43:08,000 --> 01:43:10,000
แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

2111
01:43:10,000 --> 01:43:12,000
หัวของฉันใหญ่

2112
01:43:16,000 --> 01:43:18,000
เอาล่ะ.

2113
01:43:18,000 --> 01:43:22,000
ในการเล่นครั้งแรกของทีมงาน

2114
01:43:48,000 --> 01:43:55,000
ดูแลตัวเองด้วย ฉันจะกลับมาเสมอ

2115
01:43:55,000 --> 01:43:58,000
เอาล่ะ.

2116
01:44:18,000 --> 01:44:25,000
ฉันต้องทำเส้นทางใหม่

2117
01:44:34,000 --> 01:44:37,000
โอเค ฉันจะทำ

2118
01:44:48,000 --> 01:44:55,000
ตกลง.

2119
01:44:55,000 --> 01:45:02,000
ตกลง.

2120
01:45:11,000 --> 01:45:17,000
คุณช่วยพาเราไปโรงพยาบาลอื่นได้ไหม?

2121
01:45:17,000 --> 01:45:24,000
คุณพร้อมหรือยังเจ้าหมาตัวใหญ่?

2122
01:45:24,000 --> 01:45:31,000
ฉันจะกลับมาทันที

2123
01:45:31,000 --> 01:45:36,000
คุณมีความสำคัญดีดี

2124
01:45:36,000 --> 01:45:37,000
โอเค ฉัน

2125
01:45:37,000 --> 01:45:41,000
หุบเขา.

2126
01:45:41,000 --> 01:45:46,000
ขอบคุณทั้งสองสำหรับทุกสิ่ง

2127
01:45:46,000 --> 01:45:49,000
คุณสบายดีไหม?

2128
01:45:49,000 --> 01:45:52,000
ฉันขอโทษ ฉันทำแบบนั้นเสมอ

2129
01:45:52,000 --> 01:45:54,000
คุณพูดถูก.

2130
01:45:54,000 --> 01:45:56,000
ฉันไม่ได้ทำงาน

2131
01:45:56,000 --> 01:46:00,000
ฉันขอโทษเกี่ยวกับเรื่องนั้น

2132
01:46:00,000 --> 01:46:03,000
คุณเป็นอย่างไร?

2133
01:46:03,000 --> 01:46:06,000
ถามฉันในอีกไม่กี่วัน

2134
01:46:06,000 --> 01:46:09,000
อย่างน้อยฉันก็รู้ว่าฉันจะเขียนเกี่ยวกับอะไร

2135
01:46:09,000 --> 01:46:11,000
นั่นคืออะไร?

2136
01:46:11,000 --> 01:46:12,000
ไม่ใช่สิ่งนี้

2137
01:46:12,000 --> 01:46:15,000
ไอ้สารเลวนี้จะตายโดยไม่เปิดเผยตัวตน

2138
01:46:15,000 --> 01:46:20,000
ฉันต้องการบางอย่างเกี่ยวกับผู้ชายดีๆ ที่เคยเป็นนายอำเภอที่นี่

2139
01:46:20,000 --> 01:46:24,000
ฉันจะไม่ทำเรื่องนั้น

2140
01:46:24,000 --> 01:46:26,000
ฉันขอถามคุณด้วยคำถามแปลกๆได้ไหม?

2141
01:46:26,000 --> 01:46:29,000
ใช่.

2142
01:46:29,000 --> 01:46:33,000
ฉันจะโอเคไหม?

2143
01:46:33,000 --> 01:46:37,000
อาจจะ.

2144
01:46:59,000 --> 01:47:02,000
เฮ้ ฉัน แช่ง แช่ง แช่ง

2145
01:47:02,000 --> 01:47:05,000
ขอบคุณ

2146
01:47:05,000 --> 01:47:09,000
โอ้ คุณจะไม่ไปไหนโดยไม่มีฉัน

2147
01:47:09,000 --> 01:47:11,000
ไม่ต้องกังวล.

2148
01:47:11,000 --> 01:47:14,000
ฉันจะจับมือคุณไปจนสุดทาง

2149
01:47:30,000 --> 01:47:32,000
เป็นเวลาห้าปีแล้ว

2150
01:47:32,000 --> 01:47:34,000
เกือบถึงวันแล้ว.

2151
01:47:34,000 --> 01:47:38,000
เรื่องราวโศกนาฏกรรมจบลงที่บ้านหลังนี้ในคืนนี้

2152
01:47:38,000 --> 01:47:40,000
บทใหม่ถูกปิด

2153
01:47:40,000 --> 01:47:43,000
ขณะนี้ตำรวจยังไม่มีข้อมูลมากนัก

2154
01:47:43,000 --> 01:47:48,000
พวกเขากำลังยุ่งอยู่กับการรวบรวมหลักฐาน เพื่อโน้มน้าวสถานที่เกิดเหตุอาชญากรรมที่นี่

2155
01:47:48,000 --> 01:47:53,000
และตัวเลขที่ไม่รู้จักอาจเป็นหนึ่งในสิ่งที่สะดวกสบายที่สุดในชีวิตของเรา

2156
01:47:53,000 --> 01:47:56,000
นี่ไม่ใช่สถานการณ์

2157
01:47:57,000 --> 01:48:00,000
ฉันบริหารอาคารครัว

2158
01:48:00,000 --> 01:48:04,000
ฉันถูกครอบงำ

2159
01:48:04,000 --> 01:48:06,000
ตกใจหมดเลยคนสวย

2160
01:48:06,000 --> 01:48:08,000
ปรากฏเกือบนอกสนามหัก

2161
01:48:08,000 --> 01:48:10,000
คุณได้ออกจากบ้านใหม่หลังใหญ่

2162
01:48:10,000 --> 01:48:12,000
คุณเป็นเพื่อน

2163
01:48:12,000 --> 01:48:14,000
ฉันจะไม่เป็นเพื่อน

2164
01:48:14,000 --> 01:48:17,000
ฉันจะไม่เป็นเพื่อน

2165
01:48:17,000 --> 01:48:19,000
ฉันจะไม่เป็นเพื่อน

2166
01:48:19,000 --> 01:48:21,000
ฉันจะไม่เป็นเพื่อน

2167
01:48:21,000 --> 01:48:23,000
ฉันจะไม่เป็นเพื่อน

2168
01:48:24,000 --> 01:48:31,000
คุณบอกว่าจะรักษาตัวเองไว้ได้นานแค่ไหน

2169
01:48:31,000 --> 01:48:33,000
ใครเป็นดาราที่ดี?

2170
01:48:33,000 --> 01:48:35,000
คุณเชื่อในอะไร?

2171
01:48:35,000 --> 01:48:37,000
ฉันไม่ได้เก่งที่สุดในเรื่องนั้น

2172
01:48:37,000 --> 01:48:41,000
ว่าฉันไม่ได้คิดถึงคุณ แต่อยากจะปล่อยให้วันใหม่ผ่านไป

2173
01:48:41,000 --> 01:48:45,000
คุณบอกว่าคุณอบอุ่นมาก

2174
01:48:45,000 --> 01:48:51,000
คุณบอกว่าคุณอบอุ่นมาก

2175
01:48:51,000 --> 01:48:58,000
ฉันเป็นเพียงแสงสว่างอันเลวร้าย

2176
01:48:58,000 --> 01:49:02,000
ข้างในมีสีเข้มและหวาน

2177
01:49:02,000 --> 01:49:08,000
ฉันมันโง่ มันไม่ใช่สัญญานะเพื่อน

2178
01:49:08,000 --> 01:49:13,000
มันเป็นวันที่ดี ทำไมคุณถึงตาย?

2179
01:49:13,000 --> 01:49:15,000
ดูหลุมดำในตัวฉันสิ

2180
01:49:15,000 --> 01:49:16,000
คุณเก่งที่สุดที่ฉันเห็น

2181
01:49:16,000 --> 01:49:18,000
แต่เพียงสัมผัสเดียวก็หมดแรง

2182
01:49:18,000 --> 01:49:20,000
คุณสามารถตาบอดได้ในวันแรก

2183
01:49:20,000 --> 01:49:23,000
คุณไม่สามารถได้รับเงินที่ถูกต้องระหว่างการหย่าร้างของฉัน

2184
01:49:23,000 --> 01:49:27,000
คุณบอกว่าจะรักษาตัวเองไว้ได้นานแค่ไหน

2185
01:49:27,000 --> 01:49:33,000
คุณบอกว่าจะรักษาตัวเองไว้ได้นานแค่ไหน

2186
01:49:33,000 --> 01:49:40,000
ฉันเป็นเพียงแสงสว่างอันเลวร้าย

2187
01:49:40,000 --> 01:49:42,000
ฉันเป็นเพียงแสงสว่างอันเลวร้าย

2188
01:49:42,000 --> 01:49:43,000
ฉันเป็นเพียงแสงสว่างอันเลวร้าย

2189
01:49:43,000 --> 01:49:47,000
ฉันเป็นเพียงแสงสว่างอันเลวร้าย

2190
01:49:47,000 --> 01:49:50,000
ฉันมันโง่ มันไม่ใช่สัญญานะเพื่อน

2191
01:49:50,000 --> 01:49:52,000
คุณเก่งที่สุดที่ฉันเห็น

2192
01:49:52,000 --> 01:49:57,000
คุณเก่งที่สุดที่ฉันเห็น

2193
01:49:57,000 --> 01:50:02,000
เธอก็รู้ว่าฉันเป็นเพียงแสงสว่าง

2194
01:50:02,000 --> 01:50:07,000
ฉันเป็นเพียงแสงสว่างอันเลวร้าย

2195
01:50:07,000 --> 01:50:11,000
ฉันเป็นเพียงแสงสว่างอันเลวร้าย

2196
01:50:11,000 --> 01:50:16,000
คุณไม่สามารถหยุดที่พวกเขาพาคุณกลับบ้านได้

2197
01:50:16,000 --> 01:50:19,000
ฉันเป็นเพียงแสงสว่างอันเลวร้าย

2198
01:50:19,000 --> 01:50:21,000
ฉันเป็นเพียงแสงสว่างอันเลวร้าย

2199
01:50:21,000 --> 01:50:24,000
ฉันเป็นเพียงแสงสว่างอันเลวร้าย

2200
01:50:24,000 --> 01:50:27,000
ฉันเป็นเพียงแสงสว่างอันเลวร้าย

2201
01:50:27,000 --> 01:50:32,000
คุณมันก็แค่แสงสว่างอันน่าสยดสยอง

2202
01:50:32,000 --> 01:50:34,000
ฉันเป็นเพียงแสงสว่างอันเลวร้าย

2203
01:50:42,000 --> 01:50:43,000
ว้าว!

2204
01:50:43,000 --> 01:51:10,000
ว้าวอะไร-ว้าว-

2205
01:51:10,000 --> 01:51:16,000
ถ้าคุณสามารถทำลายมันเป็นครั้งสุดท้ายได้ ฉันก็จะรู้สึกไม่มั่นคงมากขึ้น

2206
01:51:16,000 --> 01:51:22,000
ถ้าไม่ต้องหาของก็ไม่แน่ใจครับ

2207
01:51:22,000 --> 01:51:27,000
ทั้งหมดที่ฉันต้องการก็แค่นั่งรถไป และไม่ต้องตามฉันไปอีก

2208
01:51:27,000 --> 01:51:33,000
มาพร้อมไฟที่ตกยากเหลือเกิน

2209
01:51:33,000 --> 01:51:36,000
บอกฉันได้ไหมว่ามันจบลงแล้ว?

2210
01:51:36,000 --> 01:51:39,000
บอกฉันว่ามันจบแล้ว บอกฉันว่ามันจบแล้ว

2211
01:51:39,000 --> 01:51:46,000
และตอนนี้ฉันเก็บน้ำตาไว้แต่ในใจเท่านั้น

2212
01:51:46,000 --> 01:51:58,000
ฉันรู้สึกดีมากฉันรู้สึกดีมาก

2213
01:51:58,000 --> 01:52:04,000
ฉันตื่นขึ้นมาฉันรู้สึกดีมากฉันรู้สึกดีมาก

2214
01:52:04,000 --> 01:52:10,000
ฉันรู้สึกแย่มากที่ต้องไป แต่คุณหวังว่าคุณจะไปได้ดี

2215
01:52:10,000 --> 01:52:16,000
หากคุณขอให้เพื่อนของคุณฟังคุณก็แค่ต้องทำ

2216
01:52:16,000 --> 01:52:22,000
ได้มายาก จงกลับไปหาคนดีเถิด

2217
01:52:22,000 --> 01:52:27,000
ฉันรู้สึกดีมากไม่เคยตามฉันเลย

2218
01:52:27,000 --> 01:52:33,000
มาพร้อมไฟที่ตกยากเหลือเกิน

2219
01:52:33,000 --> 01:52:37,000
บอกฉันได้ไหมว่ามันจบลงแล้ว? บอกฉันว่ามันจบแล้ว

2220
01:52:37,000 --> 01:52:39,000
บอกฉันว่ามันจบแล้ว บอกฉันว่ามันจบแล้ว

2221
01:52:39,000 --> 01:52:45,000
และตอนนี้ฉันเก็บน้ำตาไว้แต่ในใจเท่านั้น

2222
01:52:45,000 --> 01:52:55,000
เมื่อฉันรู้สึกว่าจิตใจของฉันถูกต้อง คุณก็รู้ว่าฉันถูกต้อง

2223
01:52:55,000 --> 01:52:58,000
อาจมีกระป๋องอยู่และฉันจะรู้จริงๆ

2224
01:52:58,000 --> 01:53:01,000
ทำไมฉันถึงเดิมพันว่ามันไม่ใช่เรื่องไร้ความคิด ทำไมพวกเขาถึงทำตัวตลก

2225
01:53:01,000 --> 01:53:05,000
ฉันมีความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับผู้เชี่ยวชาญและมีความสนใจในแนวทแยง

2226
01:53:05,000 --> 01:53:10,000
คุณอยากจะร้องไห้ใครก็ตามที่มีลักษณะเช่นนี้จะดีเกินไป

2227
01:53:10,000 --> 01:53:16,000
เริ่มจะแพ้แต่ต้องเปิดข้อมือปิดไม่ได้ก็อยากปิด

2228
01:53:16,000 --> 01:53:34,000
ฉันรู้สึกแย่มากที่ต้องไป แต่คุณหวังว่าคุณจะไปได้ดี

2229
01:53:34,000 --> 01:53:40,000
ฉันรู้สึกดีมากไม่เคยตามฉันเลย

2230
01:53:40,000 --> 01:53:43,000
มาพร้อมไฟที่ตกยากเหลือเกิน

2231
01:53:43,000 --> 01:53:46,000
บอกฉันได้ไหมว่ามันจบลงแล้ว? บอกฉันว่ามันจบแล้ว

2232
01:53:46,000 --> 01:53:48,000
บอกฉันว่ามันจบแล้ว บอกฉันว่ามันจบแล้ว

2233
01:53:48,000 --> 01:53:52,000
และตอนนี้ฉันเก็บน้ำตาไว้แต่ในใจเท่านั้น

2234
01:53:52,000 --> 01:53:56,000
ฉันรู้สึกแย่มากที่ต้องจากไป แต่คุณก็รู้ว่าฉันพูดถูก

2235
01:53:56,000 --> 01:53:59,000
คงมีคนจำนวนมากที่จะทำอย่างนั้น

2236
01:53:59,000 --> 01:54:05,000
ฉันรู้สึกแย่มากที่ต้องจากไป แต่คุณก็รู้ว่าฉันพูดถูก

2237
01:54:05,000 --> 01:54:09,000
คงมีคนจำนวนมากที่จะทำอย่างนั้น

2238
01:54:09,000 --> 01:54:14,000
ฉันรู้สึกแย่มากที่ต้องจากไป แต่คุณก็รู้ว่าฉันพูดถูก

2239
01:54:14,000 --> 01:54:18,000
คงมีคนจำนวนมากที่จะทำอย่างนั้น

2240
01:54:18,000 --> 01:54:21,000
ฉันรู้สึกแย่มากที่ต้องจากไป แต่คุณก็รู้ว่าฉันพูดถูก

2241
01:54:21,000 --> 01:54:24,000
คงมีคนจำนวนมากที่จะทำอย่างนั้น